现在我也经常看有关医学的节目。
《本草纲目》是一本关于医学的书。
医学的进步给公共健康带来了巨大的改善。
Great improvements in public health have been brought about by advances in medical science.
你必须明白的是，尤其是在一些东方文化中，这类补药是传统医学的一部分。
What you must understand is that those supplements, especially in some Eastern cultures, are part of a medical practice tradition.
这种压力源于现代医学的一个口号，即病人护理必须“数据驱动”，并由最新的、即时可访问的信息提供信息。
The pressure stems from a mantra of modern medicine that patient care must be "data driven," and informed by the latest, instantly accessible information.
讲医学的那些人是想要尽职尽力地调查。
The medical ones were the ones who wanted to do due diligence.
整体医疗是选择医学的同义词。
达尔文的思想触及了生物学和医学的每一个角落。
直到现在，用于医学的血红细胞依旧来自于献血者。
Until now, the only way to get red blood cells for use in medical procedures was through blood donors.
鲍姆的解释基于他过去二十年来的艺术和医学的侦查。
Baum's interpretation is based on artistic and medical sleuthing which he has been carrying out for the past two decades.
但从医学的角度看，人真的会因为害怕而死亡吗？
But, medically speaking, can someone actually be frightened to death?
这对再生医学的热衷者来说这是令人鼓舞的消息。
多年来，你们宣称希望在科研与药物医学的背景下讨论这个问题。
For years vivisectors have claimed that they want to debate the issue on scientific and medical grounds.
医学的进步使得许多在过去可能英年早逝的人能够活到耄耋之年。
Medical advances mean that many people who once would have died young now live to a ripe old age.
传统医学的治疗和实践形式很多，国与国不同，地区之间亦有差异。
Traditional medicine covers a wide variety of therapies and practices which vary from country to country and region to region.
对西方人或现代医学的医生而言，食补的概念还远未丧失其可信度。
The concept of tonic food is far from losing credibility, either with Westerners or practitioners of modern medicine.
干细胞、纳米技术、生物工程和医疗克隆已经应用于抗衰老医学的相关新领域。
Stem cells, nanotechnology, genetic engineering and therapeutic cloning are being used in the relatively new field of anti-aging medicine.
医学的进步让其他疾病无法大规模地危害人类的生命，直道痴呆症摧毁人的精神。
Medical advance means that other diseases are failing to cull the population before Alzheimer's destroys people's minds.
通过对细胞进行仿生，麻省理工学院的研究人员设计出超低功耗用于生物医学的电路。
By mimicking cells, MIT researcher designs electronic circuits for ultra-low-power and biomedical applications.
不过基于16srRNA序列的分类树却对医学的贡献越来越大，主要体现在两个方面。
However, 16s rRNA-based phylogenetic trees are increasingly leading to advances in medicine, primarily in two ways.
当生病有时候，广义的整体医疗观念允许我们融合常规医疗和补充医学的治疗方法。
When illness is involved, the broad definition of holistic allows us to integrate both conventional and complementary therapies.
当然，我们知道人固有一死。但现在死亡更多地被看作医学的无能为力而不是人类的自然走向。
Of course, at one level we know that we shall all die; but death has come to be looked upon more as a medical failure than a human norm.
再生医学的目标之一就是通过人造组织替换人体的受损部分，但这一设想距离实用尚有距离。
One of the goals of regenerative medicine is to make tissue to replace our own damaged body parts. That's still a ways off.
要具体地指出其错误之处固然需要用到生物医学的专业知识，但是靠生活常识、常理并不难觉察其荒唐。
Although it takes specialist knowledge in biological science and medicine to specifically refute his fallacies the ridiculousness of these statements should not escape anyone with some common sense.
要具体地指出其错误之处固然需要用到生物医学的专业知识，但是靠生活常识、常理并不难觉察其荒唐。
Although it takes specialist knowledge in biological science and medicine to specifically refute his fallacies the ridiculousness of these statements should not escape anyone with some common sense.
应用推荐