“你要我去干的是什么？”亚当斯怀疑地问道。
你和孩子们去海滨，我办完事随后就去。
You go to the beach with the kids and I'll follow on when I've finished work.
走吧，哈克，老伙计，我去跟寡妇讲，让她对你要求宽容一些。
Come along, old chap, and I'll ask the widow to let up on you a little, Huck.
我希望这是你永远都用不上的东西，但是去参加一些自卫课程当然是值得的。
I hope it's something you'd never have to use, but it's certainly worth going along to a few self-defence sessions.
我要把你关到地窖里去，让你和耗子们一起，好好想想你那可怕的恶行。
I am going to send you to the cellar, to think over your dreadful misdeeds, in company with the rats.
我想写信告诉你，我们对你的服务非常失望。 我们已经预订了一张桌子，但是当我们按预定的时间去那里的时候，却被告知没有座位了。
I am writing to tell you that we were quite disappointed with your service. We had booked a table, but when we went there at the time as arranged, only to be told there were no seats available.
我建议你去韦斯特菲尔德或GreatTown 看看。
我这里唯一的空房要收600美元。你去街尾的公寓大楼问过价格了吗？
The only vacant one I have is 600 dollars. Have you inquired at the apartment complex down the street?
我将在秋天去拜访你。
你什么时候去啊？我三点钟去。
你准备和谁一起去？我准备和我的父母亲一起去。
我有男子冰球锦标赛第一轮的门票。你愿意和我一起去吗？
I have tickets for the first leg of the Men's Hockey Championship. Would you like to go with me?
我什么时候去你那儿？
我建议你去西部大世界或唐人街。
你去香港的时候，我正忙着准备期末考试。
While you were on the visit to Hong Kong, I was busy preparing for my final exams.
你能告诉我怎么去南湖广场吗？
我想告诉你一些去法国时应该知道的餐桌礼仪。
I'd like to tell you about the table manners which you should know when you visit France.
我认为你应该骑自行车去上班，而不是开车。
I think you should ride your bike to work instead of going by car.
我清楚地记得你九岁时第一次去中国。
I can well remember that you visited China for the first time when you were nine.
不管是去商店还是回家，或者是爬楼梯而不是乘电梯，记住“因为我能”的想法是为你的生活增添更多精彩的简单方法。
Whether it is to get to the store or get home, or if it is climbing the stairs instead of taking the lift, remembering a "Because I can" idea is an easy way to add more activities to your life.
我可以指出所有那些裁员的数据。或者，我可以提出你去海外工作这一幽灵来吓唬你。
I could point at all those layoff statistics. Or I could frighten you by bringing up the specter of your job going overseas.
“我没有什么东西可以给你，”这位悲哀的母亲说，“但是，我可以为你走到世界的尽头去！”
"I have nothing to give," said the afflicted mother, "but I will go to the world's end for you!"
我十四岁的一个夏日早晨，父亲把我早早叫醒，说：“起床了。你要和我一起去花园除草了。”
My father woke me up early one summer morning when I was fourteen and announced: "Get up. You're going with me to cut the grass in the garden."
我选择去了大学，并确信我比那些去大机械“工厂”的学生有优势，因为那里的人不关心你是否有价值观或是否有随机应变的能力。
I headed off to college sure I was going to have an advantage over those students who went to big engineering "factories" where they didn't care if you have values or were flexible.
我选择去了大学，并确信我比那些去大机械“工厂”的学生有优势，因为那里的人不关心你是否有价值观或是否有随机应变的能力。
I headed off to college, sure I was going to have an advantage over those students who went to big engineering "factories" where they didn't care if you have values or were flexible.
你能告诉我你怎么去北京吗？
你需要我去拼抢，我便尽最大的努力，因为这之间蕴含了太多东西。
You needed my effort, I tried my best, because it asked for so much more.
我建议你坐火车去那里，这样你还能欣赏沿途的自然风光。
I suggest that you go there by rail so that you can also enjoy the natural scenery along the way.
不过，我要和你一起去跟克拉拉谈谈，你会发现她是很懂事的。
I shall come in with you, though, to talk to Clara, and you'll find her sensible.
我正要告诉你，我预约了明天9点去我的牙医那检查。
I was about to tell you that I have an appointment with my dentist at 9:00 o'clock tomorrow.
应用推荐