我们匍匐着四处爬行。
她匍匐着爬到窗边。
他们匍匐在这个被称为地狱的悲惨的新领域的燃烧的湖上，尽管如此撒旦还是开始分析、理论化他的处境。
They're prostrate on the burning lake of this miserable new realm called hell, yet nonetheless Satan begins to analyze and theorize his situation.
他们匍匐前进。
特雷福和莱昂内尔匍匐地爬过了洞。
我曾漫步匍匐在那六条曲折的公路上。
简单甘草(扩大干基)或匍匐根茎可以赞成。
A simple caudex (enlarged stem base) or creeping rhizomes can be present.
墓前的草匍匐在地上。
四个能坐到高凳上。一个可以匍匐在冰箱下。
Four who can get up on the high stools. One who can crawl under the fridge.
匍匐在我生命大多数时间的空虚终于升华成尼采式的虚空。
The creeping emptiness I had felt most of my life became a full-blown Nietzschean void.
两名搜救成员用降落伞落到一块更大的浮冰上，然后匍匐着去够他。
Two crew members parachuted on to a larger floe, and then crawled on their bellies to reach him.
游戏的操作主要是移动，滚动，跳跃，匍匐，攀爬和瞄准。
Game's operation is mainly the migration, the trundle, the caper, crawls, climbs up and aims.
旅店低矮的石头墙上，一只黄色的麝猫醒目地匍匐在那里。
在跟踪猎物的时候，花豹一般会用肚子贴近地面，匍匐前行。
When stalking its prey, a leopard crawls with its belly low to the ground.
在那一瞬间，灰兔并没有躲藏或是逃跑，而是紧紧地匍匐在雪地上。
At that moment, the rabbit didn't hide or escape, but crept tightly upon the snowfield.
研究了干旱胁迫对匍匐茎克隆植物—蕨麻游离脯氨酸含量的影响。
Studied on effect of drought menace for dissociative proline content in clonal plant Juema.
当我们接近林区，便加入一个美国旅行团，他们拿放大镜匍匐前进。
As we approached a clearing, we ran into a group of American tourists on the prowl with their zoom lenses.
灌木玫瑰大小各异，从匍匐在地面的“甜雾”，到巨大的阿尔巴玫瑰。
These can be any size, from the ground-cover rose 'Sweet Haze', to gigantic Alba roses.
在匍匐状态按三角键可以发动这个动作——毕竟这是战场，死人比纸箱常见。
You're on a battlefield-- dead bodies are more commonplace than cardboard boxes.
如果我要匍匐在地上，前来轰然通过你的门，婴儿，我不能抵御这种感觉了。
And if I have to crawl upon the floor, Come crashing through your door, Baby, I can't fight this feeling anymore.
每年，上千只江海龟在佛罗里达州的海滩上孵蛋后拼命地向庇护所—-海浪匍匐前进。
Every year, thousands of loggerhead sea turtles hatch on the beaches of Florida and flap desperately toward the sanctuary of the surf.
步兵收到匍匐指令并开始挖掘工事，由于穿着厚重的防弹衣，这并不是一项简单的任务。
The infantry receives a directive to lie down and dig in, that is not easy because of heavy bullet-proof vests.
到处是黑人，倾身匍匐在地，海鳝，小龙虾，尖头蟹，在他们身上爬上爬下，爬东爬西。
Negroes are prostrate everywhere and morays and crawfish and spider crabs are moving around and over their bodies.
看到那个鬼魅一般的身影往我们走来时，船上有些人甚至开始呕吐起来，还有些人匍匐在地。
Some of us even started pukingand grovelling sounds as we saw the ghostly feature approaching us.
薰衣草尚未盛开，但玫瑰已然绽放。旅店低矮的石头墙上，一只黄色的麝猫醒目地匍匐在那里。
The lavender had not yet bloomed, but roses were in flower; yellow genet flamed above the low stone hotel walls.
薰衣草尚未盛开，但玫瑰已然绽放。旅店低矮的石头墙上，一只黄色的麝猫醒目地匍匐在那里。
The lavender had not yet bloomed, but roses were in flower; yellow genet flamed above the low stone hotel walls.
应用推荐