那张桌子在重压下嘎吱嘎吱作响。
房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
钢架在重压下开始变形。
水在高压下流过水管。
众所周知,当气体在定压下冷却时,它的体积减小。
It is well known that when gas is cooled at a constant pressure its volume decreases.
书架在这么多书的重压下几乎都要发出呻吟声了,我们是不是该把其中的几本移走呢?
The shelves are practically groaning under the weight of all those books, don't we remove a few of them?
虽然较高的小麦能更好地争夺阳光,但它们在额外谷粒的重压下会有倒塌的倾向——这种特性被称为倒伏。
While taller wheat competed better for sunlight, they had a tendency to collapse under the weight of extra grain—a trait called lodging.
帕茜不得不咬紧牙关来压下怒火。
学校里有积压下来等待处理的维修和养护工作。
但是,即使在那个深度的水压下,生命仍然存在。
Yet, even under the pressure of the water at that depth, life still exists.
讨论你的问题并解决它们,而不是把它们压下去,可以改善你的心理健康。
Discussing your issues and resolving them instead of stuffing them down can improve your emotional health.
树枝在积雪的重压下突然断了。
这样就压下了大量的传闻和谣言。
在书的重压下,书架最终塌了下来。
The shelf finally collapsed beneath the weight of the books on it.
在高压或低压下进行提纯。
能够在高压下和时间限制下进行工作。
我们必须有能力处理积压下来的索赔单据。
他不得不强把想打那个人的冲动压下去。
在室温和一个大气压下。
在低压下这些催化剂的作用要比在高压下为大。
The effect of these catalysts is greater at low pressures than at high pressures .
涡轮机旋转的刀片导致风压下降,可能杀死蝙蝠。
The turbines' spinning blades cause a drop in air pressure, which can kill bats.
在容器上盖上一块干净的木板,用一块重石把木板压下。
Cover the container with a clean piece of wood. Hold the wood down with a heavy stone.
如果你慢慢地把木板压下去,让学生预言会发生什么。
Have students predict what would happen if you pushed down on the board slowly.
然而,直到现在,还没有人研究这种材料在高压下面会有何种现象。
Until now, however, no one had studied what would happen to the material when placed under high pressure.
在庞大的债务重压下,哪怕利率的微幅上升也是日本所无法承受的。
Because Japan has such a large debt, it can't afford even a small rise in interest payments.
在合适的电压下,硅条会进入一种滞后状态——硅会以两种振幅振动。
With the right voltage, the strip will enter a so-called hysteretic regime - where it will vibrate with one of two amplitudes.
她连忙跳下床,眼睛在睡眠的重压下还半闭着,便伸着手摸向墙角。
And she sprang out of bed, her eyes still half shut with the heaviness of sleep, extending her arms towards the corner of the wall.
应用推荐