他在前言中简要叙述了日记发现的经过。
He prefaced the diaries with a short account of how they were discovered.
她从她在海岸边发现的贝壳和石头里获取灵感。
She takes her inspiration from shells and stones she finds on the seashore.
这些非法付款是一位暗中查访的新闻记者发现的。
The illegal payments were discovered by a journalist working undercover.
他们今天发现的那种基因解释不了所有的那些情况。
The gene they discovered today doesn't account for all those cases.
这种想法是从我在阁楼里发现的一幅画得到启发的。
我的影片力图为我自己和观众描述一段自我发现的心路历程。
My films try to describe a journey of discovery, both for myself and the viewer.
这种元素是利用X 射线光谱学发现的。
秘鲁的纳斯卡“线”是在20世纪30年代发现的。
中国发现的钴矿含锰量高，因此呈现出较弱的蓝灰色。
Cobalt ores found in China have a high manganese content, which produces a more muted blue-gray color.
罗塞塔石碑可以说是迄今为止发现的最著名的考古文物。
The Rosetta Stone is arguably the most famous archaeological artefact ever discovered.
第二次警报在下午6点43分响起，大火是在屋顶上发现的。
The second alert was sounded at 6:43 pm, and the blaze was discovered on the roof.
然而，大多数考古遗址都是由那些寻找它们的考古学家发现的。
Most archaeological sites, however, are discovered by archaeologists who have set out to look for them.
这条八英里长的道路比任何之前发现的道路至少要早500年。
The eight-mile road is at least 500 years older than any previously discovered road.
如果你朝下坡的方向，跟着发现的水源走，应该最终会看到人烟。
If you head downhill and follow any H2O you find, you should eventually see signs of people.
用你发现的东西来问更多的问题并且更深入地了解你周围的世界。
Use what you find to ask more questions and learn more about the world around you.
正如戈登在研究过程中发现的那样，没有一只蚂蚁在做决定或是发号施令。
As Gordon discovered during her research, there's no one ant making decisions or giving orders.
对于遍布澳大利亚的众多岩画遗址来说，在Panaremitee发现的那些简单图案显得很普通。
The simple motifs found at Panaramitee are common to many rock-art sites across Australia.
新发现的这个天体的运行轨和任何其他行星的不同。
The newly discovered world followed an orbital path unlike that of any other planet.
在家禽里发现的污染物，也将会在它们下的蛋里发现。
Contaminants found in poultry will also be found in their eggs.
戴维辞掉了他那份无聊的工作，走上自我发现的道路。
David left his boring job to go on a journey of self-discovery.
人们都涌向金矿刚被发现的地方。
People all rushed to the place where a gold mine had just been discovered."
在很长一段时间里，没人知道火星是什么时候被发现的，谁发现的，也不知道有一种行星可以不用望远镜就能从地球上看到。
It's not known when Mars was found and by whom Mars has been known for a very long time, and one of the planets that can be seen from the Earth without a telescope.
茶最早是在哪里被发现的？
冠状病毒是在20世纪60年代发现的。
那些杰出的科学家是如何做出重大发现的？
这种疾病是由一种新发现的冠状病毒引起的。
The disease is caused by a newly-found type of corona-virus.
延迟持续的时间越长，检查员发现的问题就越多。
The longer the delays continued, the more problems inspectors found.
应用推荐