-
金属容器开始发出咔嗒咔嗒的声音。
The metal container began to emit a clicking sound.
《牛津词典》
-
他们向全国100所学校发出了问卷。
They sent out questionnaires to one hundred schools countrywide.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
门罗先生向那些顽守暴力之徒发出严厉警告。
Mr. Monroe issued a stern warning to those who persist in violence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人们翻动书页时发出沙沙的声响。
There was a rustle of paper as people turned the pages.
《牛津词典》
-
他愤怒地发出一声急促的尖叫。
He gave an outraged squeak.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公司对员工使用电子邮件发出禁令。
The company slapped a ban on using email on the staff.
《牛津词典》
-
这份文件引发出许多有益的讨论。
The document provided a springboard for a lot of useful discussion.
《牛津词典》
-
聪明和机灵从他身上散发出来。
Intelligence and cunning emanated from him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她绊倒了，发出一声吓人的闷响。
She tripped and fell with a sickening thud.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们抱怨楼上发出的噪音太大。
They complained about the excessive noise coming from the upstairs flat.
《牛津词典》
-
余烬仍在炉膛里发出暗淡的光。
The embers still glowed in the hearth.
《牛津词典》
-
那蛇蠕动着，发出嘶嘶的声音。
The snake writhed and hissed.
《牛津词典》
-
人们发出嘘声，并朝他们扔东西。
People were booing and throwing things at them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
雪在脚下发出嘎吱嘎吱的声音。
The snow scrunched underfoot.
《牛津词典》
-
她听见警报器发出可怕的鸣叫。
She heard the sirens scream their unearthly wail.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
燃烧橡胶散发出的臭味极其强烈。
The stench of burning rubber was overpowering.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
机器零件摩擦发出刺耳的声音。
Parts of the machine were grinding together noisily.
《牛津词典》
-
然后，突如其来地，她爆发出笑声。
Then, without warning, she erupts into laughter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他可以听见树木燃烧发出的噼啪声。
He could hear the crackling of burning trees.
《牛津词典》
-
她吃苹果发出嘎嚓嘎嚓的声音。
She crunched her apple noisily.
《牛津词典》
-
扩音器发出一种奇怪的哨音。
The microphone was making a strange whistling sound.
《牛津词典》
-
她听到他发出一声可怜、压抑的呻吟。
She heard him let out a pitiful, muffled groan.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
几只鸡在花园里发出咯咯声。
Several chickens clucked in the garden.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
夜灯在黑暗中发出微弱的光。
The night lantern glowed softly in the darkness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
蛇陷入绝境时会发出咝咝呼呼的声音。
Snakes spit and hiss when they are cornered.
《牛津词典》
-
她的双眼迸发出暴怒之火。
Her eyes blazed with fury.
《牛津词典》
-
硫磺气体由火山喷发出来。
Sulphur gases were emitted by the volcano.
《牛津词典》
-
相机发出嗡嗡声和喀嚓声。
The camera whirred and clicked.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他发出啧啧声，并摇摇头。
He tutted and shook his head.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这老房子散发出一股潮气。
The old house smells of damp.
《牛津词典》