他在1992年的影片《超级战警》中扮演了一个与西尔维斯特·史泰龙敌对的反面主角。
He also played a villain opposite Sylvester Stallone in Demolition Man (1992).
休闲常被定义为工作的反面。
硬币反面朝上：iPad赢了。
你可以使用纸张的正反面。
我之前提到过——我想我之前提到过——如果你说，我想让你赌抛硬币的正反面。
I mentioned this before—I think I mentioned it before—if you say, I'm going to ask you to bet on a coin toss.
事实上，它给我们举了个反面例子。
In fact, it provides us with a worked example to the contrary.
这是处理高度反面情绪的方法。
价值不是需与相反面一起出现？
最后，它对强有力的反面证据视而不见。
他们都从反面影响了社区送女童入学的信心。
These all have a negative impact on the confidence in communities to send their girls to school.
不过，耳垢并不是什么反面角色。
APM系统：模式和反面模式。
无控制语义混乱的另一个反面极端是目标过大。
The opposite extreme of uncontrolled semantic chaos is that it can be overly ambitious.
Google是作为相反面的有教育意义的例子。
[... as an example] Google is an instructive case to the contrary.
迪夫：很抱歉，是反面。
书中还列出了使用工具集的正面和反面的例子。
The book also addresses the pros and cons of using a proprietary toolset.
按熨融胶包装上的说明将它熨在牛仔布的反面。
Following instructions on the fusing packet, iron it to the wrong side of this denim piece.
同样，传说或历史中的反面人物也会有闪光的一面。
Likewise, the evil figures in legends or history also have their shining light.
然而，反面观点认为团队管理环容易导致互相对立。
However opposites on the Team Management Wheel are prone to making negative attributions about each other.
对于所用的技术和方法，我们学到了什么(正面的和反面的)？
What was learned (positively and negatively) about the technologies and methodologies used?
而另一反面，住友在中国业务增长迅速，且连续盈利。
On the other hand, Sumitomo has a rapidly growing business in China and is solidly profitable.
阅读是忙碌的反面，它是在一种安静和持续专心的状态下进行的。
Reading, in its quietness and sustained concentration, is the opposite of busyness.
但是，有时，至少对某些人而言，指出反面并加以解释同样有用。
But at least some people some of the time find it equally useful to have the negative pointed out and explained.
所以说波尔理论得到了强有力的证实，但其实也存在一些反面数据。
So Bohr was validated in very, very strong measure, but there were also some contrary data.
你可以把慢性应激行为作为锻炼的反面：它会阻止新的神经元的生成。
You can think of chronic stress as the opposite of exercise: it prevents the creation of new neurons.
你可以把慢性应激行为作为锻炼的反面：它会阻止新的神经元的生成。
You can think of chronicstress as the opposite of exercise: it prevents the creation of newneurons.
他重提心灵自然的二元论版本，通过采用生命首要相反面，来产生心灵。
He reproduces a version of the mind nature dualism after all by making that mind take the principal contrary to life.
国际体操联合会官方称他们接受护照上的信息，除非有可信服的反面证据。
Officials from the International Gymnastics Federation said they would accept the passport information, until convincing evidence to the contrary is presented.
当然，反面就是这种灵活性可能会被滥用，而结果就是性能变慢。
The downside, of course, is that this flexibility can be abused and result in slow performance.
当然，反面就是这种灵活性可能会被滥用，而结果就是性能变慢。
The downside, of course, is that this flexibility can be abused and result in slow performance.
应用推荐