帕茜不得不咬紧牙关来压下怒火。
学校里有积压下来等待处理的维修和养护工作。
但是，即使在那个深度的水压下，生命仍然存在。
Yet, even under the pressure of the water at that depth, life still exists.
讨论你的问题并解决它们，而不是把它们压下去，可以改善你的心理健康。
Discussing your issues and resolving them instead of stuffing them down can improve your emotional health.
众所周知，当气体在定压下冷却时，它的体积减小。
It is well known that when gas is cooled at a constant pressure its volume decreases.
他是一位英俊的王子，但却很邋遢。荷叶在他的重压下塌了，把他扔进了水里。
He was a handsome prince but a wet one. The lily pad had collapsed under his weight and dumped him into the water.
书架在这么多书的重压下几乎都要发出呻吟声了，我们是不是该把其中的几本移走呢？
The shelves are practically groaning under the weight of all those books, don't we remove a few of them?
虽然较高的小麦能更好地争夺阳光，但它们在额外谷粒的重压下会有倒塌的倾向——这种特性被称为倒伏。
While taller wheat competed better for sunlight, they had a tendency to collapse under the weight of extra grain—a trait called lodging.
我们必须有能力处理积压下来的索赔单据。
这些马套从马项背压下，从而限制了马的全力。
These harnesses press back on the neck of the horse thus limiting the full strength of the animal.
所有的楼层都是平压下来的，每层楼里都有很多人。
All floors are pancaking down, and there are people on those floors.
在强脑压下，这一疵点开始破裂并引发出血或溢血。
Under stress, those weak spots can rupture and lead to hemorrhaging, or bleeding.
在高温高压下，空气与氧气反应，产生了氮氧化物。
NOx is produced when the nitrogen from the air reacts with oxygen under high engine temperature and pressure conditions.
所以这两者也相等,这告诉我们在恒压下微分，等于。
So, these two are equal to each other as well which tells me that this derivative, Cp dH/dT constant pressure is Cp.
在容器上盖上一块干净的木板，用一块重石把木板压下。
Cover the container with a clean piece of wood. Hold the wood down with a heavy stone.
40升的容器在150的大气压下包含6立方米的氦气。
The 40 liter container under pressure of 150 atmospheres contains 6 cubic meters of helium.
这些女人们都在高压下工作，很多做倒班工作，活跃工作等。
These are all women in a high stress profession, many are working shift work, active jobs, etc.
投资者可能也开始更加担忧经济危机重压下的财政紧缩政策。
Investors may also begin to worry more about the strain on government finances that has been imposed by the crisis.
我们来画相图，蒸汽压下降，意味着凝固点降低，和沸点降低。
And we also drew a phase diagram to show how this vapor pressure lowering was going to imply freezing point depression and boiling point depression.
在第二阶段，另两个栅格放置的距离比较大，并在低电压下工作。
Then, in the second stage, two more grids are positioned at a greater distance 'downstream' and operated at low voltages.
然而，直到现在，还没有人研究这种材料在高压下面会有何种现象。
Until now, however, no one had studied what would happen to the material when placed under high pressure.
在庞大的债务重压下，哪怕利率的微幅上升也是日本所无法承受的。
Because Japan has such a large debt, it can't afford even a small rise in interest payments.
她连忙跳下床，眼睛在睡眠的重压下还半闭着，便伸着手摸向墙角。
And she sprang out of bed, her eyes still half shut with the heaviness of sleep, extending her arms towards the corner of the wall.
在合适的电压下，硅条会进入一种滞后状态——硅会以两种振幅振动。
With the right voltage, the strip will enter a so-called hysteretic regime - where it will vibrate with one of two amplitudes.
对于残留的蜡，用张厚纸或纸袋平放在污渍上，再用熨斗压下，蜡就到纸上去了。
Next, get rid of any remaining wax by putting a piece of thick paper (such as a paper bag) flat over the stain. Then press the area with a warm iron; the wax will melt into the paper.
这就表示溶液上的，蒸汽压下降，所以这就是刚才说的饱和蒸汽压下降。
So, that means that the vapor pressure above the solution is lowered. So I should have said vapor pressure lowering.
就是先获得恰当的闪光曝光值，压下闪光曝光锁按钮，锁定这个曝光值。
FE lock is simply obtaining a proper flash exposure, pushing the right button to lock in that exposure.
然而，凯恩斯的思想在危机的重压下应运而生，时至今日依然影响巨大。
Yet Keynes’ ideas, borne out of the opportunity forced by crisis, are still influential today.
然而，凯恩斯的思想在危机的重压下应运而生，时至今日依然影响巨大。
Yet Keynes’ ideas, borne out of the opportunity forced by crisis, are still influential today.
应用推荐