这名匠人设计了一套复杂的工具。
匠人所弃的石头，已成了房角的头块石头。
酿酒师是每一瓶葡萄酒背后辛勤付出的匠人。
Every bottle of fine wine comes from the efforts of an industrious winemaker.
金子作金器，银子作银器，并藉匠人的手制造一切。
The gold for things of gold, and the silver for things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers.
他是你们匠人所弃的石头，已经成了房角的头块石头。
11he is "' the stone you builders rejected, which has become the capstone." '.
经上写着说匠人所弃的石头，已作了房角的头块石头。
And have ye not read this scripture; the stone which the builders rejected is become the head of the corner.
摘要：酿酒师是每一瓶葡萄酒背后辛勤付出的匠人。
ABSTRACT: Every bottle of fine wine comes from the efforts of an industrious winemaker.
他是你们匠人所弃的石头，已经成了房角的头块石头。
He is' the stone you builders rejected, which has become the capstone.
耶和华殿里的银子倒出来，交给督工的和匠人的手里了。
They have paid out the money that was in the temple of the Lord and have entrusted it to the supervisors and workers.
你有许多匠人，就是石匠，木匠，和一切能作各样工的巧匠。
You have many workmen: stonecutters, masons and carpenters, as well as men skilled in every kind of work.
然后匠人们把釉彩液体浇上陶器表面，绘制他们想要的任何图案。
They then pour on the liquid glaze and let it run over the clay surface, making any kind of decorative pattern that they want.
徒四11他是你们匠人所轻弃的石头，已成了房角的头块石头。
Acts 4:11 This is the stone which was considered as nothing by you, the builders, which has become the head of the corner.
这牛犊出于以色列，是匠人所造的，并不是神。撒玛利亚的牛犊必被打碎。
For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces.
高技能人才的概念经历了从“匠人”、“技师”到“知识工人”的历史演变。
The concept of high skilled talents has experienced the historical evolution of craftsman, technician to "knowledge worker".
你可以斥责一位拙劣的匠人为你做了一张 坏桌子，尽管你自己不会做。
You may scold a carpenter who has made you a bad table, though you cannot make a table.
丹尼尔斯向一名匠人学习怎样制作表盒，通常是那种银质的背部和带有银质表座的金质表盒。
He learned from a craftsman in Clerkenwell how to make cases, usually of gold with a silver back and bezels.
我们需要他强有力的呼声去抵抗贪得无厌，去歌颂匠人们的美德，以及对体面工资的无尽追求。
We need his thundering against greed and covetousness, his praise for the beauty of craftsmanship, his tireless campaigning for a decent wage.
按照世人通常的看法，布里顿是个心胸狭窄、短见薄识的音乐匠人，只关心自己的远大前程。
Britten, according to the prevalent view, was a small-minded, provincial music maker, concerned chiefly with his own advancement.
所以他在你们信的人就为宝贵，在那不信的人有话说，匠人所弃的石头，已作了房角的头块石头。
Unto you therefore which believe he is precious: but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner.
这种手艺被称作“农夫的艺术”，以前陶器匠人用粘土制作餐碟，剩下来的粘土就给孩子们做玩具。
They call it "peasant art" - potters used to make clay dishes and used leftover clay to make toys for children.
这样做时，他为这积聚着有经验的数百石匠人的作品感到骄傲，他们中的大多数来自欧洲的移民。
In doing so, he felt he honored the work of the hundreds of experienced stonemasons, most of them immigrants from Europe, who had toiled here a hundred years earlier.
一位叫做罗伯特?曼诺华的本领高强的医生带我去见一个叫做乔治?杜许的倔强而聪明的老匠人 。
A wonderful doctor named Robert Yanover took me to a crusty, brilliant old craftsman named George Dorsch.
但是他除了拥有极富创意而高产的大脑，以及对于怪异而精彩之创意的热爱之外，同时也是一个自觉而深思的匠人。
But despite his hugely inventive, fertile brain and his fondness for weird and wonderful ideas, he was also a thoughtful, deliberate, self-conscious craftsman.
但是他除了拥有极富创意而高产的大脑，以及对于怪异而精彩之创意的热爱之外，同时也是一个自觉而深思的匠人。
But despite his hugely inventive, fertile brain and his fondness for weird and wonderful ideas, he was also a thoughtful, deliberate, self-conscious craftsman.
应用推荐