接下来，本文指出了德国双元制职业教育存在的主要不足及革新措施。
Then, this thesis points out the existing problems and reformation measures of German dual-system vocational education.
德国“双元制”教育模式是享誉世界的一种职教模式，是德国经济腾飞的秘密武器。
German "Dual System" is a worldwide famous vocational education pattern, due to which German economy soars.
德国双元制职业教育体制在世界上堪称一流，为德国的经济腾飞起到了巨大的作用。
Germany dual-system vocational education is rated as the world first-class, and plays a enormous role for the economic liftoff of Germany.
双元制课程模式是德国职业教育的主体和核心，在教学方面、课程方面都有其独到的特色。
The dual constitution of curriculum, the core and main body of German vocational education, plays a peculiar role in teaching and curriculum.
德国双元制职业教育是指由企业和非全日制职业学校共同承担职业教育职责的双元组织形式。
The dual system vocational education in Germany refers to dual organization form undertaking the vocational education responsibility by the enterprise and the non-full-time vocational school.
文章详细介绍了德国职业技术教育体系和双元制模式的特色以及职业技术教育课程设置和考试的特点。
The paper gives an introduction in detail of the vocational technological education system in Germany as well as the characteristics of its dual system, arrangement of courses and examination.
大概有同等数量的青少年进入一种过渡性的综合学校学习，这是一种为进入双元制学校或另一种职业资格培训学校而开办的的学前培训机构，是一种成分混杂的教育系统。
Almost as many youngsters move into a “transitional system”, a grab-bag of remedial education programmes designed to prepare them for the dual system or another qualification.
大概有同等数量的青少年进入一种过渡性的综合学校学习，这是一种为进入双元制学校或另一种职业资格培训学校而开办的的学前培训机构，是一种成分混杂的教育系统。
Almost as many youngsters move into a “transitional system”, a grab-bag of remedial education programmes designed to prepare them for the dual system or another qualification.
应用推荐