随后，新的准则发给了所有雇员。
我会用PDF格式把它发给你。
工作许可证只发给了5%的申请人。
Work permits were issued to only 5% of those who applied for them.
我们批发给几家向公众零售的连锁店。
We sell wholesale to several chains that sell retail to the public.
又及：请再把您的传真号码发给我好吗？
红利通告每年由总公司发给各地方代理商。
Bonus notices were issued each year from head office to local agents.
我发给他一份长长的传真，说我不需要女佣。
联合国维和士兵正努力将供给分发给三万平民。
UN peacekeepers are trying to distribute supplies to 30,000 civilians.
这些纺织品批发给零售商、时装店和其他厂家。
The fabrics are sold wholesale to retailers, fashion houses, and other manufacturers.
捐赠的书籍将分发给该地区的学校。
The donated books would be distributed among schools in the area.
要是你能用短信发给我的话就快多了。
It would be much faster if you could send me a text message.
史密斯先生，我会在本周末把确认后的相关安排发给你。
Smith, I'll send you confirmation of the arrangements by the end of this week.
然后慈善机构可以把不需要的食物收集起来，分发给需要的人。
The charities can then pick up the unwanted food and distribute it to people in need.
他们发给我一张请柬，上面写着我可以在第一天免费带一个朋友去。
They sent me an invitation with a note saying I could take a friend for free on the first day.
我会把球队的详细情况发给你，如果你能安排一次电话会议，那就太好了。
I'll send you details of the team and if you could set up a call that would be great.
请把这些书发给大家好吗？
补助金根据经济状况发给。
Grants are awarded according to your financial circumstances.
我会为您编制一份合适房产的列表，然后通过电子邮件发给您。
What I'll do is compile a list of suitable properties for you and send them via email.
在仔细地检查了地址后，汤姆点击了按钮，把邮件发给了他的教授。
Having checked the address carefully, Tom clicked the button and sent the email to his professor.
孩子们把外套分发给无家可归的人，然后把剩下的衣服绑在灯杆上让其他人带走。
The kids spent time handing out coats to the homeless and tied the rest around light poles for others to pick up.
发给雇员的薪水与发给教师的薪水相当。
Employees are paid salaries commensurate with those of teachers.
你能用传真把它发给我吗？
钱德拉太太已经收到了发给她5个孩子每人一件的毛衫，并且说这样一来冬天就不会那么难过了。
Mrs. Chandra has received one sweater for each of her five children and says that the winter will not be so hard now.
志愿者从城市各处的餐馆获取食物，分发给需要的人。
Volunteers pick up the food from restaurants around the city and hand it out to those in need.
当丹尼斯·威廉姆斯收到一条显然不是发给他的短信时，他做了一件特别的事。
When Dennis Williams received a text that clearly wasn't intended for him, he did something special.
他向人们发起微探险挑战，并邀请他们将自己的探险制作成四分钟的视频发给他。
He challenged people to go on microadventures and send him four-minute videos of their trips.
上大学时，他是一个学生小组的成员，这个小组会把吃剩的食物分发给无家可归的人。
When in college, he was part of a student group that gave out leftover food to homeless people.
在中国新年期间，红包里会放上钱，然后由父母、祖父母、亲戚，甚至熟悉的邻居和朋友发给年轻的一代。
During Chinese New Year, money is put inside red packets which are then handed out to younger generations by their parents, grandparents, relatives, and even close neighbours and friends.
裁判员一致同意将奖品发给玛丽。
应用推荐