该设计方法引入了“进水期污泥负荷”和“反应期污泥负荷”两个概念。
The design method was implying the new concept of Loading Rate both on fill phase and react phase.
该设计方法引入了“进水期污泥负荷”和“反应期污泥负荷”两个概念。
Two concepts namely sludge load with wastewater inlet and sludge load in reaction period are introduced f...
中枢神经系统产生的IL-6在脑创伤的急性反应期可能起到始动作用。
The IL - 6 produced in the central nerve system probably played an important role in initiating the acute reactive phase following severe traumatic brain injury.
据实测结果，RH炉内脱碳反应期可根据其表现反应速率常数划分为三个阶段。
It was observed that the decarburization reaction period in the RH could be classified into three stages in terms of the apparent reaction rate constants.
结果：两组患者术后炎性因子和急性反应期蛋白较术前有明显变化（P<0．05）。
Results: There were significant difference in plasma levels of pro-inflammatory factors and acute-phase proteins before and after surgery (P<0. 05).
典型SBR工艺的一个完整运行周期由五个阶段组成，即进水期、反应期、沉淀期、排水期和闲置期。
A typical, complete cycle of SBR operation consists of five stages: water inlet period, reaction period, sedimentation period, water outlet period, and idle period.
另外，快速眼动期的呼吸活动更多地取决于横膈膜的反应活动，而胸腔的作用要小得多。
In addition, breathing during REM depends much more on the action of the diaphragm and much less on rib cage action.
另外，快速眼动期的呼吸活动更多地取决于横膈膜的反应活动，而胸腔的作用要小得多。
In addition, breathing during REM depends much more on the action of the diaphragm and much less on rib cage action.
克隆与表达弓形虫缓殖子期特异性抗原1（BAG1）的基因，并分析重组抗原的免疫反应性。
Clone and express bradyzoite antigen 1(BAG1) gene of T. gondii, and analyze the immunoreactivity of the recombinant product.
反应率通常仅限于在二期试验中，因为它已经说明与整体生存率的关系并非始终存在。
The use of response rates is usually confined to Phase II, as it has been shown that the relation to overall survival is not always present.
平均来说，在第一期试验中只有不到5%的参与者对于治疗反应良好。
On average, fewer than 5% of participants in phase I trials respond successfully to the treatment.
我们把这一项叫做“反应潜伏期”，它的意思是：编织谎言需要非常多的脑力，这样，在你的提问和别人的回答之间就会有一段时间滞差。
We call this one 'response latency' and it means that, because it takes a lot of brainpower to concoct a lie, there may be a time lag between you asking a question and the other person answering.
有一种反应是，把德国的领先当作是暂时现象而不予理会：德国经济在衰退期跌得更重，所以也应该反弹得更强烈。
One response is to dismiss Germany's lead as temporary: its economy fell harder in recession so it ought to bounce back stronger.
我当时认为，而且现在还是这样认为：这头象的发情期反应已经过去了；这种情况下它顶多也就是随便溜达溜达，不会再祸害乡里，只消等驯象人回来把它带走就是了。
I thought then and I think now that his attack of "must" was already passing off; in which case he would merely wander harmlessly about until the mahout came back and caught him.
你应该随时注意自己的GP如果你正在经历压力期，并认为它就是导致近期生理心理负面反应的真正原因。
You should always see your GP if you think you're experiencing worries that are a real cause for physical or mental concern.
由于欧文曾效力利物浦，又被认为处在职业生涯的衰退期，他的转会可能会在曼联拥趸中激起不同的反应。
The transfer is likely to prompt a mixed reaction among United supporters given Owen's past with Liverpool and, more pertinently, the fact that he has become recognised as a player on the wane.
我们需要决定反应堆核心的一期有多长，寿命，我们指的是，我们开始反应堆的时间到，我们需要换料的时间之间。
We have to decide on how long a life of the reactor core we want and by lifetime we mean the time from when we start the reactor to the time that we need to re-fuel.
在衰退期GDI所形成的图像反应的本质上经济状况比GDP所反映的要疲软，而这幅图更贴近就业数据和美国民众的感受。
The picture painted by GDI throughout the downturn is one of an economy substantially weaker than indicated by GDP: one more in line with the employment data and with the experience of most Americans.
在熟练期，人的思想中开始使用知觉、直接的反应，通常是成型的。
At the Proficient level solutions start to "just appear", usually fully-formed, in the person's mind.
在疾病急发期，患者的情绪可出现无原因的剧烈变化，这是由幻觉、妄想引起的强烈反应。
Development of acute disease, the patient's emotions, there may be no reason for the dramatic change, which is by hallucinations, delusions caused strong reactions.
在一年恢复期之后，测试对象再次遇到旧时刺激，不同的人会有不同的反应。
After a year of convalescence, test object encounters old times stimulation again, different person can have different reaction.
儿童期免疫接种的非特异性反应。
如果你用每年一元的速度还国债，需耗费的时间相当于这个反应半生期的6。4倍。
If you paid off the national debt at one dollar a year it would take6.4times as long as the half-life of the enzyme reaction.
儿童期哮喘的治疗着重在变态反应，因为大多数哮喘儿童有变态反应。
Childhood asthma treatments are heavily focused on allergic responses, since most children with asthma also have many allergies.
目的：观察黄芪增免散对围手术期食管癌间质反应的影响。
Objective: To observe the effect of Huangqi Zengmian Powder (HQZMP) on interstitial response of esophageal cancer at peri operational period.
分别观察各组幼鼠SAC行为的正确反应次数和反应潜伏期。
The times of correct reaction and the latency of SAC were observed.
目的传统除皱术在达到除皱效果的同时难以避免产生一些不良反应，如较长的头皮瘢痕、麻木、脱发、出血多、恢复期长等。
Objective Traditional rhytidectomy may produces some unpleasant results, such as: long scar and numbness of the scalp, more alopecia, more bleeding and long recurrence etc.
目的传统除皱术在达到除皱效果的同时难以避免产生一些不良反应，如较长的头皮瘢痕、麻木、脱发、出血多、恢复期长等。
Objective Traditional rhytidectomy may produces some unpleasant results, such as: long scar and numbness of the scalp, more alopecia, more bleeding and long recurrence etc.
应用推荐