当星云因其重力而坍缩时，它旋转得更快，并压扁成一个盘状。
As the nebula collapsed caused by its gravity, it spun faster and flattened into a disk.
当25万人在桥上时，工程师们注意到一件可怕的事情：路面被有史以来最沉重的负荷压扁了。
By the time 250,000 were on the bridge, engineers noticed something terrible: the roadway was flattening under what turned out to be the heaviest load it had ever been asked to carry.
这些照片都是在邮寄时被折叠和压扁的。
让我们水平压扁它。
我的枕头从来不是很厚的，这么多年来我一直睡在上面，把它压扁了。
My pillow never was very thick, and sleeping on it all these years has made it flat.
将空罐及塑料瓶压扁后，再进行回收。
Crush all the cans and plastic bottles before putting them out for recycling.
因此，压扁的部分应该与焊接线连接。
油管不允许有急剧的拐弯、折扭和压扁现象。
The tubing does not allow sharp turning and folding twisting and flattening phenomenon.
花序小，分叉，压扁的在花期，在果期拉长。
Inflorescences small, furcate, compressed at anthesis, elongated in fruit.
把它水平地压扁。
但是什么都不会变，所以，如果我们把圆锥压扁？
So what if we somehow flatten our cone, push it a bit up so that it becomes completely flat?
压扁试验中试样的最大变形部位出现裂纹状缺陷。
In flattening test, the crack happened in the lagest deformation parts.
车主之后眼睁睁看着自己已经被压扁了的梅赛德斯被拖走。
The apparent owner then arrives to see his wrecked Mercedes being towed.
本设计主要完成大容积钢制无缝气瓶压扁试验压头速率的测量。
This design mainly finishes the measurement of Cutting Edge Speed of flattening test for Seamless Gas Cylinder.
把盒子压扁使其看上去像是一块薄板，再把它移动到相机的下方。
Flatten the box so that it looks like a thin slab and move it so that the camera is above it.
垫珠被压进垫圈里，使得非常光滑的垫珠在垫圈里形成压扁密封。
The beads are driven into the washer allowing the polished beads to form a crush seal onto the washer.
采用影响函数法推导了薄板轧制时变形区内轧辊弹性压扁的计算式。
A calculation method of the flattening in sheet rolling deformation zone, using influence function, was derived.
通过冲孔、扩孔、扩展、压扁、成型、模锻和机械技工操作生产定制管。
We provide custom tube fabrication utilizing piercing, flaring, expanding, flattening, forming, swaging and machining operations.
圆形断面材料，尤其是薄壁管，在矫直过程中经常出现压扁和压纹现象。
Flattening and crack phenomenon happens constantly during the process of straightening , especially on thin tube.
测区内煤的镜质组反射率椭球体的变形特征属于拉长型应变和压扁型应变。
The ellipsoidal deformation of reflectance in the studied area was characterized by extend type or flaser type strain.
离她不远处，一位头戴黑色贝雷帽的老人从一只压扁的纸箱底部捡了两只芒果。
Nearby, an old man with a black beret selects two mangoes from the bottom of a battered cardboard box.
用可循环使用容器取代塑料包装三明治——它不会被压扁并且意味着更少的浪费。
Take sandwiches in reusable containers instead of wrapping them in plastic wrap - less waste and your sandwich doesn't get squashed.
如果象群中有一头滑跤而倒下，那它完了，它倒向一侧，被自己的重量给压扁。
If one of the herd slips and falls, it is helpless. It lies on its side, a prisoner of its own weight.
比如，当它试图要从花朵上面跳过时，最后竟坐在了花朵上，把花儿都压扁了。
For instance, when he tries to hop over the flower, he sits on it instead and squashes it.
现在需要计算一个以a，b为半轴的椭圆的面积,其实椭圆就是一个被压扁的圆。
Let's say that we want to find the area of an ellipse with semi-axes a and b. OK, so that means an ellipse is just like a squished circle.
地铁里挤满了人，我来上班的这一路上整个被大约上百个忙忙碌碌的乘公交者压扁了。
The subway was so packed this morning, I got totally squished by about a hundred busy commuters on the way to work.
司机：好的。这儿发生了一起严重的交通事故。看，我的车被撞得像个压扁了的可乐罐。
Driver: Yes. I had a bad traffic accident. Look, my car looks like a squashed coke can.
司机：好的。这儿发生了一起严重的交通事故。看，我的车被撞得像个压扁了的可乐罐。
Driver: Yes. I had a bad traffic accident. Look, my car looks like a squashed coke can.
应用推荐