拍摄现场：英国彭赞斯skilly海滩的反拨波。
The Spot: "Backwash Wave" on Skilly Beach, Penzance, England.
距中期选举还有六个月。就现在高涨的“反现任”情绪来看，政坛中出其不意的事件还会一波接一波地出现。
With six months to go until the mid-terms, and with politics haunted by a powerful mood of anti-incumbency, plenty of political surprises no doubt remain in store.
波里索夫还指出了一个悖论：冻结了资金援助后，保加利亚人对欧盟的信任度不降反升。
Mr Borisov also notes the "paradox" that Bulgarians' trust in European institutions "actually increased when the money was frozen".
双反星型，平衡电抗器及平波输出电路，焊接电流稳定。
Double reversed star shape, interphase reactor, flat wave output circuit, stable welding current.
本文讨论了填充介质腔为弹性波绕射的平面及反平面问题，详细地给出了波场的计算方法。
In this paper, the plane and anti-plane problems of the diffraction of elastic waves by a cavity filled with another medium are discussed. The method calculation, of the wave field is given in detail.
第3章研究和分析了基于小波的图像复原算法，包括小波域的阈值反卷积算法、迭代正则化算法和参数模型算法。
Chapter 3 studies and analyzes the wavelet-based image restoration algorithms, including threshold deconvolution algorithm, iterative regularization algorithm and parameter model algorithm.
在所得结果的基础上，讨论了具有反铁磁氧化层的铁磁薄膜的自旋波共振。
On the basis of the results obtained, the spin-wave resonance of a ferromagnetic film with a surface of antiferromagnetic oxide is discussed.
综合脉冲与孔径雷达（SIAR）是一种新型的米波稀布阵雷达，具有良好的反隐身能力。
The Synthetic Impulse and Aperture Radar (SIAR), a new style VHF thinning arrays~ has an excellent capacity of countering stealthy aircrafts.
对四能级饱和与反饱和吸收介质的简并四波混频和全息随时间的变化行为进行了理论分析。
The temporal behavior of DFWM and holography in four-level saturable and reverse saturable absorbers was analysed theoretically.
反辐射武器是一种利用雷达辐射的电磁波，发现、跟踪并摧毁雷达系统的硬杀伤武器。
The anti-radiation weapon is a kind of hard antipersonnel weapon which discoverys, traces and destroys the radars by making use of the radar radiations.
利用标准的自旋波理论，研究了二维三角海森堡反铁磁体的色散关系。
On the basis of standard spin-wave theory, the magnetic dispersion relations for a two-dimensional Heisenberg antiferromagnet are investigated.
研究表明，溢流坝反弧段内流动存在着微弱的三维结构，流的三维性主要由侧壁边界层及表面棱形波造成。
This may be caused by the side wall boundary layer and prismatic wave on the surface of the flow.
最后，对小波重构得到的新亮度成分和原始多谱图像的色度和饱和度成分进行IHS反变换，从而得到最终的融合结果图像。
Finally, perform inverse IHS transform to the wavelet reconstructed new intensity component and the hue and saturation components from the original MS image to get the fused image.
克希霍夫偏移中，反传播的处理就是把特定点的波场克希霍夫积分表达式作为从邻近点在邻近时间传播来的波的(加权)叠加。
In Kirchhoff migration, this is done by using the Kirchhoff integral representation of a field at a given point as a (weighted) superposition of waves propagating from adjacent points and times.
对双层铁磁薄膜构成的系统，考虑界面铁磁性和反铁磁性耦合对自旋波色散关系、波形演化及共振的影响。
Considering the interface couplings (ferromagnetic coupling and antiferromagnetic coupling), the spin-wave dispersion relations, wave forms and resonant spectra in ferromagnetic bilayers are studied.
应用线性自旋波的理论和格林函数运动方程技术，利用数值计算的方法得到铁磁-反铁磁双层系统的低温比热。
Using spin wave theory and the equation of motion technique for the Green function, specific heat of ferromagnetic antiferromagnetic double layers at low temperature is investigated.
结合上下桥臂轮流斩波PWM调制方式，从理论上分析了不导通相电流产生的原因，并进行了实验研究，表明不导通相电流的大小与不导通相的反电势大小有关。
Theoretically analyzed the cause of the non-conduction phase current with the PWM method of upper and lower bridge arm chopping by turns, and made some experiments to verify its validity.
结合小波分析和神经网络的特点，建立了应用于船舶横摇运动时间序列预报的误差反传小波神经网络结构并给出了算法。
Combining wavelet analysis and neural network characteristics, the error back propagation wavelet neural network based structure and algorithm to ship roll time series prediction are given.
在积分常数为零的条件下，证明了该方程存在光滑孤立波解、不可数无穷多光滑周期波解、扭结波和反扭结波解。
When the integral constant is zero, the existence of smooth solitary wave solutions, uncountably infinite, many smooth periodic wave solutions, and kink and anti-kink wave solutions are proved.
利用爆炸应力波在介质中传播的衰减规律和在界面处的反、透射规律，建立起了集中装药在多相介质中爆炸的力学模型；并运用工程实例来说明这种力学模型的应用。
In this paper, a mechanics model is founded on effect of spherical dynamic explosion in multiphase medium, based on the systems of blasting pressure decay and of reflection in the interface.
利用爆炸应力波在介质中传播的衰减规律和在界面处的反、透射规律，建立起了集中装药在多相介质中爆炸的力学模型；并运用工程实例来说明这种力学模型的应用。
In this paper, a mechanics model is founded on effect of spherical dynamic explosion in multiphase medium, based on the systems of blasting pressure decay and of reflection in the interface.
应用推荐