疾病通常发生在后肢，通常是双侧的。
这是双侧的卵巢成熟畸胎瘤。
我们喜欢单侧的原因是源自于我们的大脑是双侧的。
The reason we tend to favor one side is the bilateral nature of the "wiring" in our brains.
肿块包绕双侧的颈内动脉，视神经和垂体柄，并可见脑积水。
The mass encases the bilateral internal carotid arteries, optic nerves, and the pituitary stalk. There is hydrocephalus.
接受者自身双侧的肾切除术是在其接受了移植后一个星期后进行的。
Bilateral native kidneys nephrectomy of the recipient was performed a week post-transplant.
引起肺门肿块的X线表现，可为单侧的，亦可是双侧的，并各有其X线特点。
X-ray manifestation of pulmonary hilar mass can be found lateral, or bilateral, but different X-ray feature.
主要穴位：损伤侧的偏瘫穴、对侧的腰痛穴、双侧的头痛穴、双侧的降压穴。
Main acupoints were paralysis-acupoint on the same injuried lateral, contralateral lumbage-acupoint, bilateral headache-acupoint and depressurization-acupoint.
当对照组受到气味刺激时，双侧的杏仁核、梨状叶、前岛叶和扣带回皮质激活。
When the controls perceived odors, the bilateral amygdala, piriform, and anterior insular and cingulate cortices were activated.
阻塞导致的郁积易于引起感染，同时阻塞还能引起双侧的输尿管积水和肾盂积水。
The stasis from obstruction predisposes to infection. The obstruction can also lead to bilateral hydroureter and hydronephrosis.
结果20例患者被确诊为烟雾病，累及单侧或双侧的颈内动脉分支和椎动脉分支。
Results The final diagnosis of Moyamoya disease was confirmed in 20 cases, of them, the unilateral or bilateral branches of internal carotid and vertebral artery were involved.
下方的腿代表的是内侧脚，同时上方两条腿则代表双侧的梨状孔上的外侧脚复合体。
The lower leg is represented by the medial crura whereas each upper leg consists of a lateral crural complex based bilaterally on the piriform aperture.
在一些人中，这种类型的银屑病能够影响身体双侧的关节如双膝，然而其它人只有单膝受影响。
In some people, this form of arthritis can affect the same joint on both sides of the body (for example both knees) whilst in others only one knee would be affected.
将辣根过氧化物酶注入单侧肌肉内，在三叉神经运动核尾侧的腹内侧部引起了双侧的标记细胞。
Unilateral injection of horseradish peroxidase into the muscle resulted in bilateral labelling of cell in the ventromedial region of the caudal trigeminal nucleus.
墙体包含聚苯乙烯和玻璃纤维的热隔离，并且在外部空间使用白色玻璃封闭起来。内部表层是一个双侧的石膏板。
The walls contain polystyrene and fiberglass thermal insulation and are sealed externally with white glass. The internal surface is a double layer of plasterboard.
这种双侧不对称开始出现在青少年发育的第六阶段。
This bilateral asymmetry begins to appear in the juvenile sixth stage of development.
关于人的利手习惯的传统观点是，利手习惯与大脑的双侧专门化有关，而语言处理功能集中在大脑的左侧。
The orthodox view of human handedness is that it is connected to the bilateral specialization of the brain that has concentrated language-processing functions on the left side of that organ.
患者皮肤会出现广泛的，双侧对称性的斑点、结节或斑块。 但并没有无痹感（仍有感觉）。
Patients mayshow extensive, bilaterally symmetric, nonanesthetic skin lesions with macules, nodules, plaques, or papules.
原来是一群大雁：在飞机离开拉瓜迪亚机场时，它们卡住了飞机的双侧引擎。
A flock of geese that had gotten stuck in both of the plane's engines as it departed LaGuardia Airport.
这是一个强直性脊柱炎患者的骨盆正位片，显示双侧骶髂关节炎，伴随硬化与关节间隙狭窄。
This radiograph of the pelvis of a patient with ankylosing spondylitis shows bilateral sacroiliitis with sclerosis and narrowing of the sacroiliac joints.
第三个长度采用三划一换气，注意每只手的划水都算一划。这样的换气方式就是通常说的双侧呼吸。
On the third length, breathe every three strokes, with each hand-hit counting as one stroke. This is commonly called bilateral breathing.
但是，对那些在术前已做过鼻翼基底切除， 鼻翼基底切口在鼻翼沟上方超过2毫米和双侧侧鼻动脉受损过的病例仍要保持警悌。
However, caution is advised if the alar base has been previously excised, if the alar base incisions extend more than 2 mm above the alar groove, and the lateral nasal artery is damaged bilaterally.
腰5骶1椎弓根螺钉伴双侧髂骨螺钉的使用于腰骶椎减压及部分复位术式减少了内固定失败率。
The use of transvertebral screws at the L5–S1level with bilateral iliac screws reduces the risk of instrumentation failure in a decompression and partial kyphosis reduction procedure.
在接受双侧颈淋巴清扫术的20名患者中其准确度为89.7%。
The accuracy was 89.7% in 20 patients who had bilateral neck dissections.
增厚的小叶间隔可见于双侧，并肺结构变形。
Thickened interlobular septa are visible bilaterally and are associated with distortion of lung architecture.
行星状星云是一类孤立的气体星云，具有相当程度的双侧对称性。
Planetary nebulae are a type of isolated gaseous nebulae possessing a fair degree of bilateral symmetry.
目的：探讨双侧慢性硬膜下血肿的诊断和治疗。
Objective: to investigate the diagnosis and treatment of bilateral chronic subdural hematoma.
因为踮脚时双侧小腿后部肌肉的收缩挤压，会促进锻炼者下肢血液的回流，加速血液循环，可防止下肢静脉曲张。
Because when tiptoe, the bilateral muscle of calfs can contract and squeeze, will promote the exerciser by the return of lower extremity blood, accelerate blood circulation, prevent varicose veins.
结果刺激对照者一侧的眶下神经，可于双侧胸锁乳突肌引出正负波。
Results in all normal subjects, stimulation of the infraorbital nerve on one side produced bilateral positive and negative waves.
我同时推荐使用双侧血管造影观察远端的解剖情况。
I also recommend that you take bilateral simultaneous angiography to look at the distal anatomy.
与口香糖咀嚼相关的脑区有初级运动皮层，右侧后顶叶，双侧小脑，以及双侧前额叶的部分区域。
The activated brain regions include the primary motor cortex, right posterior parietal cortex, bilateral cerebellum, and some regions in the prefrontal cortex.
应用推荐