光感受器是通过发出化学信号来对光作出反应的细胞。
Photoreceptors are cells that respond to light by sending out a chemical signal.
人们翻动书页时发出沙沙的声响。
这种全新的乐器,能够发出响亮而柔和的音调,极大地扩展了音乐家的情感传达力。
This brand new instrument, capable of producing loud and soft tones, greatly expanded the possibilities for conveying emotion.
她做的每件事都散发出一种有感染力的热情。
She radiates an infectious enthusiasm for everything she does.
我们漫步走过发出清脆声音的喷泉和香气四溢的花园。
观众席的每一个角落都爆发出热烈的掌声。
There was an extraordinary outburst of applause from every corner of the auditorium.
水鼠快活地吱喳一声,像对谁发出邀请似的。
几乎所有的教育者都相信,具有挑战性的环境往往能激发出一个人最好的品质。
Nearly all educators believe that a challenging situation can often bring out the best qualities of a person.
云层发出金色的光芒。
白色花朵散发出的甜香使这株藤蔓成了宠儿。
The sweet fragrance of the white blooms makes this climber a favourite.
正在等候的记者们向他发出连珠炮似的提问。
He faced a fusillade of questions from the waiting journalists.
我们能够听见水拍击船身所发出的哗哗声和汩汩声。
We could hear the swish and gurgle of water against the hull.
男孩子们在外面席地而坐,从他们发出的阵阵笑声来看,他们玩得很开心。
Outside the boys were sitting on the ground and, judging by the gales of laughter, they were having a ball.
北京烤鸭散发出一股诱人的香味。
它振动得越快,发出的声音频率就越高。
The quicker it vibrates, the greater the frequency of sound it produces.
不要沮丧。有时候挑战能激发出我们最好的一面。
Don't be upset. Sometimes challenges can bring out the best in us.
当两个舞者绕着对方跳舞时,他们的鞋子在地板上发出咔嗒声。
Both dancers click their shoes on the floor when they dance around each other.
所有的孩子在某种程度上都有天赋;关键是要把他们的天赋激发出来。
All children in some form have talents; the trick is to bring it out in them.
我们每天使用的许多电子设备,比如手机和电脑屏幕,都会发出蓝光。
Many of the electronic devices we use every day, like our phones and computer screens, give off blue light.
他们从来没发现玫瑰有这么鲜艳,柳兰有这么绚丽,绣线菊会发出如此沁人的芳香。
Never had they noticed the roses so vivid, the willow-herb so riotous, the meadow-sweet so odorous and pervading.
它看起来和我的琴一模一样,挺鼓舞人心的,因为这让我知道我的琴也能发出这样优美的音色,也许有一天,我也能演奏出那么好听的乐曲。
It looked exactly like mine, which is inspiring in a way knowing my violin could also produce beautiful tones, that maybe I would sound that good someday.
每个活细胞都会发出微小的电脉冲。
鸽子脚上的竹哨子发出低低的嗡嗡声。
屋子里再次爆发出热烈的欢呼和掌声。
臭氧层阻隔了太阳发出的一些有害射线。
The ozone layer blocks some harmful rays which the sun gives off.
舞者的魅力由内而外散发出来。
The dancers have an inward intensity that is outwardly attractive.
鲜花散发出甜蜜的芳香。
微风轻轻吹拂着树叶,发出叹息般的沙沙声。
The breeze gently moved through the leaves with a sighing sound.
应用推荐