-
他明显发现体力消耗令人愉悦。
He clearly found the physical exertion exhilarating.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们醒来发现其他人已经走了。
We awakened to find the others gone.
《牛津词典》
-
他被发现遭到殴打，处于休克中。
He was found beaten and in shock.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们发现他心情沮丧而消沉。
They found him in a gloomy, downbeat mood.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她发现自己遭到众多的批评。
She found herself on the receiving end of a great deal of criticism.
《牛津词典》
-
我发现要忘掉萨姆纳很容易。
I found it very easy to forget about Sumner.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他出乎意料地发现还有体力。
He discovered unexpected reserves of strength.
《牛津词典》
-
这些考古发现属于国家文物。
These archaeological findings are part of the national patrimony.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们理应认真研究这些发现。
It behoves us to study these findings carefully.
《牛津词典》
-
他们惊奇地发现他已经走了。
They were surprised to find that he'd already left.
《牛津词典》
-
他到家后发现公寓里被盗了。
He got home to find that his flat had been done over.
《牛津词典》
-
人们发现他原来藏在棚屋里。
He was discovered hiding in a shed.
《牛津词典》
-
我发现烹饪非常令人放松。
I find cooking very relaxing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们发现这些床非常舒适。
We found the beds very comfortable.
《牛津词典》
-
他们发现他晕倒在地板上。
They found him lying unconscious on the floor.
《牛津词典》
-
我们发现他蜷缩在地板上。
We found him huddled on the floor.
《牛津词典》
-
迄今为止，你发现了什么？
What have you found so far?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这项发现多少有点侥幸。
The discovery was something of a fluke.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他醒来发现她已经走了。
He awoke to find her gone.
《牛津词典》
-
我发现自己说不出话了。
I found myself unable to speak.
《牛津词典》
-
我发现为人诚实有裨益。
I find (that) it pays to be honest.
《牛津词典》
-
他发现他的手脚变冷了。
He found that his extremities grew cold.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他发现自己中了圈套。
He found himself snared in a web of intrigue.
《牛津词典》
-
我发现他不太爱说话。
I don't find him very communicative.
《牛津词典》
-
他们发现过人的遗骸。
They had discovered human remains.
《牛津词典》
-
验尸发现她死于窒息。
A postmortem examination found that she died from asphyxiation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人们发现他俯卧着。
He was found lying in a prone position.
《牛津词典》
-
我发现她躺在地上。
I found her lying on the ground.
《牛津词典》
-
你发现什么了吗？
Did you find anything?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
看我发现了什么！
Look what I've found!
《牛津词典》