她把牛仔裤卷到了膝盖处。
德娜买了看起来便宜得简直可笑的成卷的丝绸。
副标题为《律师》的第2卷也将会引起极大的关注。
Volume Two, subtitled "The Lawyers," will also attract considerable attention.
理查德告诉过我16世纪的关于炼金术的三卷对开本书籍的事。
Richard told me of three 16th-century folio volumes on alchemy.
编辑本卷花了好几年时间。
她最盼望的是把那些软软的白面包卷送给奶奶。
The thing she looked forward to most was giving the soft white rolls to the grandmother.
在第五卷中，他插入了一个附录——斯考维尔密码。
In volume V he had attached an appendix, The Scovell Ciphers.
五分钟后，他带着面包、一瓶牛奶和三卷纸巾回来了。
Five minutes later, he's back with the bread, a bottle of milk, and three rolls of paper towels.
第一个热狗——“腊肠狗”香肠卷，由德国人在纽约出售。
The very first hot dog — the "dachshund" sausage in a roll — was sold by Germans in New York.
听到她每天都要给奶奶买面包卷的打算，爷爷勉强答应了。
On hearing of her plan to purchase rolls for the grandmother every day, the grandfather reluctantly consented.
布丽吉特补充说，奶奶只吃了一卷，生怕把它们吃完得太快。
Brigida related further that the grandmother had only eaten a single roll, being so afraid to finish them too soon.
海蒂脱下围裙，把它严严实实地卷在一起，放在彼得的包旁边。
Heidi, taking off her apron, rolled it tightly together and put it beside Peter's bag.
海蒂很想再见到那位失明的老奶奶，听听她是多么喜欢吃面包卷。
The child was longing to see the blind woman again and to hear how she had liked the rolls.
这个新食品柜装着玉米粉圆饼、鲜面包、早餐卷、新鲜水果和蔬菜。
The fresh food locker contains tortillas, fresh bread, breakfast rolls, and fresh fruits and vegetables.
奶奶告诉小客人，面包卷尝起来多么美味，她觉得自己的身体已经强壮多了。
Grandmother then told the little visitor how good the rolls had tasted, and how much stronger she felt already.
玫瑰的叶子因虫子的侵袭打了卷。
这卷书的姊妹篇即将问世。
然后他用卷发棒很快地夹出了几个小卷。
他不停地用手指卷胡须。
奥罗克著作卷首的引语取自德·昆西的《瘾君子自白》。
The epigraph to O'Rourke's book is from de Quincey's Confessions of an English Opium Eater.
我的小孙女把她的后脚跟卷到她的自行车辐条里了–伤得很严重。
My little granddaughter caught her heel in the spokes of her bicycle – it was a very nasty wound.
这时候，一卷全新的纸就完成了！
卷头发的老师教我们弹吉他。
他们有会堂和摩西的五卷书。
应用推荐