很好，你答应了，不许反悔。
他整天这么想着，接连想了好多天，一点也没反悔。
He thought of it all day long, and for many days successively, and he did not repent.
他们会鼓励你，此外，当别人都知道你的目标时，你更不容易反悔。
They can encourage you, plus you're less likely to back out if others know your goal.
“我有朋友在那些已经破产的公司，它们破产是因为美国主顾们反悔，不再付款”，达女士表示，她还补充说，她并不知道那些美国主顾的身份。
“I’ve had friends at companies that have gone bankrupt because U.S. buyers have reneged on payments, ” said Ms. Da, who added that she did not know the identity of these American buyers.
我并没有反悔，拜伦，我爱你。
他怎么会反悔又不买那些仪器了呢？
是甚么因素导致扫罗反悔他的誓言？
好，你答应了，不能反悔哦。
记住，一旦签了合同，就不可能反悔了。
Remember, once you've signed the contract, there is no turning back.
好，你答应了，不许反悔。
房东不能对这份租约反悔。
也认为他延期的请求就是他反悔的先声。
They regarded the request for delay as merely the prelude to his recantation.
你已经答应过会帮我的，你现在不能临时反悔呀！
辞职可以反悔吗？
在调解书签收前当事人反悔的，仲裁庭应当及时作出裁决。
If either party goes back on his words before he signs the receipt of the mediation paper, the arbitration tribunal shall timely make an award.
他说，口头邀请意味着你实际上没什么可以依据，因为雇主可以反悔。
Verbal offers 'mean you really have nothing to stand on because the employer can renege, ' he says.
调解不成或者调解书送达前，一方当事人反悔的，仲裁庭应当及时作出裁决。
Where mediation fails or before the statement of mediation is served, one party goes back on the agreement reached, the arbitral tribunal shall make an award in a timely manner.
如何保护投标者隐私和防止中标者反悔是设计安全电子拍卖方案的关键技术。
The protection of bidder privacy and the prevention of bidder default are the keys in the designing of Secure Electronic Auction Scheme.
调解不成或者调解书送达前，一方当事人反悔的，仲裁庭应当及时作出裁决。
If mediation fails or either party gives back before the service of the statement of mediation, the arbitral tribunal shall make an award timely.
本部分主要介绍了等同原则和禁止反悔原则的理论基础和对专利侵权判定的作用。
This part mainly introduces the theoretical foundation of the doctrine of equivalents and estoppels and the effect to patent infringement judging.
第50条当事人达成和解协议，撤回仲裁申请后反悔的，可以根据仲裁协议申请仲裁。
Article 50 If a party repudiates the settlement agreement after the application for arbitration has been withdrawn, he may apply for arbitration again in accordance with the arbitration agreement.
理查德的反悔并未让我感到惊讶，这被称为“买家反悔”。这种心理影响着我们所有的人。
"Richard's backing out did not surprise me. It's called" buyer's remorse, "and it affects all of us."
本部分重点阐释了在专利侵权诉讼中与公知技术抗辩原则相近的两个法律原则——等同原则和禁止反悔原则。
This part emphasize on expatiating two close legal principle with the prior art principle in the patent tort suit-equal principle and forbidden regretted principle.
在拍卖过程中如何保护投标者隐私和防止中标者反悔是设计安全电子拍卖系统的关键问题，也是目前网上拍卖系统急需解决的问题。
The protection of bidder privacy and the prevention of bidder default are the keys in the designing of secure Electronic Auction scheme. These problems must be resolved urgently.
在拍卖过程中如何保护投标者隐私和防止中标者反悔是设计安全电子拍卖系统的关键问题，也是目前网上拍卖系统急需解决的问题。
The protection of bidder privacy and the prevention of bidder default are the keys in the designing of secure Electronic Auction scheme. These problems must be resolved urgently.
应用推荐