一名乘客说，虽然他看不见她，但她“很友善地注视着他的脸”。
Even though he couldn't see her, she "looked attentively at his face with such kindness," a passenger reported.
“如果你不介意的话，”达姆巴夫人友善地说。
当我走上舞台时，我看到其他同学都在友善地看着我。
When I went to the stage, I saw other students looking at me kindly.
如果有人被友善地对待，这可以让他们的生活更美好，鼓励他们善待他人。
If someone is treated kindly, it can make their day brighter and encourage that person to be kind to somebody else.
客户都希望你友善地接待他们，并对他们的项目热心。
Clients want a friendly face to greet them and someone who is enthusiastic about their project.
如何友善地传达你的批评(别全盘否定)？
友善地正视诚实的努力。
接待员友善地欢迎宾客。
他们彼此友善地问候。
汤姆和玛丽常常争论，但他们只是友善地交换意见。
Tom and Mary were always arguing, but it was all in the friendly spirit of give-and-take.
假如你友善地对待售货员，你就可以叫他们把那些代码解释给你听。
If you become friendly with a store employee, you can always ask them to decipher the code for you.
我决不介意你不友善地提醒说我地磨刀石妨碍了你地汽缸。
I never mind your unkind reminding that my grindstone hinders your cylinder.
它们的生活并不好，从来没被允许进屋，从没有被友善地轻拍头部。
They were unsocialized, never having been inside a building of any kind or known a pat on the head.
当做出决定的最终时刻来临时，你要表现出乐于并且友善地去接受公司对你的聘用。
When it comes down to the final decision, this is a fun and friendly way to accept an offer.
现在的问题是，如何友善地去做这件事，而不是抨击别人，这样你的目的就能达到了。
Now the question is, how to do it kindly, without attacking, so that your purposes are accomplished.
我似乎一直很友善地对待同学和朋友，但实际上我做得并不好，甚至说很糟。
It seems that I have been treating my classmates and friends very friendly, but in fact, I am not good, even worse.
由于我能如此，所以我能爱自己，并且能够友善地和我的每一部分友善相处。
By doing so I can love me and be friendly with me in all parts. I can then make it possible for all of me to work in my best interests.
当那些在底部友善地是最大多数的税时候，国家在图解的顶端征税最粗糙的税。
The countries at the top of the chart impose the harshest taxes while those at the bottom are the most tax friendly.
买方应该友善地同意在5个银行工作日内接收该应付款项，并经卖方银行核实。
Buyer should agree amicably in regards that the payment will be receive within 5 banking days and verify in the Sellers bank.
在生命旅程中，需要做出决定时，他们就成为我们精神社团的一部分，友善地帮助我们。
They can become part of our spiritual communities and gently help us as we make decisions on our journeys.
在萨尔朱家栅栏外的荒地上，两名男子差不多相隔20码地蹲着，友善地聊天，因为他们在出早恭。
In the wasteland outside Sarju's stockade, two men, squatting a modest 20 yards apart, are chatting companionably as they take their morning purge.
对服务对象不能抱着施予恩惠的心理，应本着互相帮助的理念，热情、友善地提供优质服务。
Must hold the belief to aid people to help themselves instead of merely favor them and provide with enthusiastic and kind service.
幽灵友善地看着这位老人。“奇怪得很，这么多年你都把这忘记了！你脸上是什么？你哭了吗？”
The spirit looked kindly at the old man. 'How strange that you've forgotten it for so many years! What is that on your face? Are you crying?'
不过，只要我友善地爱我自己，我就能勇敢地、满怀希望地寻求途径来解决这些困惑，并且寻求方法以期更了解自己。
But as long as I am friendly and loving to myself, I can courageously and hopefully, look for solutions to the puzzles and for ways to find out more about me.
当我们在学校的时候我们要与同学老师相处好，工作的时候要跟老板同事相处融洽，关心我们的家人，友善地对待朋友。
We should get along well with classmates and teachers when we are studying at school. We should have a good communication with colleagues and boss. We should take care of our families.
如果你的时间刚好只能贡献给你现在的朋友，在重逢那些交情浅的朋友时要小心，把这样的巧遇要"扼杀在摇篮里"--当然，是友善地。
If you barely have enough time for the friends you have now, be wary of taking on someone you haven't missed that much and nip this encounter in the bud - nicely, of course.
护林员们对他们所保护的天然奇景无比自豪，这从他们对待公众的态度上，从他们友善地要在游览者当中唤起对大自然同样的挚爱的那种热切中可以看到。
The park rangers are immensely proud of the wonders they protect, and it shows in their attitude toward the public, in their friendly eagerness to awaken the same devotion in visitors.
护林员们对他们所保护的天然奇景无比自豪，这从他们对待公众的态度上，从他们友善地要在游览者当中唤起对大自然同样的挚爱的那种热切中可以看到。
The park rangers are immensely proud of the wonders they protect, and it shows in their attitude toward the public, in their friendly eagerness to awaken the same devotion in visitors.
应用推荐