• 他们比其他人更成功地抵制了同质化过程。

    They have resisted the homogenization process more successfully than others.

    youdao

  • 完成全球化过程后,可以删除已经不用的术语。

    After you have done the globalization process, you can delete obsolete terms.

    youdao

  • 属性映射与同步化过程。

    Attribute mapping and synchronization states.

    youdao

  • 当返回到命令提示窗口时,初始化过程完成。

    When the prompt returns to the Command prompt window, the initialization is complete.

    youdao

  • XML对等物是通过XML 化过程生成的。

    The XML counterpart is generated through the XMLizing process.

    youdao

  • 让他们更新和改进自动化过程可以保持他们的热情。

    Allowing them to update and improve the automated processes keeps them engaged.

    youdao

  • 这个限定的领域使得专门化过程相对容易实现和维护。

    This constrained domain makes specialization processes relatively easy to implement and maintain.

    youdao

  • 通常,规范化过程最终将相关的信息放入不同的表中。

    Often, the result of the normalization process places related information into separate tables.

    youdao

  • 有时候修改图像和布局元素也是标准化过程的一部分。

    Sometimes there are also images and layout elements to update as part of the normalization process.

    youdao

  • 老龄化过程在某些残疾人群体中开始的时间要早于常人。

    The ageing process for some groups of people with disabilities begins earlier than usual.

    youdao

  • 上面所述的自动化过程并不施加任何控制任务流的条件。

    The automation procedure described above does not impose any conditions that control the flow of task.

    youdao

  • 初始化过程完成之后,需要启动ImageServices。

    Once the initialization process is complete, Image Services needs to be started.

    youdao

  • xml化过程只改变源数据的样式或格式,而不改变源数据的意义。

    The XMLizing process simply converts the source style or format, instead of the source meaning.

    youdao

  • 简单的答案是自动化过程可以让使用多个操作系统变得容易得多。

    The simple answer is that an automated process makes it a lot easier to use multiple operating systems.

    youdao

  • 系统管理员应该花时间编写生成文档的自动化过程,而不是编写文档。

    System administrators should spend their time writing automation processes for generating documentation, not writing documentation.

    youdao

  • 另外,协议是二进制的,而不是文本的,这样就排除了费时的序列化过程。

    In addition, the protocol is binary, not textual, which removes the costly serialization process.

    youdao

  • 这种方案一般会包括使用自动化过程模拟功能来优化业务过程模型的功能。

    Such solutions commonly include the ability to optimize business process models using automated process simulation capabilities.

    youdao

  • 专门化过程是随着DITA创建的,但其基本原理和过程也适用于其他领域。

    The specialization process was created to work with DITA, although its principles and processes apply to other domains as well.

    youdao

  • 有了这个两层的架构,通过该框架提供的自动化过程,对二级类的管理就简化了。

    With this two-tiered architecture, management of the secondary classes is simplified through automatic processes that the framework provides.

    youdao

  • 初始化过程会花费大约5-30分钟,在此期间屏幕上没有状态反馈。

    The initialization will take approximately 5 - 30 minutes, during which time there is very little status feedback to the display.

    youdao

  • 本文的其余部分描述如何在主题中构建XHTML,使css样式化过程更加容易。

    The rest of this article describes how we build the XHTML in our theme so that styling with CSS is relatively easy.

    youdao

  • GDS还允许你自定义很多其它的东西,包括控制序列化过程的每个部分、支持特殊类型。

    GDS lets you customize many other things as well, including control over every part of the serialization process, and support for special types.

    youdao

  • 互联网工程指导组(IESG)主要负责IETF的技术管理工作,以及互联网标准化过程。

    The Internet Engineering Steering Group (IESG) is responsible for technical management of IETF activities and the Internet standards process.

    youdao

  • 这需要在VM初始化过程的早期进行处理,而且要在核心类尚未进行任何本地调用之前进行处理。

    This needs to happen early in the VM initialisation process before any of the native calls in the core classes are used.

    youdao

  • 设置了所有构建版本后,自动化过程会将库部署单元和生成的报告上载到FTP服务器上。

    With the build all set, the automation procedure uploads the deployable units along with the generated reports to an FTP server.

    youdao

  • 当然,产品本身必须能根据各种目标地区的要求进行配置,这也是国际化过程的一个重要目标。

    This, of course, assumes that the product was built in such a way that it's configurable for all target locales, a key goal of the internationalization process.

    youdao

  • 中国表示,由于发达国家在工业化过程中的排放量占全球累计排放量的大部分,它们应该为减排买单。

    China argues that because rich countries had contributed the bulk of greenhouse gasses during their industrialization, they should foot the bill for cleaning up.

    youdao

  • 巴斯先生用来实现这一转化过程的工具是线性时序逻辑,一种可以表达过去和未来的详细约束的数理逻辑系统。

    The tool Mr Barth is employing to effect this transition is linear temporal logic, a system of mathematical logic that can express detailed constraints on the past and the future.

    youdao

  • 远程方法调用(Remote Method Invocation,RMI)用特殊的方式利用序列化过程。

    Remote Method Invocation (RMI) employs the serialization process in a special manner.

    youdao

  • 然而,人民币国际化过程中一个有趣的动向是,外界要求中国以比决策者计划中更快的速度开放市场,这种压力正在积聚。

    Yet one of the interesting dynamics of this process will be the pressure that builds up from the outside for China to open its markets more quickly than policymakers intend.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定