放贷机构常常与借款者勾结，以扩大抵押贷款规模，或者更糟糕的是，向借款者兜售错误的政策。
Too often lenders connived with borrowers to swell the size of mortgages, or worse, sell borrowers the wrong policy.
常见的安全威胁有：内外勾结。
对勾结的申述搅乱新办企业。
战后他因在战时勾结敌人而受到惩罚。
He was punished after the war for collaborating with the enemy during the wartime.
原告是否与贝斯坦勾结？
这些工具股利cfc将重心从市场力转向暗中勾结。
These tools encouraged the CFC to shift its focus from abuse of market power to collusion.
这个成语比喻坏人相互勾结起来做坏事。
This idiom is used to describe doing evil things in collusion with others.
跨国界犯罪勾结。
是否有可能是原告勾结贝斯坦并精心挑选了受访者？
Was it possible that the plaintiffs had colluded with Beristain to handpick the interviewees?
你对马丁说话时要小心，我想他同反对派有勾结。
Be careful what you say to Martin; I think he's I league with the opposition.
第四章揭示知识—权力勾结的危害以及解决方案。
Chapter IV reveals the harm of the collusion of knowledge -power, and proposing some solutions.
卡特尔是寡头垄断市场中厂商的一种重要勾结形式。
Cartel was an important collusive way of firms in the oligopoly market.
不要忘记当我们揭露了他们，他们就一起勾结起来。
Don't forget the collaboration came together when we exposed them.
因为尽管自己没有犯下罪恶，我们却通过冷漠与之勾结。
For without ever committing an act of outright evil ourselves, we collude with it, through our own apathy.
勾结性垄断：参与并作为一个卡特尔行事的垄断行为。
Collusive oligopoly: oligopoly where participants act as a cartel.
这些航空公司被指控相互之间非法垄断勾结，操纵货运收费。
The airlines were accused of running a price-fixing cartel involving illegal collusion on air freight charges.
不知道价格的上涨是由于成本的提高，还是制造者之间的勾结。
It was not known whether the price increases resulted from higher costs or from collusion among the producers.
一般主体与有特殊身份的人相互勾结可以构成挪用公款罪的共犯。
The common offender can be a culprit guilty of misappropriating public funds who collude with the state functionary.
总有人会破坏规矩并且，通常而言，总有人有理由和他们相互勾结。
Someone will break the rules and, as often as not, someone else will have reason to connive with them.
第一章探讨了考古学与谱系学的关系以及权力和知识的相互勾结。
The first chapter discusses the relationship between archeology and genealogy as well as the collusion of power and knowledge.
因此无论从哪种角度出发，其他的投资银行都有足够的实力击碎四大银行的勾结行为。
In both cases other Banks would still have enough clout to undercut any collusion by the biggest competitors.
也有人担心大型的专利持有集团勾结起来攻击个人的发明者，以把他们赶出某个市场。
There are also worries about the possibility of tacit collusion among large patent-holders, who might attack individual inventors in order to keep them out of specific markets.
对内外勾结骗取保险金行为的定性，关键在于区分保险公司是否确被诈骗。
The crucial point to analyze the nature of deception of insurance premium by internal and outer persons is to identify whether the insurer is really deceived.
老实说，再没有比跟你朋友的仆人勾结起来反对他们的主人更为冒失的事了。
And, to say the truth, there is no conduct less politic than to enter into any confederacy with your friend's servants against into master.
西门子及慕尼黑的检察官称有证据表明在最近的欺诈案中，嫌疑人勾结在一起欺骗公司。
Siemens and the Munich prosecutors point to evidence that in the latest shenanigans the suspects “banded together” to defraud the firm.
西门子及慕尼黑的检察官称有证据表明在最近的欺诈案中，嫌疑人勾结在一起欺骗公司。
Siemens and the Munich prosecutors point to evidence that in the latest shenanigans the suspects “banded together” to defraud the firm.
应用推荐