-
Come, therefore, I will send you to Pharaoh, ] and you shall free my people, the Israelites, from Egypt."
故此，我要打发你去见法老，使你可以将我的百姓以色列人从埃及领出来“
-
So if you answer the phone, you'll be saving me from a long conversation that will last ten hours.
如果你去接电话的话，我就可以免于一段又臭又长的谈话的痛苦了。
-
And then the last thing I want to do, is just decide, you know, what do I do when I'm done.
决定，你知道的，当我完成循环后去做什么。
-
If you read one of the websites that I like to look at, Psycho Palisades, and palisades describe the strong fence that protect you from being torn down.
如果你到我喜欢去的一个网站去看看，叫做心理护栏，护栏形容的是那些强大的篱笆,保护你不被打倒。
-
You're about to drink a milkshake, and your roommate comes rushing in and says, "I've got the lab report.
你准备去喝奶昔，而你的室友匆匆地跑过来说，“我这有实验报告。
-
And I said to my advisor, "No, no. I have taken chemistry in high school, and I can assure you that chemistry has no relevance whatsoever to the life sciences."
于是我就去和我导师说：,“我在高中学过化学，我向你保证化学和生命科学,没有任何关联“
-
And I said, "Oh, my goodness, after I've sent you to college to love soap operas. That wasn't what I had in mind.
我就说：“哦天啊，我把你送进大学,让你喜欢肥皂剧去了，我没想到是这样。
-
I went to see a rich girl I knew. In the morning she pulled a hundred-dollar bill out of her silk stocking and said, "You've been talking of a trip to Frisco. That being the case, take this and go have your fun." So all of my problems were solved.
我去看望我以前认识的一位有钱的姑娘,到了早上，她从丝绸钱袋里取出一张100元的支票说：,“既然你那么向往到圣弗兰西斯科的旅行，拿着这个去寻找你的快乐吧“，这下我的问题全部解决了。
-
If someone else had died, you know that you would consume them so " Right. But then you could say, "I know, but I lost".
如果是别人抽到了，那别人也得去死,对，但你可能会说，“我知道，但我后悔了。
-
You say, " "Johnny, could you go to the kitchen and get me some beer?"
你对孩子说，“强尼，去厨房帮我拿些啤酒来吧“
-
you wouldn't go to a pure investment bank either and say I want to buy a hundred shares of Ford Motor Company, ? where is your stockbroker?
你不能去一个真正的投行然后说,我想买几百股福特汽车的股票，你的证券公司在哪里？
-
I invite you to read.
我邀请你去阅读。
-
I was in The British War Museum, the Imperial War Museum the other day, and I'd been there four or five times, and I went--and they have a thing where you can look up dead people.
我去过英国军事博物馆,有一天去帝国军事博物馆,我去过四五次了,我又去了,那有一个,东西你可以搜索阵亡人
-
I mean, you can go anywhere and everywhere, and USF is located in the heart of San Francisco, so.
我是说，你去哪儿都行，旧金山大学坐落在旧金山的中心位置。
-
I was the only one, believe it or not, at the store, who was buying floppies today .
不管你相不相信，我是今天唯一一个去商店里面去买软盘的人。
-
I mean a lot of you, I imagine, make yourself kind of a salad at a salad bar.
我的意思是,假设,你去色拉吧要了一种色拉
-
I'd rather go and if you're going to be stubborn i'd rather go see Bourne Ultimatum with you than not go on a date at all.
如果你固执己见毫不动摇的话,那我就陪你去看《谍影重重》吧,这总比约会失败要好吧
-
I've got here lots of flyers given to me by the director of the laboratories which will tell you which lab is the right lab for you, and they're offered many times a week. Yes?
我这里有不少小手册,实验室负责人给我的,它能告诉你该去哪个实验室,实验室在一周中很多个时间段是开放的,你说
-
Yet despite the false starts, and the trials, and the years of famine, and the childlessness, and the infertility, the seed of Abraham survives, and the promise is reiterated: "I will go down myself with you to Egypt, and I myself will also bring you back."
但尽管有错误的开始，试验和多年饥荒，断子绝孙和贫瘠，亚伯拉罕的子孙还是得以幸免，许诺被重新申明：,“我要和你同下埃及去，也必定带你上来“
-
Okay. Well, I will, I know the location moved, right. So you went to the one, where was it, on Mission?
我知道它搬迁了。那么你去的是哪家，米申区那家？
-
I mean the best thing you can do is just go in there and hope that they like you.
我的意思是，你能做的最好的事情就是去那儿，然后希望他们会喜欢你。
-
I am gonna bring you over to our house.
我认为这很有趣，接下来我将带你,去参观我们的房间。
-
Sorry? OK. You're doing the whole thing for me What's the complexity just of this inner loop m How many times do I go through that loop?
就这一块代码的,我执行了多少次这个循环？,次对不对？，here？，Just，this，piece。,我一会儿就会去得到你的答案的？
-
You go to a bank and say, I want to borrow to refinance my mortgage, which is due now.
你去跟银行讲,由于现在的处境,我想再申请已到期的抵押贷款
-
This is on purpose, because one of the things I hope you have learned to do this semester, is look up things you don't know, and figure out what they do. What they mean.
我举这个程序是有目的的，因为我希望你们这续期能学到,如何去查找你不知道的东西并，且弄懂它,们是干什么的，是什么意思。
-
But then I got to college and they said, "Well, if you're thinking about anything bio biopsychology, biology -- you have to take chemistry."
但我去了大学后别人都说：,“如果你要学关于生物的课程,生物心理学，生物医学，你就必须学化学“
-
Swarthmore. This is very interesting 'coz after Swarthmore, you went to Duke. And when I think of Swarthmore, I think I've like a super intellectual.
斯沃斯莫尔，我想到一点很有趣，因为这之后，你去了杜克大学，我一想到斯沃斯莫尔，我就觉得自己像一个超级天才。
-
A few children went home and said, "I'm going to Japan tomorrow, but you don't need to worry, mom, 'cause I'm going to be home at 8 o'clock at night".
有些小孩回家后说：“，我明天要去,日本了，不过妈妈你不要担心，因为我会在8点钟回家。
-
And then, they're proud of it and they insist that I, not inflict, but rather induce you, invite you to do the same thing.
然后，他们引以为豪并且坚持认为，我不是强迫，而是说服，邀请你去做同样一件事。
-
I was taking my younger child home from a play date on Sunday and he asked me out of the blue, ?" "Why can't you marry your mother or your father?"
周日我带我的小儿子去玩，回家的路上,他突然问我，“你为什么不能和你的父母结婚“
应用推荐