区政府同意反对者的意见，拒绝了这一申请。
The district council agreed with the objectors and turned down the application.
反对者们抨击这项法律是不民主的、是违反宪法的。
Opponents denounced the law as undemocratic and unconstitutional.
最高法院建议该措施的反对者将这个问题提交给州议会。
The Supreme Court advised opponents of the measure to take the issue up with the state legislatures.
不管英厄姆是对是错，她的支持者们说反对者们试图让她沉默，这是不公平的。
Whether Ingham is right or wrong, her supporters say opponents are trying unfairly to silence her.
反对者担心这样的扩张会让纳税人付出高昂的代价，但支持者说，从长远来看，这种扩张可以节省资金。
Opponents worry that such expansion would be costly for taxpayers, but advocates say it would save money in the long run.
反对者反对说，一般来说，外行缺乏评估此类广告的专业知识，可能会要求他们的医生提供不合适的药物。
Opponents object that, in general, laypersons lack the specialized knowledge to evaluate such advertisements and might ask their physicians for inappropriate medications.
对安乐死支持和反对者都有强有力的论据。
反对者称广场舞带来的噪音是他们反对广场舞的主要原因。
Haters say the noise caused by square dancing is the main reason why they are against it.
由约瑟夫·张伯伦发起的英国关税改革运动带来了新的反对曼彻斯特主义的反对者。
The tariff reform movement in Britain started by Joseph Chamberlain brought new opponents of Manchesterism.
穆巴拉克的反对者要求他立即离任。
反对者最大的忧虑可能是个错误。
不幸的是，这激怒了法案反对者们。
But this, unfortunately, stirred the ire of the law's opponents.
反对者还质疑生物技术食品的安全性。
但是，反对者远多于支持者。
一些反对者诉说在执行中存在种族偏见。
Some opponents complain of a racial bias in its application.
但是反对者不愿意再等了。
但狂热追捧的背后不乏反对者。
不过邮政私有化的反对者最关心邮局本身。
Yet opponents of privatisation care most about the post offices themselves.
他们令贝卢斯科尼的支持者与反对者对立。
They have also divided both Mr Berlusconi's supporters and his opponents.
反对者认为这种第一印象是具有欺骗性的。
这个时间安排让乌里韦的反对者们有所怀疑。
反对者最大的忧虑可能是个错误。
该假设的反对者指出他们之间的联系不是因果关系。
Critics of the hypothesis point out that correlation is hardly causation.
反对者则认为，这一做法将把版权扩展到事实领域。
Critics say that would extend copyright to facts. It would also be hard to make either regime work in practice.
弗兰克·怀特成为创世科学法案的反对者嘲讽的对象。
Frank White became an object of ridicule for the opponents of the creation science law.
但是他的反对者，尤其是在非洲的反对者正在增加。
But opposition to him, especially across Africa, is mounting.
议案支持者必须获得60票才能确保不被反对者挡道。
Backers of the bill need 60 votes to ensure that opponents cannot block its passage.
议案支持者必须获得60票才能确保不被反对者挡道。
Backers of the bill need 60 votes to ensure that opponents cannot block its passage.
应用推荐