他出生于南北朝时期。
故事设定在南北朝时期（420年-581年）。
The story is set during the Southern and Northern Dynasties (420-581).
北朝流外官的构成情况现在只能进行片面的推断。
Now we can only infer one-sidedly the composition of officials out of Liu.
佛教与魏晋南北朝时期的史学。
Buddhism and historiography of wei jin north-south dynasties.
南北朝则把春节泛指为整个春季。
The Spring Festival of the northern and southern dynasties for the entire spring tuyuhun.
它具有北朝文学起始阶段的显著特色。
It has conspicuous characteristics of the early stage of Northern Dynasties literature.
坐北朝南代表顶天立地，财运亨通，风水好。
Facing south on behalf of the sky, many fortunes, good Feng Shui.
位居门厅北，住宅主厅，坐北朝南。面阔三间。
Jumen North hall, the main hall of residence, sits. Face width three.
北朝的核实验对于市场而言，也不过是一枚哑炮而已。
North Korea's nuclear test was a damp squib in market terms.
同时新建筑还必须南北朝向，以避免夏季过度受热。
New houses must also face north or south so that they will not be overheated by the sun in summer.
北朝时期佛教盛行，佛教信仰家庭化的趋向日益明显。
The Buddhism belief had very evident characteristic in Families of Northern Dynasties.
守岁习俗兴起于南北朝，梁朝的不少文人都有守岁的诗文。
Shou Sui custom arose in the Northern and Southern Dynasties, many scholars have Shou Sui Liang poetry.
该项目位于拐角位置，坐北朝南，追求最大程度地自然采光。
The project, with a corner location and South orientation, searches for maximum natural lighting.
北朝流外官的构成情况与阶级来源现在只能进行片面的推断。
Now we can only infer one-sidedly the composition and class origin of officials out of Liu.
在南北朝时期(420- 589)，有一个画家叫张僧繇。
In the Southern and Northern Dynasties Period (420-589), there was a painter called Zhang Sengyou.
这些在魏晋南北朝时期的民族史观中，得到了更为突出的体现。
These Northern and Southern Dynasties period, the national view of history, the expression has been more prominent.
不过，北朝所要付出的代价或许要更大些，就看你们愿不愿意了。
However, north dynasty want to pay the price of to probably must be a little larger, see you wish would not like to.
不过，北朝所要付出的代价或许要更大些，就看你们愿不愿意了。
However, north dynasty want to pay the price of to probably have to be a little larger, see you wish would not like to.
但他也断然否决了保守派政客关于“以核制核”对抗北朝威胁的呼吁。
But he has flatly ruled out calls from conservative politicians in the south for nuclear weapons to counter the threat from the north.
全文共分四章：第一章论述了鲁迅对魏晋南北朝小说的整理与评论。
The article is divided into four chapters: the first chapter elaborated the reorganization and commentary which Lu Xun to the Wei Jin Southern and Northern Dynasties 'novel.
根据相关的考证可以看出，该制度可能源起于南北朝时期的典卖制度。
According to the relevant research, the originate of this system can be trace back to north and south dynasties mortgages system.
小学教室的窗户与幼儿园的布置标准相同，都要求有穿堂风和南北朝向。
The elementary classrooms follow the same criterion of placement of windows as those of kindergarten, with cross ventilation and north-south orientation.
我国南北朝时期体育的畸形发展，造成了中国古代体育文化奇特的一段历史。
The type of lopsided sports development in Northern and Southern Dynasties caused the peculiar history of physical culture in ancient China.
他们仔细勘测了整个区域，确保这些陵墓是坐北朝南，而且在背后有群山环绕。
They surveyed the area to make sure their tombs faced south and had mountains at the back.
北朝佛教传播的特点是重禅修而轻理论，形神之辩代表性的人物是杜弼与邢邵。
In North Dynasties, Buddhists paid more attention on how to do than on theory, the representatives are Du Bi and Xing Shao.
她留了个纸条，说去野营了，然后给马套上鞍子，从狭窄的小道向北朝无夏山骑去。
Leaving a note saying she was going camping, she saddled her horse, and rode northward up the narrow trail toward Never-Summer Mountain.
北朝本土文人诗中的女性形象与历史上北朝妇女的真实形象截然不同，发生了明显的异化。
The female image in the native literary poems of Bei Dynasty was quite different from what they were in the history.
在下使尽手段才让他们一致偏向北朝，公子若无所谓这战事就此拖下去，大可不要这投诚书。
At under make to the utmost the means make them unanimously be partial to a north dynasty, if childe doesn't matter this warfare now take away, greatly don't this surrenders a book.
在下使尽手段才让他们一致偏向北朝，公子若无所谓这战事就此拖下去，大可不要这投诚书。
At under make to the utmost the means make them unanimously be partial to a north dynasty, if childe doesn't matter this warfare now take away, greatly don't this surrenders a book.
应用推荐