贝蒂·詹姆森于2009年去逝，享年89岁。
Betty Jameson died in two thousand nine. She was eighty-nine years old.
卓拉的母亲于1904年去逝，那时她还只有十三岁。
Zora's mother died in nineteen-oh-four, when Zora was thirteen years old.
两年后，梅。韦斯特在加州的家中去逝，享年87岁。
Two years later, Mae West died at her home in California. She was eighty-seven.
她母亲的去逝对她的生活产生了严重的影响。
她在七十岁时去逝了。
他很快就挥霍掉了他在父亲去逝时得到的财产。
He soon made away with the fortune which he had gained on his father's death.
灯花匆匆走了过来：“夫人，威北侯突然去逝了。”
The light flower in a hurry walked to come over: "Madam, Wei north the Hou suddenly passed away."
她的父亲是芝加哥市水务部的水泵操作员，他于1991年去逝。
Her father was a pump operator for the city water department. He died in nineteen ninety-one.
几年前他以九十三岁高龄去逝，还充分具有敏锐的心智力。
He died a few years ago at the age of ninety-three, in full possession of his keen mental powers.
之后研究人员以公开的死亡统计，找出参与者中去逝的人。
And then they used public death records to find out who died.
人们会去逝去的亲人的墓地并给萨米迪男爵献上烈酒等祭品。
Cemeteries are visited to both visit departed families and make offerings, like that of spiced alcohol, to Baron Samedi.
杰克逊此后生活了八年多时间，他去逝时与他活着的时候一样高贵和荣耀。
Jackson lived for eight more years. He died as he had lived, with dignity and honor.
亨利·鲁姆斯于2008年在佛罗里达州杰克逊·维尔去逝，享年89岁。
Henry Loomis died in two thousand eight in Jacksonville, Florida. He was eighty-nine years old.
当她父亲在1891年去逝时，她用她父亲留给她的钱购买了许多艺术品。
When Isabella's father died in eighteen ninety-one, she used the money he left her to buy more art.
我写了许多给前男友的信，给亲戚家人的信，给去逝父亲的信，但从没发送。
I've written many old boyfriends letters that I never sent, some family members, and my father after he died.
一年前历史学家、激进主义者霍华德·金恩去逝，他的声音依然触痛着我们。
Historian and activist Howard Zinn died a little over a year ago, and his voice is sorely missed.
玛丽安的父亲在她十岁的时候去逝了，她不得不出去工作以帮助家人维持生活。
Marian's father died when she was ten years old. She had to go to work to help support her family.
前天知道杰夫的爸爸去逝了。他已返回美国，也许再也不会回来了。
It's so sad to hear that his father passed away. Jeff returned his country, USA, and perhaps never come back.
1988年，摇滚先驱罗伊在田纳西州纳什维尔州附近去逝，享年52岁。
In 1988, rock-and-roll pioneer Roy Orbison died near Nashville, Tennessee, at age 52.
“梁先生的心肠很软且感性”，一个悲伤的博客人在梁先生去逝后这么写道。
“Mr Liang’s heart, very sensitive, very soft, ” wrote a sad Chinese blogger after his death.
译文：生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去逝世。
I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying.
1937年，就在医生发现他患有脑癌的几天后，乔治·格什温就去逝了，年仅39岁。
George Gershwin died in nineteen thirty-seven, just days after doctors learned he had brain cancer. He was only thirty-nine years old.
参议员肯尼迪在与脑癌症搏斗后在马萨诸塞州海恩尼基斯港家中去逝享年77岁。
Senator Kennedy has passed away at the age of 77 at his home in Hyannis Port, Massachusetts after battling a brain cancer.
得知她去逝后，许多大学的篮球队，无论是男子篮球队还是女子篮球队都缅怀她。
She expressed love and kindness toward people including strangers. Immediately after her death, Kay Yow was honored at many college basketball games, both women’s and men’s.
大约在1901年，加德纳太太搬到了博物馆的四楼居住，在此，她一直住到去逝。
Around nineteen oh one, Missus Gardner moved into the fourth floor of the museum, where she would live for the rest of her life.
罗伯特·爱迪生·富尔顿于2004年5月7日在康涅狄格州牛顿他的家中去逝，享年95岁。
Robert Edison Fulton, Junior died at his home in Newtown, Connecticut at the age of ninety-five on May seventh, two thousand-four.
第二天清晨，也就是4月15日，亚伯拉罕·林肯去逝了，牧师在他面前祷告，林肯闭了眼睛。
Early the next morning, April fifteenth, Abraham Lincoln died. A prayer was said over his body.
译者注：在写这些的时候，巴斯夏知道他正在死于肺结核。在一年之内，你就去逝了。
Translator's note: At the time this was written, Mr. Bastiat knew that he was dying of tuberculosis. Within a year, he was dead.
译者注：在写这些的时候，巴斯夏知道他正在死于肺结核。在一年之内，你就去逝了。
Translator's note: At the time this was written, Mr. Bastiat knew that he was dying of tuberculosis. Within a year, he was dead.
应用推荐