米卡多和田场在千叶能够获得更好的教育。
千叶县浦安市崩裂的路。
铃木伸枝是日本千叶大学文化人类学教授。
Nobue Suzuki is a professor of anthropology at the Faculty of Letters, Chiba University, Japan.
她(或更准确地说,它)是日本千叶工业大学机器人研究员的最新发明。
She (or, more accurately, it) is the latest innovation from the robotics boffins at the Chiba Institute of Technology, in Japan.
千叶市国际交流协会为希望学习日语的外国人居民介绍志愿者支援日语学习。
A Japanese language Learning Support at the Chiba City International Association is being held to help foreign residents with their studies of Japanese language.
我们制定安排好了行程,买了一些食物和饮料,在千叶碰头后就打的去海滩了。
So we all organized it, arranged it, we all bought some food and some drinks, met out in Chiba and took a taxi out to the beach.
示范:日本千叶工业大学的开发人员设计出搬得动15英石(约95.25公斤)重物的核心。
Demonstration: Developers at the Chiba Institute in Japan have designed Core to carry loads of up to 15 stone.
载有三人的日本籍大山信胜丸号渔船在千叶海域倾覆,当时三名船员正试图拉回捕获有巨型野村水母的渔网。
The trawler, the Diasan Shinsho-maru, capsized off Chiba 'as its three-man crew was trying to haul in a net containing dozens of huge Nomura's jellyfish.
不过,她不是超级强壮的超级模特……她(或更准确地说,它)是日本千叶工业大学机器人研究员的最新发明。
But she's not a super-strong supermodel... she (or, more accurately, it) is the latest innovation from the robotics boffins at the Chiba Institute of Technology, in Japan.
著名麻将创作者,千叶麻将博物馆经理梶本匠规说:“麻将是一个优秀的游戏,日本人民很爱玩。”
"Mahjong is a great game and Japanese people love it," says Takunori Kajimoto, noted mahjong author and manager of the mahjong Museum in Chiba.
日本的机器人或许至少和美国造的一样棒,如由Tadokoro教授和千叶工业大学制造的“Quince”。
Japanese robots, such as "Quince", built by Mr Tadokoro and the Chiba Institute of Technology, may be at least as good as American ones.
叶大波说,中缅两国是山水相连的友好邻邦,两国人民之间的传统友谊源远流长,胞波情谊深厚,有史记载的友好交往最早可追溯到两千多年前的汉代。
Wen said in a speech that China and Myanmar as friendly neighbors are linked by mountains and rivers and have had more than 1,000 years of friendly exchanges.
好事传千里,休斯顿的粉丝们已经在当地的一个BBS上发布调查,推测2米26的姚明和1米9的叶莉生下的孩子会有多高。
Goodnews travels fast, as fans in Houston have already launched a survey atthe local bbs today, speculating about how tall the child of Yao (2.26m) and Ye (1.90 m) will be.
风中之花,看那随风轻舞的盈盈叶瓣千朵万朵压枝头。
In the wind, hundreds of thousands of flowers, appreciating the gentle dance of leaves, bloom happily on the branches.
而叶凌瀚的作品则一直与过去,或者说历史有千丝万缕的联系。
Whereas in Ye Linghan's pieces you may always find links to the past or the history.
互叶白千层油是重要的天然植物精油,在食品方面有着广泛应用。
As one of the important natural plant oils, Melaleuca Alternifolia oil has wide range of food applications.
就稻叶瘟病对水稻有效穗、穗粒数、千粒重和精米率的影响作了定量研究。
Meanwhile, the effect of rice leaf blast on the number of effective heads, number of grains per head, the weight of one thousand grains and percentage of whole rice grains were also investigated.
抽穗至灌浆期胁迫影响制种玉米库容建立,籽粒小、千粒质量低; 持续或交替水分胁迫严重抑制叶龄进程,显著降低产量;
Owing to water stress on corn, the grains per panicle, mass of 1000-grain and yield of corn was decreased in tasseling to filling stage;
卷帘百叶窗能够电动控制,项目使用场景照明控制,全天产生一系列氛围,对应地平线千变万化的颜色。
Roller blinds can be controlled electronically, and scene lighting control is used to create a range of atmospheres throughout the day to correspond to the changing colours of the horizon.
卷帘百叶窗能够电动控制,项目使用场景照明控制,全天产生一系列氛围,对应地平线千变万化的颜色。
Roller blinds can be controlled electronically, and scene lighting control is used to create a range of atmospheres throughout the day to correspond to the changing colours of the horizon.
应用推荐