这间茅屋里没有厨具和卫生设施。
人们会放在礼物愿望清单中的一些常见用品包括刀这类厨具以及窗帘等物品。
Some common things people will put on a gift registry include kitchen tools like knives and things like curtains.
要经常保持碗碟及厨具清洁。
此时，我听到了厨房厨具和陶罐移动的声音。
By this time there were clear sounds of kitchen crockery and utensils moving around.
洗手间和厨具是和地下其他的家庭一起公用的。
Toilets and cooking facilities are Shared with the other residents of this underground home.
拳王智烤炉成为有史以来最销量最好的电动厨具。
The George Forman Grill became the best selling electric appliance in history.
对谷歌而言，这是一个很棒的食品和厨具用品销售的广告平台。
For Google, they now have a great advertising platform for food and kitchen goods sales.
在处理肉类和家禽前后，要清洗双手、厨具、砧板和其他表面。
Wash your hands, utensils, cutting boards, and other surfaces before and after handling meat and poultry.
这些新生代消费者从厨具到汽车，从冰箱到飞机，无所不买。
These new consumers buy everything from cars to cookers and fridges to flights.
从汽车到厨具的一切东西最终都会有社交联系功能嵌入其中。
Everything from cars to cookers could ultimately have social connectivity embedded in it.
而他的消费品设计集中在日用品如餐具、陶器和厨具用品等。
Their consumer products focus on home-ware items such as cutlery, crockery and designer kitchenware.
当然，家里也有一些东西：衣服、厨具、书籍、以及数量不多的几件家具。
Sure, we have stuff-clothing, kitchenware, books, and a few pieces of furniture.
简而言之，所有产品从鞋子到眼镜到厨具的大规模生产都将让位于大规模定制。
Mass production could, in short, give way to mass customisation for all kinds of products, from shoes to spectacles to kitchenware.
当请他做一个基于互联网的控制后台，用于将烹饪方法与厨具进行匹配。
When asked to produce an internet-based backend for letting kitchen devices synchronize their list of recipes, Jack went to town.
一种新型的竹纤维复合环保餐厨具正成为台州出口餐具产品中耀眼的新星。
A new type of bamboo fiber composite environmental kitchenware tableware products export in Taizhou is to become a dazzling nova.
你有没有发现，我们新买回的餐具或厨具，打开之后，多多少少会有一些味道。
You have and detect, we lately - redeemed cutlery or kitchen have, more or less will have some flavors after unbolting.
这张照片中你可以看到早餐需要的厨具。早餐时间被定为早7点到l10点。
On this shot you can see the kitchen stuff for McBreakfasts, it is being fetched only for 3 hours a day - from 7 till 10 am.
厨具设计师也将研制将音乐，电视以及互联网引入厨房，去满足男性对于厨房的需要。
Appliance manufacturers are also beaming music, TV and the Internet into the kitchen, in part to meet what are considered male demands.
我猜这个工具不会超出实验工作台的范围以内，但实际上它是一件厨具，使用的是真空设计技术。
It would not look out of place on a lab bench, but is actually apiece of kitchen equipment designed for a technique called sous-vide (French for "under vacuum").
还有爱美家的厨具、内附的地毯以及五颜六色的浴室组合等等一般都包括到房价内了。
Formica countertops, fitted carpets and coloured bathroom fixtures were commonly included in the price.
很多很多年前，当我离开印度时，我母亲送给我一些厨具带在身上，我记得它们可真是沉甸甸的呵。
When I left India, which was a long long time ago, my mother gave me certain utensils to take with me, and they were all heavy, I remember that.
理论上好厨师在什么条件下都能烧菜，但顺手的厨具绝对会让烹饪更容易，更愉悦，更有效。
HEORETICALLY a GOOD cook should be able to perform under any circumstances, but cooking is much easier, pleasanter. and more efficient if you have the right tools.
今天，可以买到整齐的堆在超市货架上的从厨具到古奇配件的纸礼品，然后把它们燃烧或埋葬用于来世。
Today, neatly stacked upon the supermarket shelves, paper gifts from kitchenware to Gucci accessories can be bought, then burnt or entombed for use in the afterlife.
我们为成千上万的人们提供食物，建立了100多个临时住所，分发衣物，厨具，满足他们需要的一切。
Thousands of people were fed, set up 100 temporary shelters, did huge distributions of clothing, cooking supplies, met everything they needed.
例如，亚宝来（加拿大著名厨具品牌）厨房柜台顶部就不会有多重镜面反射，且自然之美的花岗岩柜台使用更长久。
For example, an arborite kitchen counter top cannot duplicate the mirror reflectivity and natural beauty of granite counters for long.
如今，美国人购买厨具和洗涤用具的数量增加，而在经济危机之前，这些工作通常都是雇佣清洁工去完成的。
Americans are buying more groceries to make meals at home, and purchasing cleaning products and tools to do jobs they hired someone else to do before the economic doldrums hit.
纳米技术的一个流行的应用是在厨具表面添加极薄的镀银层，比如刀叉，这样可以阻止细菌附着在厨具的表面。
One popular use of nanotechnology is adding an ultrathin silver coating on kitchenware such as knives and forks so that bacteria can't stick to the surface.
当晚炖的鱼和土豆吃，又喝了些咖啡和威士忌。之后他们把厨具餐具什么的拿到河边那个姑娘所在的地方洗了洗。
That night they cooked fish, cooked potatoes, drank coffee, drank whiskey, then took their cooking things and eating things back down to the river and washed them where the girl was.
当晚炖的鱼和土豆吃，又喝了些咖啡和威士忌。之后他们把厨具餐具什么的拿到河边那个姑娘所在的地方洗了洗。
That night they cooked fish, cooked potatoes, drank coffee, drank whiskey, then took their cooking things and eating things back down to the river and washed them where the girl was.
应用推荐