-
贝卢斯科尼并不是仅仅担心金钱。
That is not Mr Berlusconi's only money worry.
youdao
-
其最明显的受益者就是贝卢斯科尼。
Its most obvious beneficiary is Mr Berlusconi.
youdao
-
这项上诉可以为贝卢斯科尼赢得时间。
Such an appeal could buy Mr Berlusconi the time he needs.
youdao
-
这一次卢斯·波顿的声音足够响亮。
For once Roose Bolton's voice was loud enough to carry.
youdao
-
贝卢斯科尼否认了一切指控。
Mr Berlusconi denied the allegations.
youdao
-
白岩松演讲地点在卢斯礼堂。
Bai made his speech at Luce Hall.
youdao
-
贝卢斯科尼说，新选举是唯一选择。
Mr Berlusconi said that in his view fresh elections were the only way forward.
youdao
-
对贝卢斯科尼来说，好消息不仅这一条。
That was not the only good news for Mr Berlusconi.
youdao
-
贝卢斯科尼和他的支持者说得也有道理。
Mr Berlusconi and his supporters have a point.
youdao
-
罗穆卢斯立即开始规划他的小镇的边界。
Romulus began at once to lay off the bounds of his little town.
youdao
-
萨卢斯特是颗大气环境严酷的火山星球。
Sullust is a volcanic planet, with a harsh atmosphere.
youdao
-
即便这样，也还不是贝卢斯科尼麻烦的尽头。
Even this is not the end of Mr Berlusconi's troubles.
youdao
-
贝卢斯科尼的竞选伙伴北部联盟表现杰出。
The Northern League, Mr Berlusconi's coalition partner, did particularly well.
youdao
-
贝卢斯科尼面临的问题不光是社会关系紧张。
Nor are social tensions Mr Berlusconi’s only problem.
youdao
-
贝卢斯科尼面临的问题不光是社会关系紧张。
Nor are social tensions Mr Berlusconi's only problem.
youdao
-
但是即使是贝卢斯科尼似乎也没把他自己当真。
But even Mr Berlusconi does not appear to take himself seriously.
youdao
-
忧虑的最有力原因莫过贝卢斯科尼自己的言辞。
The most powerful reason to worry comes in Mr Berlusconi's own words.
youdao
-
贝卢斯科尼已经开始向其缔造的媒体帝国寻求帮助。
Mr Berlusconi has turned to his media empire for help.
youdao
-
又一周，又一个令西尔维奥·贝卢斯科尼头疼的官司。
Another week, another legal headache for Silvio Berlusconi.
youdao
-
没有什么比这更能说明贝卢斯科尼对意大利媒体的控制。
Nothing better illustrates Mr Berlusconi's grip on Italy's media.
youdao
-
但与人民打成一片正是贝卢斯科尼先生固有的亲民做派。
But contact with the people is intrinsic to Mr Berlusconi's populist style.
youdao
-
到目前为止，这种压力并没有改变贝卢斯科尼先生的主意。
So far, this pressure has not changed Mr Berlusconi's mind.
youdao
-
到目前为止，这种压力并没有改变贝卢斯科尼先生的主意。
So far, this pressure has not changed Mr Berlusconi's mind.
youdao