她扮演天使，身上的双翼和头上的光轮一应俱全。
She played the part of an angel, complete with wings and a halo.
他驾驶双翼飞机到达，在一棵树上紧急降落。
志向和热爱是伟大行为的双翼。
志向和热爱是伟大行为的双翼。
当神经系统对接完成后它抖了抖然后伸展双翼。
It shivers and stretches its wings as the neural connection is made.
壮志与毅力是事业的双翼。
壮志与毅力是事业的双翼。
在地面行驶时，它的双翼可以折叠成两部分收缩在两侧。
On the ground, its wings collapse in two and fold along its sides.
云雀抖动它的双翼。
希望，是前进的动力，请把它装在你的双翼上。
Hope is the motive force of making an advance, so please add it to your shoulder as wings.
魅影在阳光的照耀下飞出，拍打着巨大的双翼缓缓降落。
TORUK comes out of the sun, beating its huge wings to slow its descent.
乘着禅宗的双翼，中国古典美学进入了艺术心理学时代。
Riding on Zen's wings, the Chinese classical esthetics entered the artistic psychology age.
打开双翼的鸟掌龙有40英尺长，相当一部小型飞机的长度。
Ornithocheirus boasted a wingspan of 40 feet, equivalent to that of a small aeroplane.
牠振翅高飞时，双翼直垂天际，就如同乌云，将苍天都遮住了。
While flying, it stretches its wings to the edge of the heaven, just like a huge cloud obscuring the sky.
双翼面—滑翔机机架上下两面被翼布包裹，以减少阻力和提高性能。
DOUBLE surface - glider with upper and lower sail surfaces that enclose airframe to reduce drag and improve performance.
气流在划过鸟类双翼时会在其后面弯曲向上，这是一种叫上升流的现象。
The air flowing over a bird’s wings curls upwards behind the wingtips, a phenomenon known as upwash.
这触动了我这位飞行服务人员的双翼，她接着说到：“那就是你们天使的翅膀。”
Touching my flight attendant wings, she continued, "And those are your angel wings."
但所有人都知道，一旦喷气发动机和双翼飞机分崩离析，后果将不堪设想。
But all know that if the jet engine and the biplane came apart, the result would be a horrible, fiery crash.
它的谣言是非常大的，几乎50%的面积的翅膀，使之有效地串联双翼。
Its canards were extremely large, with almost 50% of the area of the wings, making it effectively a tandem biplane.
雷公拥有一个鸟的头、双翼、脚爪和蓝色的皮肤，他的战车是被六个男孩拉着。
Lei Kung has the head of a bird, wings, claws and blue skin, and his chariot is drawn by six boys.
以飞机为例，它双翼上方与下方的压力各不相同，正是这不同的压力使得飞行器保持悬浮。
In the case of a plane, it's the difference in pressure on the top and bottom of its wings that keeps the craft afloat.
如果你确实想满足自己的创意需求，给你的灵感插上双翼，那么你必须掌握反射摄影的技巧！
You must master the skill of Reflection Photography if you really want to satisfy your creative hunger and give wings to your imagination !
代表作：育婴奇谭；唯有天使生双翼；小报妙冤家；吾之爱妻；费城故事；捉贼记；西北偏北。
As Seen in: Bringing Up Baby, Only Angels Have Wings, His Girl Friday, My Favourite Wife, The Philadelphia Story, to Catch a Thief, North by northwest.
因此，翅果没有稳定的参考结构，不像双翼直升机，并且它在降落中呈现出复杂的方式。
For this reason, the samara has no stationary frame of reference, unlike a two-winged helicopter, and appears to fall in a complex way.
哈丽·达尔，好像是从天方夜谭里飞出的神物，时不时抬起两条前腿，缓缓地拍打双翼。
Halidarre, like something from the Arabian Nights, reared a bit every now and then, beating her wings slowly.
哈丽·达尔，好像是从天方夜谭里飞出的神物，时不时抬起两条前腿，缓缓地拍打双翼。
Halidarre, like something from the Arabian Nights, reared a bit every now and then, beating her wings slowly.
应用推荐