从很多方面来看，安妮塔•卢斯都不能算是编剧界的代表性人物。
Anita Loos was in many respects untypical of the screenwriting trade.
演员多姆·德卢斯谈论他的喜剧事业。
在苏格兰卢斯的一个小院子里，凯特和埃菲正在把篮子绑在圣诞树的树枝上，然后往里面装谷物。
In a small yard in Luss, Scotland, Kate and Effie are tying the baskets to the branches of the Christmas tree and filling them with corns.
卡西姆在西岸城市纳布卢斯的纳贾赫大学任教。
Qassem teaches at Najah University in the West Bank city of Nablus.
出版人：亨利·卢斯和他的美国世纪。
但病人的治疗仍是重点，费卢斯说。
贝卢斯科尼表示他要抵制公投。
但贝卢斯科尼还有些好牌可打。
但这不代表贝卢斯科尼周五将下台。
克里斯-安德卢斯译自西班牙文
贝卢斯科尼否认了所有罪行。
一旦贝卢斯科尼落败，他将不得不辞职。
他向贝卢斯科尼道歉，称无意中伤害了他。
He apologized to Berlusconi for having "unwillingly hurt him".
但贝卢斯科尼最强有力的牌是一张道德牌。
他们令贝卢斯科尼的支持者与反对者对立。
They have also divided both Mr Berlusconi's supporters and his opponents.
在对国会的演讲中，贝卢斯科尼表达了决心。
卢斯尝试利用他的杂志把美国人转变成他理想中的样子。
Luce tried to use his magazines to convert Americans to his ideas.
本周，贝卢斯科尼在意大利下议院赢得了预算投票。
This week, Mister Berlusconi won a budget vote in Italy's lower house of parliament.
又是贝卢斯科尼的AC米兰足球俱乐部的长期股东。
Mr Scaroni, in turn, is a longstanding shareholder of Mr Berlusconi’s AC Milan football club.
他真情披露贝卢斯科尼可能离开使他鼓励，甚至脆弱。
The disclosure of his true feelings about Mr Berlusconi may leave him isolated, even vulnerable.
贝卢斯科尼，周三也上了电视屏幕，否认了所有指控。
Berlusconi, who also took to the nation's television screens on Wednesday night, has denied all the charges.
贝卢斯科尼似乎已充分意识到灾难所伴随的危险与机遇。
Mr Berlusconi seemed fully aware of the dangers and opportunities that accompany disasters.
并不是说在AC米兰上的损失危及了贝卢斯科尼的财富。
Not that losses at AC Milan put Mr Berlusconi's wealth at risk.
贝卢斯科尼震后表现也突出了他另一个赢得支持的因素。
Mr Berlusconi's response to the earthquake highlights another factor that his supporters claim explains his poll ratings.
贝卢斯科尼的律师尼克洛·盖蒂尼质疑这些录音的真实性。
Berlusconi's lawyer Niccolo Ghedini disputed the authenticity of the recordings.
要是最美成立，贝卢斯科尼先生可能面临长达15年的监禁。
If convicted, Mr Berlusconi could face up to 15 years in prison.
纳波利塔诺可能要求贝卢斯科尼下台，但他无法强迫他这样做。
Mr Napolitano may call on Mr Berlusconi to step down, but he cannot force him to do so.
纳波利塔诺可能要求贝卢斯科尼下台，但他无法强迫他这样做。
Mr Napolitano may call on Mr Berlusconi to step down, but he cannot force him to do so.
应用推荐