多次试验后，我们终于成功地制造出一满匣的火柴。
After many experiments we succeeded in making a boxful of matches.
我只要你替我把那个旧打火匣取出来。那是我祖母上次忘掉在那里面的。
Only promise to bring me an old tinder-box, which my grandmother left behind the last time she went down there.
8月5日这些骨头庄严运往索佐波尔教堂，并被封在了首相捐献的银质圣骨匣里。
On August 5th the bones were solemnly transported to a Sozopol church and sealed in a silver reliquary donated by the prime minister.
其中有个叫做阿雅的女孩，我头一次见到她，她捧着好多档案匣，像表演特技似的，从楼梯上下来。
Among them there was a girl called Yuky. I remember the first time I saw her, she was holding a lot of file boxes and coming down the stairs as if performing tricks.
回收旧的打印机碳粉匣循环再造。
机匣数控加工工艺优化研究。
The research of the NC process technology optimizations of the casing parts.
同时，用有限元法对支承机匣刚度进行了计算。
Furthermore, the supporting shell stiffness is calculated by the Finite Element method.
当碰摩发生时，转子与机匣都受到碰摩力的作用。
When rub-impact occurs, there is a rub-impact force on rotor and box.
文件放入传真机会被扫描然后送出到文件回收匣。
The documents fed into the fax machine were scanned and came out in the return tray.
公匣制度是徽州宗族公众事务管理的重要制度之一。
Gongxia system is one of the key systems for people in ancient Huizhou to manage public clan affairs.
顶匣盒可访问高带宽的通道但目前双向交互功能有限。
The set-top devices access a high bandwidth pipe, but two-way interaction is currently limited.
铜镜入匣后先覆以黄绫软托，再盖以雕刻精美的木盖。
Before being put into the case, the bronze mirror was covered by a yellow silk pad and then topped with a delicately carved wood cover.
本文研究了一种自由锻造耐热合金机匣毛坯的新方法。
A new method to free forge the blank of case of an aircraft made of superalloy has been studied.
他从屋里搬出了一只长桌子来，在桌上摆了几匣雪茄。
He had brought a long table down from the house and upon it had set out boxes of cigars.
本文主要研究航空发动机机匣对断裂叶片的包容性问题。
The article mainly researched into the blade containment in the aeroengine.
机匣在碰摩力的作用下发生振动，影响转子系统的稳定性。
The box vibrates under the effect of rub-impact force, which destroys the stability of the rotor system.
周向槽机匣与梯状间隙结构都能在一定范围内起到扩稳作用。
The simulation results show that both the circumferential slot casing and stepped clearance structure can enlarge the compressor stable operating range to a certain extent.
研究了具有锥齿轮啮合及机匣系统的某微型发动机的振动特性。
The vibration characteristic of a miniature engine with spiral bevel gear engaging and case system were studied.
试验结果表明，该模型机匣的非包容失效模式主要是剪切破坏。
The results indicated that model casing was destroyed by shear stress.
用模态实验的方法对某型飞机发动机机匣的模态参数进行了识别。
An engine casing modal experiment and modal parameters extraction have been introduced in the paper.
她把一堆乱纸推到一旁，从文具匣里抓起一张信纸，决心写下去。
She sweeps a litter of disarranged papers out of her way, snatches a sheet of paper from her stationery case and tries resolutely to write.
通过有限元分析得到了该机匣的应力分布，并与试验值进行了对比。
The stress distribution of the, gearbox was obtained through finite element analysis and was compared with the experimental data.
其次介绍了圆筒机匣热应力理论与试验研究的基本方法与主要成果。
The basic approach and major achievements of the theoretical and experimental researches on thermal stresses in cylindrical case are described.
并采用组合的模具结构和局部加载方法等，成功地锻制出上机匣锻件。
The Combined die structure and local loading method were adopted. The upper housing was forged successfully by isothermal precision forging.
运用非线性的相关积分方法对压气机机匣壁面沿程静压信号进行了分析。
A nonlinear correlation-integral method was employed to analyze static pressure signals along the compressor casing-wall surface.
建立了基于相空间重构和径向基神经网络的压气机机匣静压的预测模型。
A novel forecasting model for compressor casing wall pressure based on phase space reconstruction and radial basis function network was established.
将相对关联距离熵应用于航空发动机转子—机匣系统状态识别和故障诊断。
The relative correlation distance entropy is applied to fault diagnosis and state recognition of aero engine rotor-case system.
将相对关联距离熵应用于航空发动机转子—机匣系统状态识别和故障诊断。
The relative correlation distance entropy is applied to fault diagnosis and state recognition of aero engine rotor-case system.
应用推荐