疾病通常发生在后肢，通常是双侧的。
这是双侧的卵巢成熟畸胎瘤。
肿块包绕双侧的颈内动脉，视神经和垂体柄，并可见脑积水。
The mass encases the bilateral internal carotid arteries, optic nerves, and the pituitary stalk. There is hydrocephalus.
主要穴位：损伤侧的偏瘫穴、对侧的腰痛穴、双侧的头痛穴、双侧的降压穴。
Main acupoints were paralysis-acupoint on the same injuried lateral, contralateral lumbage-acupoint, bilateral headache-acupoint and depressurization-acupoint.
当对照组受到气味刺激时，双侧的杏仁核、梨状叶、前岛叶和扣带回皮质激活。
When the controls perceived odors, the bilateral amygdala, piriform, and anterior insular and cingulate cortices were activated.
阻塞导致的郁积易于引起感染，同时阻塞还能引起双侧的输尿管积水和肾盂积水。
The stasis from obstruction predisposes to infection. The obstruction can also lead to bilateral hydroureter and hydronephrosis.
结果20例患者被确诊为烟雾病，累及单侧或双侧的颈内动脉分支和椎动脉分支。
Results The final diagnosis of Moyamoya disease was confirmed in 20 cases, of them, the unilateral or bilateral branches of internal carotid and vertebral artery were involved.
将辣根过氧化物酶注入单侧肌肉内，在三叉神经运动核尾侧的腹内侧部引起了双侧的标记细胞。
Unilateral injection of horseradish peroxidase into the muscle resulted in bilateral labelling of cell in the ventromedial region of the caudal trigeminal nucleus.
一想到嗜铬细胞瘤一定要记得10%这个数值：10%的肿瘤是双侧的，10%发生于儿童，10%的肿瘤是恶性的。
Remember 10% when you think of a pheochromocytoma: 10% are bilateral, 10% are in children, 10% are malignant.
这种双侧不对称开始出现在青少年发育的第六阶段。
This bilateral asymmetry begins to appear in the juvenile sixth stage of development.
第三个长度采用三划一换气，注意每只手的划水都算一划。这样的换气方式就是通常说的双侧呼吸。
On the third length, breathe every three strokes, with each hand-hit counting as one stroke. This is commonly called bilateral breathing.
烟雾病是一种进行性双侧颈内动脉末端狭窄或闭塞并在脑基底部出现异常动脉血管网的疾病。
Moyamoya disease is characterized by progressive stenosis or occlusion at the terminal portions of the bilateral internal carotid arteries with arterial collateral vessels at the base of the brain.
腰5骶1椎弓根螺钉伴双侧髂骨螺钉的使用于腰骶椎减压及部分复位术式减少了内固定失败率。
The use of transvertebral screws at the L5–S1level with bilateral iliac screws reduces the risk of instrumentation failure in a decompression and partial kyphosis reduction procedure.
在接受双侧颈淋巴清扫术的20名患者中其准确度为89.7%。
The accuracy was 89.7% in 20 patients who had bilateral neck dissections.
这是一个强直性脊柱炎患者的骨盆正位片，显示双侧骶髂关节炎，伴随硬化与关节间隙狭窄。
This radiograph of the pelvis of a patient with ankylosing spondylitis shows bilateral sacroiliitis with sclerosis and narrowing of the sacroiliac joints.
符合绕核性白内障的双侧性静止性的发病特点。
This case conforms to bilateral and stationary onset features in zonular cataract.
与口香糖咀嚼相关的脑区有初级运动皮层，右侧后顶叶，双侧小脑，以及双侧前额叶的部分区域。
The activated brain regions include the primary motor cortex, right posterior parietal cortex, bilateral cerebellum, and some regions in the prefrontal cortex.
结论①下颌骨宽度在双侧下颌升支矢状劈开截骨术后较术前有轻微增大，但对容貌没有大的影响。
Conclusion Mandibular width after bilateral sagittal split ramus osteotomy is a little bigger than before surgery, but this change has little influence on face.
本文我们提供一个利用血栓融解疗法成功治疗心房颤动所引起之双侧肾梗塞的个案。
We report a case of bilateral renal infarction in an elderly woman with atrial fibrillation, which was successfully treated by thrombolytic therapy.
单侧咀嚼习惯与双侧咀嚼习惯的青年人间咀嚼效能无明显差异（P>0.05）；
There were no distinct differences about the masticatory efficiency between youth with unilateral masticatory habit and bilateral masticatory habit (P>0. 05).
关于人的利手习惯的传统观点是，利手习惯与大脑的双侧专门化有关，而语言处理功能集中在大脑的左侧。
The orthodox view of human handedness is that it is connected to the bilateral specialization of the brain that has concentrated language-processing functions on the left side of that organ.
在20%的病例中，软脑膜血管瘤病可以是双侧性的。
行星状星云是一类孤立的气体星云，具有相当程度的双侧对称性。
Planetary nebulae are a type of isolated gaseous nebulae possessing a fair degree of bilateral symmetry.
目的：探讨双侧慢性硬膜下血肿的诊断和治疗。
Objective: to investigate the diagnosis and treatment of bilateral chronic subdural hematoma.
我同时推荐使用双侧血管造影观察远端的解剖情况。
I also recommend that you take bilateral simultaneous angiography to look at the distal anatomy.
目的探讨改良双侧胫骨延长术的治疗效果。
Objective To study the therapy effect of improved bilateral tibia lengthening.
目的：探讨并改进重度双侧唇裂的修复方法。
Objective To explore and improve the method of reparation of serious bilateral cleft lips.
目的探讨肝门部胆管恶性梗阻双侧支架引流的疗效、安全性。
Objective To explore the efficacy and safety of bilateral endoscopic drainage for malignant hilar obstruction.
方法回顾性分析8例经头MRI证实为双侧基底节区缺氧性脑病患者的临床资料及影像学改变。
Methods The clinical features and imaging in 8 cases were analysed retrospectively after confirmed by MRI, with the hypoxia cerebropathy in bilateral basal ganglia.
结果20例患者中，作单侧鼻腔填塞的7例，作双侧鼻腔填塞的有11例，作单侧前、后鼻孔填塞的有2例；
Results 7 of 20 cases received unilateral nasal cavity packing. 11 cases received bilateral nasal cavity packing and 2 cases received unilateral anterior-posterior nasal cavity packing.
应用推荐