• 匠人所弃的石头,已成了房角的头块石头。

    The stone the builders rejected has become the capstone;

    youdao

  • 金子作金器,银子作银器,并藉匠人的手制造一切。

    The gold for things of gold, and the silver for things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers.

    youdao

  • 经上写着说匠人所弃的石头,已作了房角的头块石头。

    And have ye not read this scripture; the stone which the builders rejected is become the head of the corner.

    youdao

  • 你有许多匠人,就是石匠,木匠,和一切能作各样工的巧匠。

    You have many workmen: stonecutters, masons and carpenters, as well as men skilled in every kind of work.

    youdao

  • 然后匠人们把釉彩液体浇上陶器表面,绘制他们想要的任何图案。

    They then pour on the liquid glaze and let it run over the clay surface, making any kind of decorative pattern that they want.

    youdao

  • 这名匠人设计了一套复杂的工具。

    The artisan crafted a set of complicated tools.

    youdao

  • 酿酒师是每一瓶葡萄酒背后辛勤付出的匠人。

    Every bottle of fine wine comes from the efforts of an industrious winemaker.

    youdao

  • 摘要:酿酒师是每一瓶葡萄酒背后辛勤付出的匠人。

    ABSTRACT: Every bottle of fine wine comes from the efforts of an industrious winemaker.

    youdao

  • 他是你们匠人所弃的石头,已经成了房角的头块石头。

    He is' the stone you builders rejected, which has become the capstone.

    youdao

  • 徒四11他是你们匠人所轻弃的石头,已成了房角的头块石头。

    Acts 4:11 This is the stone which was considered as nothing by you, the builders, which has become the head of the corner.

    youdao

  • 这牛犊出于以色列,是匠人所造的,并不是神。撒玛利亚的牛犊必被打碎。

    For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces.

    youdao

  • 高技能人才的概念经历了从“匠人”、“技师”到“知识工人”的历史演变。

    The concept of high skilled talents has experienced the historical evolution of craftsman, technician to "knowledge worker".

    youdao

  • 你可以斥责一位拙劣的匠人为你做了一张 坏桌子,尽管你自己不会做。

    You may scold a carpenter who has made you a bad table, though you cannot make a table.

    youdao

  • 我们需要他强有力的呼声去抵抗贪得无厌,去歌颂匠人们的美德,以及对体面工资的无尽追求。

    We need his thundering against greed and covetousness, his praise for the beauty of craftsmanship, his tireless campaigning for a decent wage.

    youdao

  • 所以他在你们信的人就为宝贵,在那不信的人有话说,匠人所弃的石头,已作了房角的头块石头。

    Unto you therefore which believe he is precious: but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner.

    youdao

  • 这种手艺被称作“农夫的艺术”,以前陶器匠人用粘土制作餐碟,剩下来的粘土就给孩子们做玩具。

    They call it "peasant art" - potters used to make clay dishes and used leftover clay to make toys for children.

    youdao

  • 但是他除了拥有极富创意而高产的大脑,以及对于怪异而精彩之创意的热爱之外,同时也是一个自觉而深思的匠人。

    But despite his hugely inventive, fertile brain and his fondness for weird and wonderful ideas, he was also a thoughtful, deliberate, self-conscious craftsman.

    youdao

  • “你有没有听说过”,在我低头不语的时候,他问道,“英国匠人为那些不幸失去他们肢体的人们制造的人工假腿?”

    "Have you heard", he asked, as I looked down in silence, "of those artificial legs made by English craftsmen for people who have been unfortunate enough to lose their own limbs?"

    youdao

  • 那位雕刻墓碑的匠人把纸递还给他,用随身携带的一支尺子指出下面的一些词:“心爱的和唯一的孩子。”

    The statuary gives him back the paper, and points out, with his pocket rule, the words, 'beloved and only child. '

    youdao

  • 摘要:酿酒师是每一瓶葡萄酒背后辛勤付出的匠人。在我们品味佳酿之余,看看一年四季,属于酿酒师的岁月篇章。

    ABSTRACT: Every bottle of fine wine comes from the efforts of an industrious winemaker. Let's see what a winemaker need to do during a year's time.

    youdao

  • 该活动由史密森博物馆和中国大使馆联合举办,邀请了来自北京的中国匠人,确保华盛顿可以体验一场真正的中国新年。

    The event, co-organized by the museum and the Chinese embassy, invited Chinese craftsmen from Beijing to make sure that Washingtonians can experience an authentic Chinese festival.

    youdao

  • 日本纪录片《五岛之虎-匠人父亲的22年》荣获最佳纪录片的奖项。这部纪录片讲述了一个普通家庭几代人之间的变迁,是一个温暖人心的故事。

    Japanese documentary "Tora's Family — 22 Years Story, " a heartwarming film about the changes between generations in an ordinary family, took the best documentary award.

    youdao

  • 我和一位吹玻璃的匠人聊上了天,他刚旅行回来,带着一个真人大小的玻璃人游遍全国。他谈吐幽默,让我经常笑得喘不过气来,这使我暂时忘却了大海。

    A chat with a glassblower, returning from an Odyssey on which he had carried a full-sized glass man across the country, helped me forget the ocean (helpless laughter usually does).

    youdao

  • 荣格斯同时还指出第一个人属的化石比sediba早50万年,而人属匠人(Homoergaster;也称东非直立人)仅在sediba已知年代的20万年后就已经抵达了西亚。

    Jungers also noted that the first Homo fossils predate A. sediba by 500, 000 years, while Homo ergaster had reached western Asia just 200, 000 years after A. Sediba’s known date.

    youdao

  • 荣格斯同时还指出第一个人属的化石比sediba早50万年,而人属匠人(Homoergaster;也称东非直立人)仅在sediba已知年代的20万年后就已经抵达了西亚。

    Jungers also noted that the first Homo fossils predate A. sediba by 500, 000 years, while Homo ergaster had reached western Asia just 200, 000 years after A. Sediba’s known date.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定