它们包括了“量子纠缠”,即影响一组原子的事件会立即影响另一组原子,不管相距有多远。
They include "quantum entanglement", in which events affecting one group of atoms instantly affect another group, no matter how far apart they may be.
它是根据原子序数的增加来排列的,原子序数是一种元素单个原子的质子数。
It is arranged according to increasing atomic number, which is the number of protons in each atom of an element.
极光的出现缘于太阳风离子与高层大气中的氧氮原子的碰撞。
Auroras happen when ions in the solar wind collide with atoms of oxygen and nitrogen in the upper atmosphere.
极光显现不同的颜色取决于大气原子的类型和其在天空中的高度。
Auroras glow in different colors based on the types of atoms in the atmosphere and how high they are in the sky.
当然咯,你不可能拿一把卷尺去测量,即便它是一把精确得可以测量原子的卷尺。
You certainly don't do it with a tape measure, even if you had one that was accurate to atomic sizes.
纯碳能够呈现出不同的构造,这主要取决于碳原子的排列,以及他们之间的结合方式。
Pure carbon can make very different structures depending on how the atoms are arranged and how they bond to each other.
量子隧穿还是扫描隧道电子显微镜的一大特色。这是第一种能够拍摄和操作原子的显微镜。
Quantum tunneling is also a key feature of the scanning tunneling microscope, the first machine to enable the imaging and manipulation of individual atoms.
如果你把物质带到实验室,你可以剥离原子的电子,然后你就得到了物质的另一种状态,它被称为‘等离子态’。
And if you take materials into laboratories, you can pull the electrons off the atoms and you have another state of matter which is called plasma.
由于质子与中子的质量大约相等(并且电子几乎没有质量),氦原子的质量大约应是氢原子质量的四倍。
Because protons and neutrons have roughly the same mass (and electrons have almost no mass), the helium atom should have about four times the mass of the hydrogen atom.
重水因含重氢而得名。重氢是氢原子的一种,其原子核中含有一枚中子,加之正常氢元素中的质子,重量为一般氢原子的两倍。
Heavy water gets its name because it contains deuterium, a form of hydrogen that has a neutron in its nucleus as well as the usual proton and thus weighs twice as much as the ordinary sort.
在这种光电效应的延伸中,一个光子从原子的边缘打出一个电子,这可能要使物理学家们重新考虑光在什么情况下是波,什么情况下是粒子。
This extension of the photoelectric effect, in which one photon knocks one electron off the edge of an atom, could make physicists reconsider when light is a wave and when it's a particle.
三位科学家为有机化学做出了杰出的贡献,有机化学是一个基于碳原子的领域,而碳原子是生活中和无数工业合成制品中必不可少的原子之一。
The trio made outstanding contributions in organic chemistry, a field whose basis is carbon, one of the essential atoms of life and also of innumerable industrial synthetics.
例如在元素周期表中,碲排在碘之前,尽管它的原子质量略大一些。
For example, tellurium comes before iodine in the periodic table, even though its atomic mass is slightly greater.
原子内的一个中子衰变后会产生一个质子、一个电子和一个中微子。
When a neutron inside an atom decays, it produces a proton, an electron, and a neutrino.
奥巴马宣布美国作为唯一一个曾经使用过原子武器的国家,有责任削减核武器,以使人类在21世纪免遭核武器伤害。
Obama declared that the US, as the only country ever to have used atomic weapons, had a special moral responsibility on nuclear disarmament to make life in the 21st century "free from fear".
虽然您可能永远不会直接使用原子变量,还是应该为它们的存在而欢呼。
While you may never use atomic variables directly in your classes, there are good reasons to cheer for their existence.
1913年,丹麦物理学家尼尔斯·波尔第一个提出基于量子原理的原子理论。
In 1913, the Danish physicist Niels Bohr was the first to propose a theory of the atom based on quantum principles.
这一获得诺贝尔奖的发现产生了铯原子钟和氢微波激射器。
His discoveries, which won him the Nobel prize, led to the caesium atomic clock and the hydrogen maser.
列维和他的同事们用原子力显微镜和两片绝缘体(镧氧化铝和锶钛氧化物),研制出了一枚纳米晶体管。
Using an atomic force microscope and two layers of insulators (lanthanum aluminum oxide and strontium titanium oxide), Levy and his colleagues created a nanoscale transistor.
此外,美国国家航空航天局(下文简称NASA)还计划测试一个完整尺寸的太阳帆,为航天器提供绿色推进能源,以及测试一个深空原子钟。
NASA plans to test a full-size solar sail for chemical-free propulsion and a deep space atomic clock.
太空中平均每立方厘米只有两个氢原子,这对低速飞行的宇宙飞船不构成威胁。
There are just two hydrogen atoms per cubic centimeter on average in space, which poses no threat to spaceships traveling at low speeds.
根据一项由曼彻斯特大学进行的新研究,飞机零件可用仅有一个原子那么厚的超薄材料制作。
Aircraft components could be built using a super-thin material just one atom thick, according to new research conducted at Manchester University.
它们还使光学原子钟的建立成为了可能,预计比当今最好的计时系统还要精确100倍。
They also are making it possible to build optical atomic clocks, expected to be as much as 100 times more accurate than today's best time-keeping systems.
现在,科学家向跨越这项障碍的方向迈出了一步,创造出能想象到的最小的机械开关,仅包含两个原子。
Now, scientists may have taken one step toward surmounting that problem by creating the smallest conceivable mechanical switch—one involving just two atoms.
钻石硬度的秘密在于它的原子排列。
The secret to a diamond's hardness is its atomic arrangement.
这个星团的年龄大约只有一百五十万年,在这幅彩色图中靠近中心位置,四周是受原子气体光辉映照着的尘埃云气暗影。
About 1.5 million years young, the cluster stars are near the center in this colorful skyscape, along with dark dust clouds silhouetted against glowing atomic gas.
在我们这个流动、原子化的社会里,老人远离自己的家人,依靠医生的照料和安慰。
Old people, far from their families in our mobile, atomized society, depend on their doctors for care and reassurance.
石墨烯是由单层碳原子紧密堆积成二维蜂窝状晶格结构的一种碳质新材料,具有一些独特的物理特性。
Graphene is a honeycomb-like sheet of carbon just one atom thick with a number of unique physical properties.
石墨烯是由单层碳原子紧密堆积成二维蜂窝状晶格结构的一种碳质新材料,具有一些独特的物理特性。
Graphene is a honeycomb-like sheet of carbon just one atom thick with a number of unique physical properties.
应用推荐