只有约半数的选民参加了投票。
伊拉克人口大约半数是什叶派教徒。
主考人员评定，半数以上报考者不及格。
36名考生中有半数及格。
半数以上接受采访的人都表示愿意为国献身。
Over half the people interviewed expressed their readiness to die for their country.
该分数然后被乘以100，再四舍五入成半数或者整数。
The fraction was then multiplied by 100 and rounded to the nearest half or whole number.
超过半数以上父母离异的孩子不能时常见到无监护权的家长。
More than half the children of divorce did not see the noncustodial parent on a regular basis.
烟草导致其多达半数使用者死亡。
不管什么原因，恐龙以及地球上几乎半数以上的物种灭绝了。
Whatever the cause, dinosaurs, as well as about half of all species on the planet, went extinct.
本周的一次民意调查显示，超过半数的俄罗斯人并不支持这些削减计划。
A poll this week showed that more than half of Russians do not support these reduction plans.
如果孩子在飞机上失控、跺脚、大声尖叫，记住半数人会站在你的立场上。
If the kids break down and stomp and scream on the airplane, remember that half of the people there have been in your shoes.
虽然我们大学本科生中有大部分是女性，但教职人员中女性却占不到半数。
Although women make up the majority of undergraduates in our universities, just under half of academic staff are female.
与半数以上失败的美国主流企业不同，阿米什社区企业的失败率徘徊在5%左右。
Unlike mainstream American businesses, more than half of which fail, the failure rate for businesses in the Amish community hovers around 5 percent.
汽车消耗了美国一半的石油，导致了美国约半数的城市污染和四分之一的温室气体。
Cars account for half the oil consumed in the U.S., about half the urban pollution and one fourth the greenhouse gases.
两位地质学家发现，约半数的来自大峡谷的沙子实际上曾经是阿巴拉契亚山脉的一部分。
Two geologists discovered that about half of the sand from the Grand Canyon was actually once part of the Appalachian Mountains.
因此，超过半数的美国成年人没有按照睡眠专家的建议每晚合起眼睛睡7到9个小时，就不足为奇了。
It's no surprise, then, that more than half of American adults don't get the 7 to 9 hours of shut-eye every night as recommended by sleep experts.
这些事实并不能证明一些评论员所得出的结论：在鞭击受伤报告比率较高的国家，半数的报告案例是假的。
These facts do not warrant a conclusion that has been drawn by some commentators: that in the countries with the higher rates of reported whiplash injuries, half of the reported cases are spurious.
从十九世纪八十年代到三十年代，日本的纺织工业雇用了半数以上的工人，其中大部分在缫丝、棉纺和织造三大部门。
From the 1880s to the 1930s, the textile industry in Japan employed over half of all workers, most of them in the three major branches of silk reeling, cotton spinning, and weaving.
半数以上的病人有风湿性多肌痛。
交火中至少22人死亡，半数是平民。
据估计，半数离婚都是由不忠造成的。
烟草导致其半数使用者死亡。
海洋约吸收了其中的半数。
金光集团半数以上产品出口到中国和印度。
More than half of Sinar Mas's exports go to China and India.
城市贫民区有超出半数的男性黑人毕业前离校；
Over half of black males in the inner cities drop out of school without graduating.
这些研究表明，有近半数的并发症是可以预防的。
These studies suggest that about half of these complications may be preventable.
国王也把其半数侍卫军投入到城墙的防守中去了。
TheKing has ordered half the number of guards he usually puts on the wall.
全国半数人口沦为贫困人口，失业率达到21%。
Half the population descended into poverty and unemployment reached 21%.
这是由于该市半数居民用水来自这个重要的水源。
This is because nearly half of the water the city's residents use comes from this significant source.
这是由于该市半数居民用水来自这个重要的水源。
This is because nearly half of the water the city's residents use comes from this significant source.
应用推荐