请记住测量结果是随机的,因此如果您正反复做这个实验,您的结果可能会有所不同。
Keep in mind that the outcome of a measurement is random, so if you're repeating this experiment, your mileage may vary.
最好的方法是把这个值做成可以调整的,通过反复做性能测试,你就可以得出在典型应用环境中最佳的值。
The best solution is to make this number tunable so that performance tests may be run to determine the best value for the typical environment that the server will be running in.
她的一个病人总是反复做被鲨鱼包围的噩梦,她就想像它们是海豚而不是鲨鱼,并在5个疗程中排演这一幕,于是噩梦消失了。
One of her patients had recurring nightmares of being surrounded by sharks.She imagined they were dolphins instead and rehearsed the scene during 5 sessions, and the nightmares vanished.
研究人员用老鼠反复做该试验。
研究人员用老鼠反复做实验。
是啊,我说的就是那反复做响的叮当声。我想或许有一队冒险者朝这边过来了。
Yes, I refer to the loud repetitive clanking. I believe perhaps a group of adventurers is approaching.
学习数学,不主张“题海”战术,而是提倡精练,即反复做一些典型的题,做到一题多解,一题多变。
Study maths, do not advocate "inscribes sea" tactics, advocate however chastening, namely thresh the problem of a few models, accomplish one problem to be solved more, one problem is changeful.
她的一个病人总是反复做被鲨鱼包围的噩梦,她就想像它们是海豚而不是鲨鱼,并在5个疗程中排演这一幕,于是噩梦消失了。
One of her patients had recurring nightmares of being surrounded by sharks. She imagined they were dolphins instead and rehearsed the scene during 5 sessions, and the nightmares vanished.
你能想象一周去四次健身房,以同样的重量,做同样的动作,锻炼同一块肌群,如此反复么?
Can you imagine going to the gym four times a week and doing the same workout with the same weight for the same muscle group over and over again?
越南公共卫生官员已反复对食用以新鲜鸭血做的菜或生的或未充分煮熟的家禽制品提出警告。
Public health officials in Viet Nam have repeatedly advised against the consumption of dishes made with fresh duck blood or with raw or inadequately cooked poultry products.
故事描述一个小男孩,因为老是做各种各样淘气的事情而被反复警告,不过他最终得到了拥抱。
A young boy is depicted doing a variety of naughty things for which he is repeatedly admonished, but finally he gets a hug.
当你集中精力使用大脑的某一部分,反复地做某一件事的时候,新的神经通路在你的大脑里就渐渐形成了。
The more we repeat something and use that portion of the brain in a focused way new neural pathways might develop in your brain.
当囊肿较大或反复发作时,应做前庭大腺囊肿切开造口术或囊肿摘除术。
When the cyst is big or manifests suddenly repeatedly, should make the vestibule big gland cyst incision ostomy or the cyst excision technique.
我可能会反复这个过程2到3次,也可能离开做另外一个项目,然后在几天、几周或几个月后再回来进行优化。
Either I'll go back and repeat the process two or three times in one session, or I'll leave, do another project, and return a few days, weeks, or months later.
每次做实验时,他都会反复核查最后的结果。
Every time an experiment was performed, he would check and recheck the results obtained.
这是我们必须反复不断做的事儿,也就是说,创造这个世界。
It's something that we have to do over and over again, that is, making up the world.
可以推测,如果我们反复地做这个,我们会得到类似的正确的答案。
And presumably if we do this again and again, we'd get back some similarly correct answers.
当一个人反复的做某件事时,他就会被某种看不见的力量驱使不得不以同样的方式再去做这件事,于是习惯就形成了。
When a person does a certain thing again and again, he'll be obliged to do it in the same way by some unseen force. Thus habit is formed.
奥巴马做的只是反复重复“改变”这一信息,这使得潜在的选民将他和这一概念联系起来。
What Mr. Obama actually did was to repeat the "change" message over and over again, so that potential voters identified Mr. Obama with the concept.
如果他不愿意做一点小小的努力去让你放心,化解反复的吵架,那么他根本不尊重你的感受和需求。
If he's choosing not to make a simple effort that would put you at ease and bring harmony to a recurring fight, then he doesn't respect your feelings and needs.
你知道,如果你不断反复地做同一件事情,你就会变得无意识地做这件事。语境。
As you know, if you do the same thing over and over again, you begin to do it automatically.
对父母来说这是值得做的,这样以后就不必反复敦促孩子们要整理好个人物品。
This is a worthwhile investment for parents who later will not have to urge their children to stow their personal belongings!
对于乔布斯来说,将产品从它的盒子中取出来的动作也是用户体验的重要部分,就像他做的其他所有事情一样,它经过了非常仔细的反复琢磨。
To Jobs, the act of pulling a products from its box is an important part of the user experience, and like everything else he does, it's very carefully thought out.
许多人都在反复强调列出一个“人生目标”清单的重要性——一张列举了你在一生之中某段时间或某一年所希望做的事情的清单。
Many people 2)reiterate the importance of a "life goals" checklist—a list of things that you hope to do, by a certain time or year, in your lifetime.
他这么做似乎违反了杰里米·格兰瑟姆(JeremyGrantham)经过反复验证的黄金法则:左右基金管理业格局的最大动力来自职业风险(并予以规避)。
By doing so he seems to be breaking Jeremy Grantham's golden, and all too well evidenced, rule that the biggest dynamic shaping the fund management business is career risk (avoidance thereof).
譬如小说开场,5000名观众反复喊着若伊的名字,这让站在台上的她紧张极了;然而若有一天人们不再这么做,她同样会害怕。
As the story opens, Zoe stands terrified as 5,000 people chant her name—yet she is equally frightened that one day they may stop.
譬如小说开场,5000名观众反复喊着若伊的名字,这让站在台上的她紧张极了;然而若有一天人们不再这么做,她同样会害怕。
As the story opens, Zoe stands terrified as 5,000 people chant her name—yet she is equally frightened that one day they may stop.
应用推荐