你能概括一下这个提议中包括的要点吗？
这个假说所包括的第三种运动叫做岁差。
There is a third movement the hypothesis covers called precession.
茄科包括的一系列植物有很多你们是不会食用的，如曼德拉草、颠茄、甚至烟草。
The Nightshade family is a category of plants which also includes many that you wouldn't want to eat, like mandrake, belladonna, and even tobacco.
今年设立的“生命科学突破奖”对生命科学包括的内容提出了不具代表性的观点。
The Breakthrough Prize in Life Sciences, launched this year, takes an unrepresentative view of what the life sciences include.
指定结果集中包括的列，如图16所示。
Identify the columns to be included in the result set, as shown in Figure 16.
图6展示了MTK现在允许包括的表空间。
Figure 6 shows the table Spaces that MTK now allows you to include.
但有效的沟通包括的不仅仅是词汇。
好奇心并非现行的流行病学模型所包括的行为。
Curiosity is not a behaviour included in current epidemiological models.
请参考本文包括的示例代码以完整了解这些模型。
Please refer to the sample code that is included with this article to see these models in their entirety.
它们不能给我们包括的理由来相信结论。
They don't give us conclusive reasons in believing the conclusion.
ESB和包括的这些功能提供了以下虚拟化类型
The ESB, with these functionalities included, provides the following types of virtualization
此外，服务规范中未包括的任何特征都不能视为更改源。
Further, any characteristic not included in the service specification cannot be considered a source of change.
此CBS组装中包括的建议角色为(图1)。
The suggested roles involved in this CBS assembly are (Figure 1).
这与统计毫无关系，当这是我这门课程包括的一个概念。
This isn't really statistics anymore, but it's a concept that I want to include in this lecture.
在任何流程文档指南中应该包括的最后一个部分是决策表。
The final piece that should be included in any process documentation guide is a decision matrix.
解决方案包含资产中包括的实际文件和文件夹的层次结构。
The Solution contains a hierarchy of the actual files and folders included in the Asset.
在门户中，可通过激活门户框架包括的审核服务启用此功能。
This functionality is turned on in the portal by activating the auditing service that is included with the portal framework.
服务开支稍有提升，服务开支包括的项目很广，从理发到房租。
Spending on services, a broad category that includes everything from haircuts to apartment rents, edged up slightly.
由于对本文中包括的基准的引用，下面的信息需要公开。
The following information is required to be disclosed due to references to benchmarks contained in this article.
用这种方法，被包括的模式采用包含它的模式的名称空间。
In this way, the included schema adopts the namespace of its enclosing schema.
不存在任何陈述、理解或协议、书面或口头，在本文件中没有包括的。
There are no representations, understandings or agreements, written or oral, which are not included herein.
它包括的操作有对比度增强、剪切、缩放、几何弯曲和频率范围处理。
It includes such operations as contrast enhancement, cropping, scaling, geometric warping, and frequency domain processing.
例如，表中包括的决策类型可以是全球流程设计相关的决策。
The types of decisions that might be included in your matrix could be worldwide process design, for instance.
简化意味着要选择系统中需要包括的那些成分，和应该抛开的那些成分。
To simplify means to choose those elements of the system that are worth including and those that should be discarded.
确保在所有需要或包括的文件路径前面加上这个已定义的常量作为前缀。
Make sure you prefix this defined constant to all required or included file paths.
这会指定您想包括的只涉及客户行为和他们的分销渠道的字段。
This specifies that you want to include only fields related to customer behavior and their use of distribution channels.
指定生成的GROUPBY子句中包括的列，如图13所示。
Specify the columns to be included in the generated GROUP BY clause, as shown in Figure 13.
CommandgroupMetadata定义命令组中要包括的命令。
CommandgroupMetadata defines commands to be included in the command group.
文本包括的代码片段仅用于演示，但是应该有助于您理解如何使用API。
The code snippets included are for illustrative purposes only, but should give you a good idea of how to use the API.
要查看完整的映射元数据文件，请参见参考资料部分中所包括的EAR文件。
To see the complete mapping meta-data file, see the included EAR file in the Resources section.
应用推荐