拍摄现场：英国彭赞斯skilly海滩的反拨波。

The Spot: "Backwash Wave" on Skilly Beach, Penzance, England.

youdao

距中期选举还有六个月。就现在高涨的“反现任”情绪来看，政坛中出其不意的事件还会一波接一波地出现。

With six months to go until the mid-terms, and with politics haunted by a powerful mood of anti-incumbency, plenty of political surprises no doubt remain in store.

youdao

波里索夫还指出了一个悖论：冻结了资金援助后，保加利亚人对欧盟的信任度不降反升。

Mr Borisov also notes the "paradox" that Bulgarians' trust in European institutions "actually increased when the money was frozen".

youdao

There is a story that near the end of his life, Aristotle was himself brought up on capital charges, as was Socrates, due to another wave of hostility to philosophy.

而在他快临终时有个故事讲到，亚里士多德,遭到死刑控告，如同苏格拉底一般，因为另一波的反哲学斗争。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选