《经济学人》的印刷版原来是最畅销的。
更多的读者选择电子版而不是纸质印刷版。
最大的问题是，网上读者所带来的收益远不及印刷版读者带来的收益多。
The biggest problem is that readers online bring in nowhere near the revenues that print readers do.
印刷版还会持续30年，他预测。
The printed dictionary has a shelf life of another 30 years, he predicts.
2010年12月29日源自印刷版。
摘自《经济学人》印刷版。
2011年9月10日|巴黎|印刷版。
2011年1月6日|来自印刷版。
少于一半的印刷版订阅者注册了网络阅读。
Fewer than half of the newspaper's print subscribers have so far signed up for unrestricted free access to the website.
2011年6月23日，罗马，文章来自印刷版。
印刷版订户时常可以免费读文章，但并不总是如此。
Print subscribers are often—but not always—allowed to read articles free of charge.
源自《经济学人》印刷版，2010年5月27日。
为了提供印刷版文件，世行成立了信息处。
For accessing printed versions of Bank documents, the Bank operates the InfoShop.
2010年12月29日|开罗|来自印刷版。
2010年4月29日|来源于《经济学人》印刷版。
在本周的印刷版，经济学人对缓慢的重建步伐进行了报道。
In this week's print edition, the Economist reports on the glacial pace of the reconstruction.
接下来，在第10行和第11行，我们提供这篇文章的印刷版。
Next, in lines 10 and 11, we provide a printed version of our article.
2011年11月16日|米兰|《世界在2012》印刷版。
Nov 16th 2011 | Milan | from The World in 2012 print edition.
摘自《经济学人》印刷版2011年2月17日刊，洛杉矶。
最恰如其分的投稿将会出现在本周五早上出版的印刷版中那幅图的下方。
The most appropriate contribution will appear beneath the picture in this week's print edition, which is published on Friday morning.
一年前他曾想出版印刷版，但因为法国联合分销体系使成本太高而作罢。
A year ago he explored the idea of a print edition, but France's unionised distribution system made the costs prohibitive.
小队被隐藏起来，与印刷版记者相分离，分居金丝雀码头塔楼的不同楼层。
The small team was hidden away, separated from the print journalists and on a different floor of the tower at Canary Wharf.
写于2010年6月3日|达累斯萨拉姆|摘自《经济学人》杂志印刷版。
Jun 3rd 2010 | DAR ES SALAAM | From The Economist print edition.
我们将选出最好的标题用在本周的印刷版上——所以你有大约48小时时间。
We will choose the best caption and use it in this week's print edition-so you've got about 48 hours.
大多数免费字典网站同其印刷版一样，包含的同样都是各种定义，而缺乏例句。
Most free dictionary sites contain the same crammed definitions and lack of example sentences as their print Cousins.
在注册订阅这些杂志的印刷版之后，你就可免费在iPad上阅读这些杂志了。
Once you've signed up to get the printed magazine, the iPad version is free.
在注册订阅这些杂志的印刷版之后，你就可免费在iPad上阅读这些杂志了。
Once you've signed up to get the printed magazine, the iPad version is free.
应用推荐