-
人们把发现夏威夷的功劳归于库克。
Cook is credited with discovering Hawaii.
《牛津词典》
-
他被发现试图从马桶冲掉药丸。
He was found trying to flush the pills down the toilet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她发现持续的对峙使人精疲力竭。
She finds the continual confrontation very wearing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府军发现难以平定叛乱分子。
Government forces have found it difficult to pacify the rebels.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
建筑工人挖地时发现了这具尸体。
The body was discovered when builders excavated the area.
《牛津词典》
-
他发现自己的政治力量变得衰弱。
He finds himself politically enfeebled.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这项发现是对传统信念的冲击。
This discovery challenges traditional beliefs.
《牛津词典》
-
这名侦探发现了不下35个指纹。
The detective discovered no fewer than 35 fingerprints.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在整理父亲的东西时发现了它。
She discovered it in the midst of sorting out her father's things.
《牛津词典》
-
最新结果与我们先前的发现一致。
The latest results are in keeping with our earlier findings.
《牛津词典》
-
我发现他和蔼可亲温柔迷人。
I found his amiability charming.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们长期生活在害怕被发现的恐惧中。
We lived in continual fear of being discovered.
《牛津词典》
-
她发现自己不像平时那样遇事不惊了。
She found her customary self-possession had deserted her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我发现她真累人—她总是不停地说话。
I find her exhausting—she never stops talking.
《牛津词典》
-
这些考古发现属于国家文物。
These archaeological findings are part of the national patrimony.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果他发现了，他会责骂我。
If he finds out, he'll scold me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我发现他一直在看色情录像。
I found out he'd been watching pornographic videos.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人们发现他原来藏在棚屋里。
He was discovered hiding in a shed.
《牛津词典》
-
他们发现他有一个私生子。
They discovered he had an illegitimate child.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在前言中简要叙述了日记发现的经过。
He prefaced the diaries with a short account of how they were discovered.
《牛津词典》
-
他们试图预先判定该委员会的发现结果。
They tried to prejudge the commission's findings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这项发现多少有点侥幸。
The discovery was something of a fluke.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我发现为人诚实有裨益。
I find (that) it pays to be honest.
《牛津词典》
-
发现被你信任的人骗了，心里很不是滋味。
It's not a pleasant feeling to discover you've been taken for a ride by someone you trusted.
《牛津词典》
-
他发现自己中了圈套。
He found himself snared in a web of intrigue.
《牛津词典》
-
现已发现这种鸟栖息在70多个不同的地区。
The birds are found in over 70 different localities.
《牛津词典》
-
验尸发现她死于窒息。
A postmortem examination found that she died from asphyxiation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
斯科特到达南极时发现阿蒙森已先到过那里。
When Scott reached the South Pole he found that Amundsen had anticipated him.
《牛津词典》
-
通过更周密的探查，他发现那些岩石中含有黄金。
He discovered, on closer inspection, that the rocks contained gold.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们到了就去打卡上班，结果发现工厂大门锁了。
They arrived to clock on and found the factory gates locked.
《柯林斯英汉双解大词典》