如果用管道胶带缠卷一张报纸,就可以用做狗嚼棒。
If you wrap duct tape around a newspaper, it can be used to make a dog's chew toy.
《梦、“进化”和价值实现》卷一、卷二,1986年。
Dreams, "Evolution, " and Value Fulfillment, Volumes I and II 1986
这篇文章是转载灵气新闻杂志的,卷一,2002年冬季。
This article is a reprint from the Reiki News Magazine, Vol. One, Issue Three, Winter 2002.
微平版印术,显微机械加工,和微制作手册:卷一:微平版印术。
Handbook of Micro lithography, Micromachining, and Micro fabrication. Vol.1: microlithography.
大殿一卷一脊,后有一圈门,大殿后是六角窑殿,全是琉璃瓦盖顶。
Roll hall of a ridge, after lap door, hall after hall is the hexagonal kiln, glazed tile is the top cover.
罐子很快就装满了,一小卷一小卷的美元向上增长,就好像盆栽的植物一样。
The jar is filling quickly, the curled green bills growing like a potted plant.
但是,很快就没有人会再像从前一样去邮寄从杂货店冲洗的照片,或者一卷一卷地剪辑胶卷了。
But no one is going back to mailing grocery store-developed photos or reel-to-reel film editing anytime soon.
布丽吉特补充说,奶奶只吃了一卷,生怕把它们吃完得太快。
Brigida related further that the grandmother had only eaten a single roll, being so afraid to finish them too soon.
迈克尔·杰克逊逝世之时,音乐电视网迅速汇编了这位歌手的一卷表演录影带,并传遍全世界。
When Michael Jackson died, MTV quickly assembled a reel of the singer's performances and dispatched it around the world.
我要了一份海带、鱿鱼鱼丸和豆腐卷,上面撒着芝麻红辣椒调料,坐在一家庭院的门廊上吃了起来。
I got my helping of kelp, squid and fish balls, and bean curd rolls, topped them with a sesame chili sauce, and sat down on the stoop of a courtyard home.
海蒂脱下围裙,把它严严实实地卷在一起,放在彼得的包旁边。
Heidi, taking off her apron, rolled it tightly together and put it beside Peter's bag.
在第五卷中,他插入了一个附录——斯考维尔密码。
In volume V he had attached an appendix, The Scovell Ciphers.
海蒂像老鼠一样安静地坐着,除了那一小卷面包外,几乎不吃东西。
The child sat as quiet as a mouse, hardly touching her food, except the little roll.
酒吧和厨房以回收的木制基底、麻绳缠卷的圆柱和后部一面墙的配料为特征。
Bars and kitchens feature recycled wooden substrates, hemp-wrapped cylinders, and ingredients on a rear wall.
酒吧和厨房以回收的木制基底、麻绳缠卷的圆柱和后部一面墙的配料为特征。
Bars and kitchens feature recycled wooden substrates, hemp-wrapped cylinders, and ingredients on a rear wall.
晚餐,我通常吃以下食品的其中一种:紫菜卷、大沙拉、葵花籽酱、生菜卷、生土豆片鳄梨色拉或者南瓜派。
For dinner, I usually eat one of the following: nori rolls, a big salad, sunflower seed pate, lettuce wraps, guacamole with raw chips, or zucchini pasta.
他们正沿着海岸走着,突然冒出来一个大浪,把他们卷到了海里。
They were walking along the shore when a huge wave appeared out of nowhere, sweeping them out to sea.
五分钟后,他带着面包、一瓶牛奶和三卷纸巾回来了。
Five minutes later, he's back with the bread, a bottle of milk, and three rolls of paper towels.
我们所知的只是在公元610年,意大利北部有位修道士第一次把一种椒盐卷饼扭成不同寻常的形状。
All we know is that in 610 A.D., a monk in northern Italy first twisted the pretzel into its unusual shape.
第一个热狗——“腊肠狗”香肠卷,由德国人在纽约出售。
The very first hot dog — the "dachshund" sausage in a roll — was sold by Germans in New York.
当他们停车在一个货车那买墨西哥卷或越南三明治的时候才会这样。
It happens only when they stop their car at a taco or banh mi truck.
“哦,不,但是我明天又要回家了,我要给奶奶带一些软软的白面包卷。”海蒂解释说。
"Oh, no, but then I am going home again to-morrow, and shall bring grandmother some soft white rolls," Heidi explained.
1906年,小戴尔还是沃尔伦斯堡州立师范学院的一名大三学生。[2013·江苏卷】
In 1906 young Dale was a junior at State Teachers College in Warrensburg.
从我们一直看的祈祷,从《失乐园》第三卷中的祈求,参孙开始附和弥尔顿。
Samson begins to echo Milton from the invocation that we've been looking at, the invocation to Book Three of Paradise Lost.
当你听到“瑜伽”这个词,你是否就会联想到一个人将自己的腿扭成椒盐卷饼那样呢?
When you hear the word "yoga", do you think of a person with his legs twisted up like a pretzel?
乐事薯片只有五百分之一英寸厚,浅金黄色,有完美的“马鞍卷”形状,似乎不太可能成为“统治全球的武器”。
Just five one-hundredths of an inch thick, light golden in color and with a perfect "saddle curl," the Lay's potato chip seems an unlikely weapon for global domination.
一个复杂的因素是,一直缺乏专门针对亚裔美国人的一卷参考著作,如传记词典或台式百科全书。
A complicating factor has been the continuing lack of specialized one-volume reference works on Asian Americans, such as biographical dictionaries or desktop encyclopedias.
椒盐卷饼实际上被认为来自一个德语单词“bretzel”,指的是一种在烘烤前卷成一个结,加盐的薄面包卷。
Pretzel is indeed thought to come from a German word "bretzel" described as a kind of thin bread roll twisted into a knot and salted before baking.
洋葱番茄辣酱是一种美味的酱料,通常会添加到墨西哥玉米卷中。
《死海古卷》是一个牧羊人在一个山洞里追赶一只迷路的山羊时发现的。
The Dead Sea scrolls were found by a shepherd pursuing a stray goat into a cave.
应用推荐