他命令士兵们在秦都的南门放一根细木杆。
He ordered some soldiers to put a thin wooden pole at the south gate of the Qin state capital.
我们从南门的租赁处租了自行车。
我们从南门进入城墙。
从南门把竿子扛到北门的人可以得到一些金子。
The man carrying the pole from south gate to the north one would get some gold pieces.
这两块石匾是明清时期城寨南门上的。
These two stone plaques, dating from the Ming and Qing dynasties, came from the South Gate.
出苏州南门向西行约15公里，就到了灵岩山。
About 15 kilometers west of the South Gate of Suzhou is the Lingyan Hill.
南门节点——禅悟。
南门村424号杨桂云，男，50岁左右，食道癌。
South Gate Village, 424 Yanggui Yun, M, 50-year-old, esophagus.
乌古蒙有两道门：南门和北门，也就是古堡的门和庄屋的门。
Hougomont has two doors, — the southern door, that of the chateau; and the northern door, belonging to the farm.
丹凤门是唐大明宫的正南门，唐王朝的皇权象征和国家标志。
Danfeng gate is the south gate of Daming Palace in Tang Dynasty which indicated imperial power of the state.
并以江阴市南门地区控制性详细规划为实际案例进行了分析与研究。
Moreover, this paper takes an example of regulatory planning in Nanmen district of Jiangyin city to explain the method.
对应的场馆入口：奥体中心场馆群北门；奥林匹克公园西南门，南门。
Corresponding venues: North entry of Olympic Sports Center, South and Southwest entry of Olympic Green.
它位于南开区一纬路，东临南门外大街，与南市旅馆街、食品街相望；
Lying in Yiwei Road of Nankai District, it borders on the Nanmenwai Street in the east, faces Nanshi Hotel Street and Food Street;
三门口跨海大桥工程是由北门、中门和南门三座跨海大桥及连接线组成。
The Sanmenkou Sea Crossing Project consists of three bridges which are named North Bridge, Central Bridge, and South Bridge and the connecting line.
站在钟楼上，远眺明朝古城南门，钟楼和城门之间是车水马龙的现代交通。
Standing On the top of it, the south gate of ancient city wall of the Ming can be seen in distance and meanwhile the busy traffic is going around you.
在各节期，国内居民朝见耶和华的时候，从北门进入敬拜的，必由南门而出。
When the people of the land come before the LORD at the appointed feasts, whoever enters by the north gate to worship is to go out the south gate;
一直留存下来的南门，即中华门城堡，折射出明朝时期建筑设计的智慧和科技进步的象征。
The lone surviving southern gate, the Zhonghua Gate, and the city wall offer a look into the ingenuity and progress of design to come out of the Ming Dynasty.
莉莎特冲出了南门，穿过了南边丑陋的土地进入到熟悉的树林，在那她可以看到通向家里的小路。
Lizette dashed out the south gate and across the ugly south field into the familiar woods, where she could see the path that led down the mountain toward home.
沿着宫殿的中间线从南门口到北门口，花两小时游览世界上最大的宫殿——紫禁城。
Visit the biggest imperial palace of the world-forbidden City for 2 hours. Walk along the Central Line of palace from south entrance to north entrance.
攻到第四日，玄德自提一军攻打西门，令黄忠、魏延在东门攻打，留南门北门放军行走。
On the 4th day, Xuande personally led an attack on the west gate while Huang Zhong and Wei Yan went against the east; they left the north and south gates open to traffic.
较著名的有锁翠桥、大石桥、万千桥、南门桥、马鞍桥、仁寿桥，均建于明清时期。 。
A famous cui bridge, a lock in, myriad bridge, south gate bridge, saddle, the garden. empress bridge bridge, built in the Ming and qing dynasties.
这两篇文章由唐代大书法家褚遂良书写后刻成碑文，至今仍镶嵌在大雁塔底层南门两侧。
Chu Suiliang, a famous calligrapher of the Tang Dynasty, inscribed the two texts on the stone tablets on both sides of the south gate to the ground floor of the pagoda.
宁夏妇产医院位于银川市胜利南街246号，地处银川南门繁华地段，交通便利，环境宜人。
Ningxia Xijing Woman Hospital, located at No. 246, South Shengli Street, Yinchuan, enjoys a convenient transport and a nice environment as it lies on a hustling and bustling section in Yinchuan.
所发的点用于城市部分地区的照明和运营来往于马家堡火车站和北京的哈德门南门之间的电车。
The electricity was used to light sections of the city and run the electric railway that ran between the Ma-Chia-Pu train station and Beijing's Hatamen south gate.
17[和合]每日东门有六个利未人，北门有四个，南门有四个，库房有两个，又有两个轮班替换。
There were six Levites a day on the east, four a day on the north, four a day on the south and two at a time at the storehouse.
主要有古代、近代建筑、古碑刻以及由南门湾、花街、南正街、儒林街和肖家巷组成的明清传统街道网。
Among them, major sites are the architecture of Ancient Times and Modern Times, the ancient inscriptions on tablets and the traditional street networks formed in Ming and Qing Dynasties.
据《法制晚报》报道，应北京奥运会安保之需，北大南门、东南门和小西南门将于7月20日至9月18日临时封闭。
Peking University (PKU) will close its south, southeast and little southwest gates from July 20 to September 18 to ensure a safe Olympic Games, Beijing Legal Times reported Tuesday.
据《法制晚报》报道，应北京奥运会安保之需，北大南门、东南门和小西南门将于7月20日至9月18日临时封闭。
Peking University (PKU) will close its south, southeast and little southwest gates from July 20 to September 18 to ensure a safe Olympic Games, Beijing Legal Times reported Tuesday.
应用推荐