这是再生外科和医学的一个重大飞跃。
It is a pretty major leap for regenerative surgery and medicine.
很明显，面对医学的进步，某些疾病正在撤退。
Clearly, certain diseases are beating a retreat in the face of medical advances.
老年保健医学的未来是一个问号。
问：传统医学的安全性如何？
促进传统医学的正确使用。
传统医学的安全性如何？
相信现代医学的奇迹是可以理解的。
Belief in the wonders of modern medical science is quite understandable.
哈欠理论对医学的影响
发表在内科医学的医学年报上。
It was published in the medical journal Annals of Internal Medicine.
抗菌素耐药性将现代医学的成就置于危险境地。
太多的迷信说法，没有任何科学与医学的根据。
So many superstitious stories, with no scientific or medical basis.
实际上，他可是现代医学的先驱之一。
理查德·斯泰因是康奈尔大学临床医学的一位教授。
发布于1980年的第三个版本，采用了更多医学的方法。
The third version, which was published in 1980, took a more medical approach.
据称，这种全天候的夜光材料还能够促进诊断医学的革新。
It says the all-weather material could also revolutionise diagnostic medicine.
仅在最近的两周中，预防医学的两个台柱子不幸倒掉了。
In just the last two months, two pillars of preventive medicine fell.
从医学的角度讲，关于“厕读”确实有太多的问题要问。
From a medical standpoint, there are plenty of questions to ask of toilet reading.
每一种文化都有其自身的关于健康、隐私以及医学的理念。
EVERY culture has its own ideas about health, privacy and medicine.
医学的，或者至少能够治病的职业，在人类一出现时就已经存在了。
Medical, or at least healing professions, have been around since time began.
当时，医学仍是原始的准科学。
那种联系是被证实了的医学事实。
关于如何治疗这种疾病医学界有不同的看法。
从医学观点看，一周通常不被视为是严重的拖延。
From a medical standpoint a week is usually not a consequential delay.
医学人士的态度如今开放多了。
The attitude of the medical profession is very much more liberal now.
心肌梗塞是心脏病发作的医学术语。
Myocardial infarction is the medical term for a heart attack.
医学院的学生并不是对这种情况视而不见。
由于它有兴奋剂的特性而被应用于医学。
至少这是《新英格兰医学杂志》提出的观点。
At least that's the argument put forward in the New England Journal of Medicine.
现在它仍然是中国最重要的医学书籍之一。
Now it is still one of the most important medical books in China.
在医学艺术中，精神是非常重要的。
应用推荐