对所包括的文本也会进行验证。
这些是我刚完成的合同中所包括的条款。
首先需要在指南中包括的内容是范围声明。
The first thing you need to include in your guide is a scope statement.
将本文所包括的项目交换文件下载到您的硬盘。
Download the project interchange file included with this article on your hard drive.
而那其中包括的是，视觉和语言的结合。
And what goes into that is a combination of both visual and linguistic.
我关于“幸福”课题里所包括的12个主题中，有一个就是婚姻。
One of the main twelve themes of my happiness project is marriage.
这份工作包括两周的带薪假期。
她的爱好包括音乐和绘画。
这一揽子福利包括每年20天的带薪假。
我的业余爱好包括读书和绘画。
她的嗜好包括阅读和绘画。
另外，还有一些人，包括长相不错的，喜欢智慧胜过了美貌。
Besides, there are people out there, including good-looking ones, who prefer brains over beauty.
同时，这也会降低能源消耗，减少水和大气污染，包括减少温室气体的排放。
It also would save energy and cut water and air pollution, including greenhouse gases.
优秀的沟通技巧包括倾听以及让对方知道你听到了其所讲。
Good communication skills include listening and letting the person know you heard what was said.
她笑道，“那是一个很多人包括我丈夫都试图回答的问题。”
She smiled. “That’s a question many have tried to answer, including my husband.”
中国采取了一揽子抑制通胀的计划，包括调整利率。
China has adopted a package plan to curb inflation, including interest rate adjustment.
经济增长比很多人，也包括联储，一年前预期的更缓慢。
Economic growth has been slower than many, including the Fed, had forecast a year ago.
这次演出将包括3部新芭蕾舞剧的首演。
The performance will include the premiere of three new ballets.
庆典包括大规模的烟花燃放。
公司给予的额外待遇包括一辆汽车和免费健康保险。
Perks offered by the firm include a car and free health insurance.
生活的意义在于分享，包括子孙后代。
Life is meant to be Shared, including the generations that follow.
越来越多的研究发现，睡觉，包括午休，可以让人更聪明。
Here's more evidence that sleep, including napping, can make you smarter.
他在房间挂满了合家福，包括一张她在婚礼上的照片。
He filled the room with family pictures, including a photo of her at the wedding.
还包括一些可以帮助你提高时间管理水平的资源。
Also included are some further resources to improve your time management.
奥巴马的老北京之行包括游览长城和故宫。
Obama's tour of old Beijing will include the Great Wall and the Forbidden City.
这样对其他人有好的影响，包括你的孩子，家人和朋友。
And that may rub off on others, too, including your children, family or friends.
我希望您的太太能早日与您在此团聚，我公司会支付包括国际机票在内所需要的一切费用。
The company will pay for all the needed expenses, including her international flight.
不过，许多人包括我在内，都乐于花更多的钱购买Apple的产品。
But again, most people, myself included, are happy to pay more for what Apple makes.
不过，许多人包括我在内，都乐于花更多的钱购买Apple的产品。
But again, most people, myself included, are happy to pay more for what Apple makes.
应用推荐