这个补丁通过把已缓存的引用从一个序列号转换为指向队列中最高的包（过去已经选择性应答）的指针从而对此情况加以优化。
The patch optimizes this case by converting the cached reference from a sequence number to a pointer to the highest packet in the queue that has been SACKed in the past.
然后它用它自己注册的IP地址替换发送来的数据包的IP地址，并将端口号替换为该数据包的源计算机信息条目在表中的相应位置号。
It then replaces the IP address with its own registered IP address and the port number corresponding to the location of the entry for that packet's source computer in the table.
对于特定类，需要指定完整的类名而不是在包名称之后加省略号。
For a specific class, you would specify the full class name rather than ending the package name with the ellipses.
只有在美国……才有人买十个一包的热狗、八个一包的小饼。(饼是用来包热狗的，数量根本对不上号！)
Only in America...... do we buy hot dogs in packages of ten and buns in packages of eight.
由于这种情报工作的结果，船队中包手希腊货船“太阳号”，土耳其商船“卡拉沟号”，西班牙拖网渔船“阿诺号”成为海盗的目标。
Vessels targeted as a result of this kind of intelligence included the Greek cargo ship Titan, the Turkish merchant ship Karagol and the Spanish trawler Felipe Ruano.
尽管经常要排长队，为了吃小杨生煎包(吴江路54 - 60号)还是值得等待。
Despite lines that are often long, Yang's Fry-Dumpling (54-60 Wujiang Road) is worth a wait.
发送方增加一个指向最新收到的包数据的SACK选项(也就是拥有最大序列号的数据)。
The sender adds SACK options referring to the data in the packets most recently arrived (that is, those with the highest sequence Numbers seen).
两个bundle整体及各个包都可以有版本，增大minor号通常意味着增加了新特性(但保持向后兼容)。
Both bundles as a whole and packages individually can be versioned, and increases in the minor number are used to signify new features (but remaining backwardly compatible).
为了告诉加载模块（双胞胎一号）到哪查找程序包（双胞胎二号），我们通过创建一个计划向它提供一个允许访问的收集列表。
To tell our load module (Twin 1) where to look for the PACKAGE (Twin 2), we give it a list of COLLECTIONs that it is allowed to search, by creating a PLAN.
只有在美国……才有人买十个一包的热狗、八个一包的小饼。 (饼是用来包热狗的，数量根本对不上号！)
Only in America......do we buy hot dogs in packages of ten and buns in packages of eight。
使用rpm命令安装包，用标记表示详细输出和（#）表示进度的井号。
Use the rpm command to install the package with flags for verbose output and hashes (#) to show progress.
ivh选项代表安装、详尽和井号，它会安装软件包，同时告诉您所有细节(还会为您提供井号状态指标)。
The ivh options stand for install, verbose, and hash, which installs the package while telling you what's going on (as well as giving you hash-mark status indicators).
在Posts - R - Us中，有许多系统需要根据其跟踪号了解程序包的状态。
At Posts-R-Us, there are many systems with a need to know the status of a package based on its tracking number.
该系统将行李包从购票大厅柜台通过传送带运输，自动检查爆炸物，然后根据航班号把它们分类到特定目的地。
The systems transport bags from the lobby ticket counters via conveyors, automatically screens them for explosives, and then sorts them by flight number for specific destinations.
如果新收到的包序列号和源地址与之前收到的包匹配，那么新收到的包就是重复的，可能会被丢弃掉。
If the source address and sequence number of a newly received packet matches that of a previously received packet, then the newly received packet is a duplicate and may be dumped.
随函奉上亨利号货轮运来的150包纺织品销售清单。
Herewith hI have the pleasure to hand you an account sales of 150 bales textiles received per s. s.
只有在美国……才有人买十个一包的热狗、八个一包的小饼。（饼是用来包热狗的，数量根本对不上号！） ）
Only in America…do we buy hot dogs in packages of ten and buns in packages of eight.
印刷电路用基材。第2部分：规范。15号规范：规定易燃性的包铜软聚酰亚胺薄膜。
Base materials for printed circuits. part 2: specifications. specification no 15: flexible copper - clad polyimide film, of defined flammability.
樟树包面类似馄饨，但要比馄饨小一号。
销售服务上以国际同行中独有的产品系列号标注，并建立“三包服务卡”式的跟踪管理。
Sales services to international competitors unique product serial number identification, and the establishment of a "warranty CARDS" - tracking management.
内有呼叫器(兼报警器、收音机功能)一台，手电筒一个，5号电池8节，压缩饼干一盒，饮用水一袋(10小包)，湿毛巾一份。
It contains a loudspeaker (it has the functions of high volume, alarm and radio), a flashlight, 8 No. 5 batteries, a box of pilot biscuits, a bag of drinking water (10 pouches) and a wet towel.
请查收我方随信附寄的AB456号修正订单，购买500包原棉，期待收到你方确认书和售货通知。
Enclosed please find our revised order sheet no, AB456 for 500 bales of raw cotton? We are looking forward to your confirmation of this order and also the sales note.
英特尔半导体（大连）有限公司F68号厂房项目F01P包招标图纸；
Bidding drawings of Package F01P of F68 Plant Project of Intel Semiconductor (Dalian) Co. , Ltd.
买十包装的家庭号口香糖，你就可以有备无患了。
朝阳区蒙古包，北京和睦家医院，朝阳区将台路2号。
The Yurt, Beijing United Family Hospital, 2 Jiang Tai Lu, Chaoyang District, Chaoyang District.
主营晚装包、晚宴包、PU包、手袋、珠绣品、工艺饰品……公司位于中国广东省潮州市南较路振德街59号。
Main evening bag, Wan Yanbao, PU bags, handbags, beaded items, craft accessories … company is located in Chaozhou City, Guangdong Province, south China, more road Zhende Street 59.
主营晚装包、晚宴包、PU包、手袋、珠绣品、工艺饰品……公司位于中国广东省潮州市南较路振德街59号。
Main evening bag, Wan Yanbao, PU bags, handbags, beaded items, craft accessories … company is located in Chaozhou City, Guangdong Province, south China, more road Zhende Street 59.
应用推荐