食物必须在卫生的环境中制作。
随着公共卫生的结构性问题越来越难以忽视，对政府过度保护的控诉便失去了效力。
As the structural nature of public health problems becomes harder to ignore, the complaint about over protective government loses potency.
如果要把大笔资金花在清理环境灾难上，那么最好把钱花在那些乏味但紧迫的问题上，比如处理第三世界国家不卫生的水的问题上。
If big sums are to be spent on cleaning up environmental disasters, it is better to spend them on unglamorous but pressing problems such as unsanitary water in Third World countries.
毕业后，顾决定从事帮助改善公共卫生的工作。
After graduation, Gu made the decision to work to help improve public health.
他说，疟疾和登革热是对公共卫生的最大威胁。
He says malaria and dengue are among the greatest public health concerns.
我们各自使命交叉的领域涉及公共卫生的一些最紧迫问题。
The areas where our mandates intersect touch on some of the most pressing problems in public health.
郊区的水呈现红色无疑说明了存在不卫生的情况。
The reddish colour of suburban water by no means suggests unsanitary conditions.
水和环境卫生的总体质量仍然极差，从而助长了霍乱传播。
The overall quality of water and sanitation remains very poor, therefore facilitating cholera transmission.
城市化带来更有效管理用水和更能获得饮用水和环境卫生的机会。
Urbanization brings opportunities for more efficient water management and improved access to drinking water and sanitation.
今天，全世界对公共卫生的关注前所未有，媒体和明星也参与进来。
Today, we've got unprecedented attention to global health, including from the media and pop stars.
这些新的规定和标准强制要求街边摊在由监管卫生的健康部门注册。
These new rules and standards make it mandatory for street food vendors to register with state health departments, which are charged with policing hygiene.
公共卫生的游说活动应该将肥胖重新界定为公共问题，而非个人失败。
Public health campaigns should reframe the problem of obesity from one of individual failure to one of public concern.
改善水、环境卫生和个人卫生的努力可相互作用，提高整体健康水平。
Efforts to improve water, sanitation and hygiene interact with each other to boost overall health.
近年来，致力于公共卫生的伙伴关系、行动和筹资机构的数量空前增长。
Recent years have witnessed an unprecedented growth in the number of partnerships, initiatives, and funding agencies devoted to public health.
公共卫生的界线变得模糊了，扩大到影响健康机会和健康结果的其它部门。
The boundaries of public health have become blurred, extending into other sectors that influence health opportunities and health outcomes.
由于水和卫生的不稳定状况，特别在城市和罗安达省，控制活动难以开展。
Control activities are difficult in view of the precarious water and sanitation situation, particularly in urban areas and Luanda Province.
初级卫生保健体现了卫生的整体观念，远远超出狭义的医疗模式。
Primary health care embraced a holistic view of health that went well beyond a narrow medical model.
启动初级医疗延展项目教育初级医疗提供者有关循证治疗和精神卫生的知识。
Launch of a primary care extension program to educate primary care providers about evidence-based therapies and mental health.
他们甚至用手机传送药品的订单、发布大众卫生的警报、下载医疗的指南书。
They also use mobiles to order medicines, send public-health alerts and download medical guidelines.
关于改善水供应、卫生设施和卫生的重要性现在我们知道的够多了…
We knowenough now about the importance of improved water supply, sanitation, andhygiene ...
从统计学角度来讲，致死率为0.001%看起来似乎是公共卫生的巨大成就。
In statistical terms, a fatality rate of 0.001% would seem a monumental achievement for public health.
球员和教练都被要求通过更卫生的方式来表示祝贺，像相互碰拳，或者顶顶胸脯。
They have been asked to greet each other with more sanitary contact, like fist pounding, or chest bumps.
另外，2009年流感大流行在流感对公共卫生的影响方面留下了不确定性和争议。
Furthermore, the 2009 influenza pandemic has left some uncertainty and controversy over the public health impact of influenza.
狗狗们经常被过度繁殖，极不卫生的拥挤在一起，也没有和人类的社交训练。
Dogs are often bred far too frequently, are kept cramped together in squalor, and are not socialized with humans.
狗狗们经常被过度繁殖，极不卫生的拥挤在一起，也没有和人类的社交训练。
Dogs are often bred far too frequently, are kept cramped together in squalor, and are not socialized with humans.
应用推荐