作者教过我们发生火灾时该怎么办吗?
万一发生火灾，我们应该保持冷静，尽快离开。
In case of fire, we should stay calm and leave as quickly as possible.
实验表明，如果美洲稀树大草原没有发生火灾，物种组成将发生显著变化。
Experiments suggest that if fire did not occur in savannas in the Americas, species composition would change significantly.
纽约消防队的消防梯只能到达六楼，离发生火灾的楼层还有30英尺（9米）远。
The New York fire brigade's ladders only reached the sixth storey, 30 feet (9 metres) short of the burning floors.
发生火灾时，按照老师的指示，迅速离开教室，用一块布遮住口鼻，以免吸入烟雾。
When there's a fire, follow the teachers' instructions, leave the classroom quickly and use a piece of cloth to cover your mouth and nose so that you don't breathe in smoke.
如果发生火灾，你应该有两个出门的方案，并且在黑暗中与家人一起实践这些方案。
You ought to have two plans for getting out of your house if there is a fire and practise these plans in the dark with your family.
2019年9月至2020年1月，澳大利亚发生火灾，烧毁了大约30%的考拉所生活的森林，考拉的生活环境现在变得越来越糟。
The koalas' living environment is getting worse now because the fires from September 2019 to January 2020 in Australia have burned about 30% of the forests where they live.
发生火灾时，这些门可以手动控制。
发生火灾时，重要的是人们要有秩序地从大楼里鱼贯而出。
When there is a fire, it is important that people file out of the building in an orderly way.
发生火灾时，在大多数情况下，许多人并非死于大火，而是死于窒息。
In most fires many people got killed not because they were burned to death but because they were suffocated.
发生火灾时的紧急出口位于走廊的两侧和楼梯的下面。
The egress in case of a fire is on either side of the hallway and down the stairs.
巴西圣马丽亚市一间酒吧发生火灾造成超过230人死亡。
More than 230 people are dead after a fire swept through a nightclub in Santa Maria, Brazil.
一旦这些地方发生火灾，将比其他地方发生火灾所产生的后果严重得多。
When fires do happen in such places, they are far more devastating than would otherwise be the case.
无论欧元区什么时候发生火灾，总有金融救火员赶到现场，那就是我们。
WHEREVER there’s a fire in the euro zone, the financial firefighters rush to the scene.
一些房间可能会需要大窗户，也就是“出路窗”，方便发生火灾时出逃。
Some rooms may require large Windows, called "egress" Windows, for fire safety.
福岛核电站6个反应堆已经有4个发生火灾、爆炸和堆芯部分熔毁事故。
Fires, explosions and a partial melting of cores have taken place at four of the six reactors at the Fukushima nuclear center.
巴西里约热内卢发生火灾，8,000多件为狂欢节准备的服装被烧毁。
More than 8,000 costumes for the Rio DE Janeiro carnival have been destroyed in a fire.
大多数房子不会发生火灾，但是我们总是担心万一发生了，将会一无所有。
Most people won't have a fire that destroys their home, but "we worry about really big things even if they are improbable because we will be wiped out.
当发生火灾时，保持头脑冷静，而不是向安全出口拥堵，能够带来生与死的不同结果。
Keeping your head may make the difference between life and death. 2 When fire breaks out.
对电线和用电设备进行定期检查和即时维护能够将发生火灾的可能性降到最低。
Regular inspection and prompt maintenance of electrical cords and equipment can minimize the potential for fire.
据日媒报道，日本北海道札幌市一家养老院13日凌晨发生火灾，造成7人死亡。
Seven residents of a nursing home for the elderly in Sapporo, Hokkaido, died in a fire early Saturday morning, Japanese media reported.
其次，为了避免在我们宿舍发生火灾，我们不应该使用任何未经许可的电子设备。
Secondly, in order to avoid fire in our dormitory, we should not use any electric device without permission.
该公园每年都会发生火灾；1988年的大森林火灾几乎烧掉了黄石公园将近三分之一的面积。
Forest fires occur in the park each year; in the large forest fires of 1988, nearly one third of the park burnt.
周二，该反应堆中用以冷却核燃料的燃料储存池发生火灾，导致放射性物质释放进入大气之中。
On Tuesday, a fire broke out in the same reactor's fuel storage pond -an area where used nuclear fuel is kept cool -causing radioactivity to be released into the atmosphere.
周二，该反应堆中用以冷却核燃料的燃料储存池发生火灾，导致放射性物质释放进入大气之中。
On Tuesday, a fire broke out in the same reactor's fuel storage pond — an area where used nuclear fuel is kept cool — causing radioactivity to be released into the atmosphere.
如果你看到了冒烟，担忧是不是发生火灾的话，那么当然放弃手头一切，找出需要做什么。
If you see smoke and are worried about whether there is a fire, by all means drop everything and figure out what needs to be done.
日本的一个核电站发生火灾后，可能已经烧掉几个核燃料棒，日本工人们正艰难地掌控着它。
Japanese workers are scrambling to control a nuclear plant after a fire that may have burned several fuel rods.
日本的一个核电站发生火灾后，可能已经烧掉几个核燃料棒，日本工人们正艰难地掌控着它。
Japanese workers are scrambling to control a nuclear plant after a fire that may have burned several fuel rods.
应用推荐