我们乘飞机朝西南方,越过安纳托利亚高原,飞往卡帕多细亚。
We took a plane southwest across the Anatolian plateau to Cappadocia.
当尤卡帕收购劳尔夫超市后，男孩品牌消失了。
我们公司致力于销售和改进澳卡帕林卡系列设拉子干红葡萄酒。
Our company's main business is to sell and promote Hogget Creek Shiraz Dry Red wine.
但是拉卡帕没有被吓住。
然而，一名奇卡帕居民说，有2名囚犯死亡。
However, Tshikapa resident Henri Tshibuyi said two people died.
现在，近十年以后，我又回到了维萨卡帕特南市。
And now, I was back in Visakhapatnam, almost ten years later.
对于卡帕·坦诺·维奇来说，加入的原因显而易见。
结果：随着卡帕统计，可见美国和欧洲的分级系统比较温和。
Results: With use of kappa statistics, moderate agreement between the United States and European grading systems was seen.
蒙太奇卡帕·鲁亚湾拥有甘蔗和独木舟，签名的夏威夷餐厅。
Montage Kapalua Bay boasts Cane and Canoe, a signature Hawaiian restaurant.
我们都乘在卡帕多基亚热气球上，气球缓缓升起，唯一发出声音的是空气加热器。
We are aboard Cappadocia Balloons and lifting off. The only sound is the burner.
拉卡帕很清楚这座特别的山的哪些地方能为她的牦牛找到甜美的青草。
Lhakpa knew exactly where to find the sweet, green grass for her yaks on this special mountain.
波斯尼亚每年仅生产350万升，卡帕·坦诺·维奇说道，远低于它的潜在产量。
Bosnia produces only 3.5m litres a year, says Mr Kapetanovic, far short of its potential.
消防队发言人加尼斯.卡帕克思声称“风力愈加猛烈，风向变幻莫测，致使大火不断蔓延。”
"The winds are stronger and change direction all the time, spreading the fire even further, " said a fire brigade spokesman, Giannis Kapakis.
彼得兔子和本杰明兔子又回来了，而且他们在土耳其卡帕多西亚发现了兔子乌托邦。
Peter Rabbit and Benjamin Bunny are back at it again and have found bunny Utopia in Cappadocia, Turkey.
拉卡帕说过关于雪人的故事，那时一种像大猩猩的奇怪野兽。有人在山里见过它们。
Lhakpa knew the stories about the yeti-a strange beast like a gorilla that some people saw in the mountains.
很久以前的岩浆流入大海形成了两个岬，而这两个岬保护着卡帕·鲁亚湾的白珊瑚沙。
Kapalua's white coral sand is protected by two headlands, formed by ancient lava flows into the sea.
卡帕·迪尔先生带给观众的是一部负责任的影片，它捕捉到了塞纳独有的美丽而又悲情的短暂人生。
Mr Kapadia has delivered a conscientious film that captures the unique beauty and tragedy of Senna's short life.
当那个六月的下午，德国大洋舰队的74艘船在斯卡帕湾被德国人自己凿沉时，雷德尔重新振作起来了。
On the June afternoon when a faithful few scuttled 74 ships of the German High Seas Fleet at Scapa Flow, he dedicated himself again.
英格兰银行的苏吉特·卡帕迪亚正致力于给复杂的金融衍生品所产生的相互依存网络建立模型。
Sujit Kapadia of the Bank of England is trying to model the web of interdependencies created by the use of complex derivatives.
萨列里的一个朋友盖斯波·卡帕尼请了一位内科医生来调查此事，并最终为萨列里洗脱了罪名。
Guiseppe Carpani, a friend of Salieri, had a physician inquire into the matter, and Salieri was eventually cleared.
从多米尼加荒凉谷的间歇泉出发驶至卡帕多西亚童话般的烟囱，世界向我们展示了自然10处最奇异的风景。
From the geysers of Dominica's Valley of Desolation to the fairy chimneys of Cappadocia, we showcase 10 of the world's most bizarre landscapes.
要是把这件事解释给酒类制造商，卡帕·坦诺·维奇说，他们会对支持本族的领导层更加失去信心。
Explain this to wine producers, says Mr Kapetanovic, and they become less interested in backing their own ethnic leadership.
在猛烈炮火之下，卡帕潜到了一个他能找到的小掩体后面，然后他拍光了相机里的所有胶卷，艰难地离开了战场。
Caught under heavy fire, Capa dove for what little cover he could find, then shot all the film in his camera, and got out - just barely.
蒙太奇卡帕·鲁亚湾拥有两个锦标赛高尔夫球场，林湾，这是排名前20的美国100大公共高尔夫球场。
Montage Kapalua Bay boasts two championship golf courses, Plantation and Bay, which are ranked in the Top 20 of America's Top 100 Public golf courses.
这次会议的会期是4月13～15日，举办地点为维萨卡帕特南海军基地，与会人员都是印度海军最高决策人员。
The conference, held April 13-15 at the Visakhapatnam naval base, is the Navy's highest decision-making gathering.
我们离开伊斯坦布尔，经过长达12小时的旅程来到土耳其中部的格尔米和卡帕多基亚（Göreme和Cappadocia）。
We head out of Istanbul for a 12-hour drive to Göreme and Cappadocia in central Turkey .
他在那里发现了他的热情，1985年在普林斯顿大学获得了社会心理学的博士，并曾经因他在哈佛的工作获得过古根汗奖学金和菲巴特·卡帕教育奖。
He found his passion there, earned a doctorate in social psychology in 1985 at Princeton, and has since won a Guggenheim Fellowship and the Phi Beta Kappa teaching prize for his work at Harvard.
耶鲁大学说在经过一个充分审讯后，它的执行委员会发现德耳塔·卡帕·厄普西隆分会和几个兄弟会成员已经威胁和胁迫他人，违反有关规定。
Yale said after a full hearing its executive committee found that the Delta Kappa Epsilon chapter and several fraternity members had threatened and intimidated others, in violation of its regulations.
耶鲁大学说在经过一个充分审讯后，它的执行委员会发现德耳塔·卡帕·厄普西隆分会和几个兄弟会成员已经威胁和胁迫他人，违反有关规定。
Yale said after a full hearing its executive committee found that the Delta Kappa Epsilon chapter and several fraternity members had threatened and intimidated others, in violation of its regulations.
应用推荐