价格可能还在下降，不过在房价和抵押贷款利率双低的引诱下，买家正在回到这个受损最严重的市场。
Prices may be falling but buyers are at least returning to the worst-hit markets, tempted by cheaper homes and lower mortgage rates.
空军希望现代无人战斗机能拥有双引擎，低红外特征，隐身功能，电子对抗，以及连接卫星的能力。
The Air Force wants modern UCAVs with twin engines, low infrared signature, stealth features, electronic countermeasures and the ability to link with satellites.
尝试带一双及膝高筒靴或是一对低跟高跟鞋，这样就可以用一双鞋搭配两个场合的着装了。
Think about bringing a pair of knee-high boots or a low pair of heels so you can wear the shoes with both outfits.
这位前任MTV电视台主持人穿了华伦天奴(Valentino)的花园花丛图案的小礼服，搭配一双路易威登（Louis Vuitton）的低跟浅口鞋。
The former MTV television host wore a garden party–floral Valentino dress with a pair of Louis Vuitton low-heel pumps.
脱壳冷榨双低菜籽饼脱毒后硫甙的含量用紫外分光光度法检测不出，单宁的脱除率达90 %。
For the double low rapeseed cakes, more than 90% tannin is removed and no glucosinolate is detected in the resulted rapeseed cake by UV.
而“双交叉切割”的优点，如能耗低，噪音低，依然保留。
The advantages known with the proven"double crosscut, "such as less power requirement and lower noise level, are still retained.
讨论了低通滤波和双二阶网络滤波等几种可以减小倾斜反射镜机械谐振的方法。
The low pass filter (LPF) and the double second rank filter (DSF) are tested to reduce the mechanical oscillation of FSM.
双低油菜籽作为一种新的油料资源，具有广阔的应用前景。
As a new oilseed resource, the double-low rapeseed has an extensive prospect in the application.
他的球保持投得低，他制造出两次双杀。
论述了“双低”菜籽粕的主要营养成分及其营养价值。
The major nutrients and nutritional value of double low rapeseed meal were described.
以TMS320 DM 642定点DSP为平台，实现了一种低复杂度并适应双端会话情况的回声抵消器。
We developed a low complexity echo canceller suitable for double talk cases on DSP TMS320DM642.
探讨双止血带“低瓶高调”法在抢救上消化道大出血病人建立有效静脉通道中的应用价值。
To probe into the application value of double tourniquet "low bottle high hang" method in establishing intravenous pathway on rescuing patients with upper gastrointestinal hemorrhea.
足月低体重儿组的剖宫产娩出以胎儿宫内窘迫、妊高征及双胎妊娠为主；
Signs of cesarean section in uw group were mostly in pregnancy induced hypertension, twin pregnancy and fetal distress;
随着双低菜籽粕替代量的增加，草鱼对干物质、粗蛋白质、粗脂肪的消化率逐步降低。
The apparent digestibility coefficient of dry matter, crude protein and crude lipid decreased with the increasing of DLRM level.
双变径轮式抽油机是在继承常规游梁式抽油机优点的基础上设计而成的大载荷、长冲程、低冲次节能型抽油机。
A dual variable-diameter wheel pumping unit, which has long stroke and low pumping speed and large load capacity, is designed based on conventional beam pumping units.
研究了双低烘烤法的应用效果。
This paper deals with the application effects of Duble Low Curing Method (DLCM).
给出了低振幅双光子屏蔽光伏亮和暗孤子的解析表达式，并推到出了孤子宽度的显式表达式。
Then, the analytical expressions for both the bright and dark low-amplitude two-photon screening-photovoltaic spatial solitons in photorefractive crystals were obtained.
结果表明 ，双桥山群岩石所经历的变质变形温压条件为中低温低中压条件。
The results show that the metamorphism and deformation of the Shuangqiaoshan Group happened under the condition of low middle temperature and pressure.
本文提出了一种新结构的相关双取样读出电路，该电路不仅结构简单，同时具有功耗低、噪声小、单端输出等优点。
In the paper a new structure of the readout circuit CDS structure was presented, the circuit is not only simple in structure, but also low power consumption, low noise and single-ended output.
在双对数坐标系中，由低孔隙到高孔隙整个范围，砂岩地层因素与孔隙率的关系为一个二次函数。
It was found that in double logarithmic coordinates, the relationship of formation factor and porosity is a second order function and no longer the linear formula proposed by Archie in 1940's.
同时，采集10个品种的国产双低菜籽、34份混杂商品菜籽以及在三种典型油菜籽加工工艺下主要加工流程的样品35份。
At the same time, rapeseed samples of 10 double-low cultivars, 34 commercial rapeseed samples and 35 samples from key processing stages of 3 classical processing technics were collected.
EA系列提供先进的电路设计，采用低身的外壳，可装插的通道模组以及真正的双路单声道配置。
The EA Series offer advanced circuitry design, low profile chassis removable channel modules and true dual monaural configuration.
针对水声通信网单信道MAC协议时延长、吞吐量低、数据冲突频繁的缺点，提出了水声通信网的载波侦听双信道mac协议。
As the large delay, low throughput and frequent data collision in single-channel underwater acoustic networks, this paper devises a dual-channel MAC protocol based on carrier-sense.
本文给出了关于哈密顿系统低维环面的一个推广的KAM定理，它适用于同时存在法向频率和双曲法向分量的情况。
A generalized KAM theorem for lower dimensional tori in Hamiltonian systems is obtained, which applies to the case where there are normal frequencies and hyperbolic normal components simultaneously.
天然气主要富集于主体构造两侧的低潜圈闭（经地震发现的闭合高度相对较小的潜伏圈闭），已发现双家坝和胡家坝两个气藏。
The abundant natural gas accumulation are concentrated in the subtle traps (relatively lower relief traps in East Sichuan)developed at the two flanks of the main structural belt.
本实用新型所述双抓手抓料装 置解决了现有分选编带机的抓料装置存在的生产效率低的缺点。
The double-grip-hand material-gripping device solves the defect that the prior material gripping device of a separation taping machine has low production efficiency.
此外，信噪比(SNR)高的认知用户，向信噪比低的认知用户发送辅助信息，以帮助它们利用自适应双门限法更加准确地完成本地频谱检测。
Besides, the CR users with high SNR will send assistant information to the ones with low SNR in order to help them complete the local spectrum sensing by double adaptive thresholds energy detection.
双进双出磨煤机是在电厂系统中广泛应用的一种制粉设备，它具有能耗低、生产效率高、研磨煤种范围广等优点。
BBD Ball mill is a widely used milling device in power plant system. It has the advantages of low energy consumption, high efficiency, widely range of grinding coal, and so on.
顾客：低跟的虽然会更舒服些，不过我看我还是得穿双高跟鞋才能和我那条裙子相配。
Customer: Low heels are more comfortable, but I think I should wear high heels with that dress.
顾客：低跟的虽然会更舒服些，不过我看我还是得穿双高跟鞋才能和我那条裙子相配。
Customer: Low heels are more comfortable, but I think I should wear high heels with that dress.
应用推荐