虽然大多博客对别处报道的新闻发表意见，有些却做他们自己的报道。
While most bloggers comment on news reported elsewhere, some do their own reporting.
当巴布开始他的博客时，他的期望并不大。他只是希望能与几个人交流。
When Barbieux started his blog, his aspirations were small; he simply hoped to communicate with a few people.
因此，虽然博客空间继续扩大，但只有少数博客有可能脱颖而出成为焦点。
Consequently, even as the blogosphere continues to expand, only a few blogs are likely to emerge as focal points.
不如尝试一下视频博客，或者播客？
我保证过不把它们贴到我的博客上。
新的博客可能只不过是一个聪明的公关噱头。
The new blog may turn out to be no more than a clever public-relations stunt.
甚至连我们最年轻的学生也能在博客上发表评论。
故事要从五年前一篇关于班卓琴的博客文章说起。
The story starts with a blog post about Banjo five years ago.
博客主人费尔·普莱特说：“这不是一个疯狂的想法。”
我们有博客网站，还有一个非常有趣的网站叫做思想风暴。
We have blog sites and we have a very interesting site called Idea Storm.
她在她的博客上记述了她的追求：“不是一个积极分子。”
在某种程度上，当人们对我的博客反响很好时，我又一次有了同样的感受。
And I felt like that again, to a certain degree, when people responded to the blog so well.
网络让新的新闻提供者，从个人博客写手到网站，在很短的时间内脱颖而出。
The web has allowed new providers of news, from individual bloggers to sites, to rise to prominence in a very short space of time.
这篇文章在互联网社区博客MetaFilter 上引发了一场大规模的讨论。
The essay sparked a massive thread on the internet community blog MetaFilter.
如果你想让你的博客被更多的人阅读，先问问自己为什么，然后再问问自己该如何去做。
If you want your blog to be read by more people, ask yourself why first before you ask yourself how.
他说：“我是一个很好的沟通者，喜欢与人交流，展示博客技巧，喜欢沉浸在其他文化中。”
"I'm a great communicator, love meeting people , demonstrating blogging skills and immersing myself in other cultures, " he said
广受欢迎的博客《吝啬的美食家》记录了托尼是如何平衡他对美食的热爱和靠救济金生活的。
The hugely popular blog the Skint Foodie chronicles how Tony balances his love of good food with living on benefits.
我们会有效地使用它们，来建立一个电子系统、我们的博客、以及我们正在建立的所有的公司。
We've used them effectively to build our electronic systems, our blogs, and all of these companies that we're building.
去年春天，林女士在博客中写过一篇题为“泰诺制造商，我对你感到失望”的文章，说的就是强生公司大量召回婴幼儿药品的事情。
In a post titled "Makers of Tylenol, I'm Disappointed in You" on a blog, Ms. Lam wrote about the huge recall of J.& J. infants' and children's medicines.
对于由一群普通——如果有抱负——的年轻人运营的博客来说，这是一个不小的挑战，但GenerationO 的成员会胜任这项任务。
It's no small challenge for a blog run by a group of ordinary—if ambitious—young people, but the members of Generation O are up to the task.
纳蒂·沙洛姆写了一篇博客文章，介绍了他在旧金山上一届QCon 大会上留下的印象，其中谈到了为什么初创企业从一开始就不考虑可扩展性。
Nati Shalom wrote a blog about his impressions from the last QCon in San Francisco that touches on why start-ups don't deal with scalability from day one.
西蒙到哪里骑行来写他的旅行博客？
继续阅读这篇博客，看看它是如何发展的！
可以肯定的是，任何人都可以创建旅行博客。
28岁的德国学生西蒙为了写他的旅行博客，在中国骑行了5800公里。
Simon, a 28-year-old German student, rode 5,800 kilometers in China for his trip blog (博客) .
北京外宾旅行指南博客的博主保罗·斯托克比较了在北京和在美国的生活。
The blogger of Beijing Expat Guide, Paul Stoker, compared life in Beijing with life in America.
北京外宾旅行指南博客的博主保罗·斯托克比较了在北京和在美国的生活。
The blogger of Beijing Expat Guide, Paul Stoker, compared life in Beijing with life in America.
应用推荐